PinSuGe

Capítulo 183: Mirando Hacia el Cielo

Chi Xin Xun Tian·Capítulo 183 de 181·~7 min de lectura

Actualizado: 2026-08-22 11:50

Leer en:EnglishPortuguês

Advertisement

# Capítulo 183: Mirando Hacia el Cielo

A causa de la batalla entre el Dios Soberano del Hueso Blanco y la corte de Zhuang, todo el dominio de la Ciudad del Bosque de Fenglin se había hundido en la brecha entre el Inframundo y el reino mortal.

Se había convertido en una cicatriz fea en el rostro del reino de Zhuang, atrapada entre la Ciudad de Wangjiang y la Ciudad de Sanshan.

Fuera del dominio se alzaba una Espíritu-Estela, tallada en piedra preciosa y grabada con runas de formación: ya se había convertido en un artefacto mágico.

La inscripción se decía que había sido redactada personalmente por el Emperador de Zhuang, un decreto de autocondena que también nombraba al Camino del Hueso Blanco como enemigo nacional. La estela se erigió para entregar las almas de los muertos y confortar a los vivos.

Sin embargo, solo quienes podían percibir verdaderamente el Inframundo comprendían que esta Espíritu-Estela era completamente inútil más allá de engañar al pueblo llano.

Se alzaba fuera del dominio de la Ciudad del Bosque de Fenglin, rascando una picazón desde afuera de una bota: no podía entregar ni un alma.

El dominio de la Ciudad del Bosque de Fenglin ahora no pertenecía ni al Inframundo ni al reino mortal.

Esto también significaba que las almas que vagaban aquí nunca podrían trascender, nunca entrar en el ciclo de reencarnación.

Por toda la eternidad, sufrirían.

A menos que el propio Zhuang Gaoxian entrara en la brecha entre los dos reinos, sus pobres súbditos tendrían la más mínima esperanza de liberación. Pero el dominio de la Ciudad del Bosque de Fenglin, ya corroído por el qi del Inframundo, era prácticamente medio el territorio del Dios Soberano del Hueso Blanco. ¿Cómo podría un rey arriesgarse así?

Dentro del dominio de la Ciudad del Bosque de Fenglin, el silencio era suficiente para volver loco a uno.

Ling He recordaba que al principio había habido sonidos.

Lloros, gritos, lamentos, gemidos de dolor, maldiciones, sollozos de duelo...

Aquellos sonidos eran todos dolorosos de escuchar, incómodos de soportar, pero al menos había sonidos.

Más tarde, a medida que el qi del Inframundo se extendía gradualmente, aquellos sonidos se desvanecieron, uno por uno.

Hacía mucho tiempo que se habían ido.

Había visto impotente a la niña con coletas en forma de cuerno en sus brazos morir.

Su aliento y calidez, poco a poco, abandonaron su pequeño cuerpo.

Por mucho que buscara entre las ruinas comida y medicina, no podía evitar que se fuera.

En ese momento, Ling He repentinamente se dio cuenta. Quizás al arrancarla de la viga que caía, solo la había sometido a más sufrimiento.

"¡Hermano mayor, hermano mayor! ¿Por qué no me salvaste?"

"¡Trabajamos duro y pagamos impuestos a la nación, manteniéndote a ti, los cultivadores! ¡Eres un cultivador trascendente! ¿Por qué no nos protegiste?"

"¡Duele tanto, duele tanto..."

Ling He sacudió la cabeza, tratando de apartar esas imágenes y voces de su mente.

Eran simplemente alucinaciones dolorosas y ilusiones auditivas.

Pero eran precisamente estas visiones y sonidos dolorosos los que le recordaban que aún estaba vivo.

Cada vez más frecuentes momentos de trance hacían que Ling He comprendiera que su tiempo de lucidez se estaba agotando. En un lugar como este, nadie podía evitar la erosión del qi del Inframundo.

Pero cada vez que recuperaba la claridad, volvía a su tarea.

Estaba haciendo algo muy simple: enterrar cada cadáver que encontrara, cavando tumbas y cubriendo a cada uno con tierra, recitando escrituras para liberar sus almas.

La gente creía que solo en el entierro podía haber paz. La tierra era una madre misericordiosa, abrazando a todos sus hijos perdidos.

La primera persona que enterró fue la niña con coletas en forma de cuerno.

Nunca siquiera aprendió su nombre.

Un pequeño montículo de tumba afuera del Salón de Mingde era su nuevo hogar.

Ling He le recitó la "Escritura Suprema de la Liberación del Sufrimiento", orando por su liberación.

La "Escritura Suprema de la Liberación del Sufrimiento" no poseía poderes mágicos ni técnicas específicas, pero era sin duda la escritura clásica de liberación que todos los taoístas recitaban.

Respecto a esta escritura, había una leyenda:

En la antigüedad, había un cazador que, mientras perseguía un tigre hacia las montañas, encontró a un taoísta bajo un pino.

El taoísta le dijo que sus pecados eran graves y que su vida estaba casi agotada, preguntándole qué pretendía hacer.

El cazador suplicó por la extensión de su vida. El taoísta lo hizo jurar que abandonaría su arco y flechas y que nunca más mataría. De esta manera, después de su muerte, el taoísta lo liberaría.

El cazador estuvo de acuerdo y se fue.

Ese invierno, el cazador cayó repentinamente enfermo y murió, pero un dedo de su mano izquierda aún mantenía el calor.

Su familia por lo tanto no lo enterró inmediatamente.

Tres días después, el cazador efectivamente revivió.

Según él, en el momento de la muerte, dos emisarios con túnicas amarillas sosteniendo documentos oficiales guiaron el camino, trayéndolo al inframundo.

Un funcionario con un libro de contabilidad negro le dijo: "Tus pecados son graves. ¡Perteneces al infierno!"

Aterrorizado, el cazador repentinamente recordó al taoísta y oró en silencio.

En ese momento, nubes auspiciosas se elevaron del cielo noroeste. El taoísta descendió del cielo en una carroza nubosa, flotando frente al salón.

Los funcionarios del inframundo se inclinaron ante él. El taoísta dijo: "Tengo un discípulo aquí. He venido a liberarlo." Luego le entregó al cazador un pergamino de escritura y le instruyó que la recitara.

Después de que el cazador terminara de recitar, el taoísta desapareció.

Entonces un emisario de túnica amarilla condujo al cazador a la puerta de su casa. Al escuchar el llanto dentro, el cazador volvió a la vida.

Toda la experiencia fue como un sueño.

Pero el cazador se sentó allí recordando la escritura y pudo transcribirla de memoria sin faltar una sola palabra.

Desde entonces, observó ayunos vegetarianos y recitó la escritura diariamente. Varios años después, dejó el hogar para cultivar y nunca más se supo de él.

Pero esta escritura fue copiada y difundida, convirtiéndose en un clásico de la tradición taoísta.

Su nombre era la "Escritura Suprema de la Liberación del Sufrimiento".

En la era presente, las escuelas y tradiciones eran myriadas. Cuando los cultivadores elegían una escuela, la mayoría consideraban el poder de sus técnicas, la profundidad de su herencia y el tamaño de sus seguidores.

Pero muchos olvidaban el espíritu original y los ideales de estas escuelas y sectas.

Por ejemplo, la escuela confuciana: enseñar sin discriminación, iluminar al pueblo.

Por ejemplo, la escuela legalista: establecer reglas, medir cielos y tierra.

Por ejemplo, los taoístas: la tradición taoísta no solo era la escuela de cultivo más antigua. Su nacimiento más temprano fue el comienzo de innumerables seres humanos luchando valientemente hacia atrás, resumiendo el camino del cultivo.

Asuntos como orar por bendiciones y evitar desastres, o liberar a los fallecidos, siempre habían estado entre los deberes de los taoístas.

Sin embargo, en el mundo moderno, ¿cuántos cultivadores miraban a las masas desde sus alturas poderosas?

En un mundo donde el poder residía en el individuo, los fuertes se hacían cada vez más fuertes, y los débiles sufrían cada vez mayor miseria.

La grieta terrestre había destruido el dominio de la Ciudad del Bosque de Fenglin más allá del reconocimiento. Sin embargo, después de que todo se asentara, la tierra parecía aceptar silenciosamente las ruinas tal como estaban.

Ling He buscó en las ruinas una por una, encontrando los cuerpos de las personas y enterrando cada uno.

Primero, todos los niños del Salón de Mingde, y sus maestros.

Luego la Calle Xuanwu, la Avenida Qingmu, el Carril Feima...

Paso a paso, avanzaba, dejando tumba tras tumba atrás.

Nadie compadecía esta tierra. Nadie salvaba a la gente de aquí. Nadie liberaba sus almas.

Entonces Ling He haría este trabajo.

Esta era una tarea destinada a ser vasta e abrumadora, una que podría consumir toda su vida sin completarse.

Sin mencionar que su "vida" ya estaba destinada a ser breve.

Quizás mañana, quizás en el próximo momento, sería completamente consumido por el qi del Inframundo. Como todos los demás en este dominio, muriendo en silencio.

Pero antes de morir, aún haría esto.

...

Jiang Wang, lejos en el Reino de Qi, no sabía que en el dominio de la Ciudad del Bosque de Fenglin, ahora una zona muerta, aún había una persona luchando hacia adelante.

Así como Du Yehu, volviéndose cada vez más silencioso y sediento de sangre en el Condado de Jiujiang, no sabía qué esfuerzos estaba haciendo ahora el hermanito a quien siempre llamaba perezoso.

Al menos por ahora, cada uno de ellos caminaba un camino solitario.

Ninguno podía ver el camino adelante, ninguno podía ver la esperanza.

Y ninguno había dejado de caminar.

No sabían que en un lugar lejano, alguien estaba llamándolos en eco.

Pensaban que ese eco residía solo en sus corazones.

Este era un camino无比 difícil.

Para cada uno de ellos.

...

Jiang Wang no se había relajado ni un solo momento. La Prefectura Interior con poder divino era un potencial extraordinario, pero el potencial antes de que se realizara no era más que potencial.

Ahora viajaba en un carruaje, dirigiéndose hacia el Condado de Chiyang.

Dentro del carruaje, Mar de Flores se manifestaba y se disolvía, Corona de Espinas se formaba y se desvanecía.

Aprovechaba cada momento para practicar repetidamente sus recién adquiridas artes Dao.

Los beneficios de sentar su fundación con el Diagrama de Formación de Estrellas Celestiales ahora eran completamente evidentes: apenas necesitaba preocuparse por consumir su esencia Dao.

Por supuesto, este viaje al Condado de Chiyang también era para fortalecerse.

Para él, sin importar cuán poderosa fuera una arte Dao que circule en el mundo, siempre había una manera de contrarrestarla.

Al menos por ahora, las tres grandes formas de espada que había comprendido al resumir sus experiencias y sintetizar su espadachería seguían siendo sus únicas, únicas y más fuertes técnicas.

Y antes de eso, necesitaba una espada verdaderamente fina.

¿Qué te pareció este capítulo?

Advertisement