Capítulo 66: Jiacheng

Roaming the Heavens · Cap. 211 de 215 · ~9 min de lectura

Actualizado: 2026-08-26 20:55

Leer en: English Portugues

Era un buen día para matar.

La lluvia natural lavaría muchos rastros, sin dejar fluctuaciones residuales de técnicas del Dao.

En un día de lluvia torrencial como aquel, Jiang Chen estaba sentado en posición de loto, solo, con un leve impulso asesino brotando en su corazón.

Ni lo contenía ni lo resistía.

Desde el día en que la Ciudad del Arce sufrió su desgracia, había sentido el impulso de matar.

Pero un caballero esconde su filo y espera el momento oportuno.

Ahora no era, sin duda, el momento adecuado para matar.

Venir al Estado de Yang para gestionar los asuntos de esta veta de piedra azul era principalmente una excusa para refugiarse y cultivar en reclusión. Para realizar su potencial lo antes posible y convertir todas sus ganancias recientes en fuerza de combate.

Sin embargo, incluso aquí, las cosas no eran tan pacíficas como imaginaba.

El barco quería atracar, pero las olas no cesaban.

...

En el Paraíso Bendito de la Montaña Lanke, la Plataforma de Duelo de Espadas silbó hacia el río estelar.

¡【Desafío de Emparejamiento en el Reino del Cielo Traspasado, comienza!】

Sin falsa modestia, Jiang Chen ya podía considerarse uno de los cultivadores más fuertes en el Reino del Cielo Traspasado.

Incluso en un lugar lleno de genios como el Reino Étereo, ganaba más de lo que perdía.

Tras diez rondas, solo había perdido una. Calculó que con unas cuantas rondas más podría entrar al top cien y mostrar su clasificación.

El costo de la Plataforma de Duelo de Espadas lo asumía el perdedor.

Una Plataforma de Duelo de Espadas de Séptimo Rango otorgaba cuarenta puntos de Mérito por victoria. Por supuesto, en caso de derrota, se perdía tanto el costo de la plataforma como los puntos perdidos, una pérdida total de ochenta puntos.

Cuando los emparejamientos terminaron, Jiang Chen había ganado un total de doscientos ochenta puntos de Mérito, una pequeña pero agradable ganancia. Su total de Méritos volvió a superar los cuatro mil, llegando a cuatro mil ochenta puntos.

Por supuesto, al igual que Chong Xuan Sheng, para ocultar su identidad, no había utilizado sus tres técnicas de espada personalmente creadas en los combates de emparejamiento.

Después de todo, tras el Secreto Tianfu y la Ceremonia Ancestral del Clan Lian, había entrado en la mira de muchos, tanto abiertamente como en las sombras.

Una vez que un as en la manga se revela, ya no es un as en la manga.

Entre las técnicas del Dao que Jiang Chen dominaba ahora, ya fuera la Flor Llamarada, el Mar de Flores, la Corona de Espinas o el Tigre Atado, ninguna era un arte secreto exclusivo que pudiera delatar su identidad. La Espada del Amanecer Violeta infundida en cada movimiento era igualmente anónima.

Juntos, formaban su sistema de combate completo actual. Técnicas de espada y las dos sendas elementales del fuego y la madera avanzaban en paralelo, complementándose.

Si en los reinos de Meridiano Errante y Zhou Celestial, el top cien del Reino Étereo ya era el límite,

Entonces en el reino del Cielo Traspasado, quería probar su fuerza contra el primero del ranking.

Este proceso no sería, por supuesto, sencillo.

Pero definitivamente sería interesante.

...

Durante los días siguientes, Jiang Chen se quedó obedientemente en su alojamiento, practicando a puerta cerrada cada día.

No quería parecer ansioso por los asuntos de la mina, cumpliendo estrictamente con el deber de un cultivador estacionado de mantenerse ajeno a los asuntos que no le concernían.

En ese ínterin, aparte de que el Administrador Hu encontrara una excusa para visitarlo una vez, no sucedió nada más. Todo fue pacífico.

Para los extraños, Dugu An se había adaptado rápidamente a la vida en el distrito minero.

El quinto día, Jiang Chen encontró al Administrador Hu y expresó su deseo de visitar Jiacheng.

Los cultivadores trascendentes en la mina tenían derecho a cinco días de permiso mensual, libres para ir y venir como quisieran. Siempre que sus horarios de descanso se alternaran para asegurar que siempre hubiera cultivadores trascendentes vigilando la mina, todo estaba bien.

Los demás cultivadores solían elegir el final del mes, escoltando a los mineros de regreso al pueblo antes de atender sus propios asuntos.

Pero Jiang Chen, recién llegado, quería salir, respirar un poco de aire fresco y conocer las costumbres de Jiacheng, algo perfectamente normal.

El Administrador Hu, por supuesto, no rechazaría la petición razonable de Jiang Chen. Ni siquiera tenía el valor para hacerlo, y solo le instruyó a Jiang Chen que regresara pronto.

Para este viaje, Jiang Chen llevó consigo a la doncella Xiaoxiao, y también pidió a Shuanzi, que estaba junto al Administrador Hu, para que ayudara a guiar el carruaje.

No se detuvieron en el Pueblo Qingyang. Después de dejar la mina, se dirigieron directamente a Jiacheng.

...

Jiang Chen apenas había partido cuando Ge Heng buscó al Administrador Hu.

"¿No entregaste esa jarra de vino?"

Los ojos de Ge Heng eran fríos y siniestros, haciendo que el corazón del Administrador Hu se estremeciera.

Este juró solemnemente. "¡El cielo y la tierra son testigos, sí lo hice!"

"¿Entonces por qué sigue tan vivo y coleando?"

"Yo solo soy un hombre común, ¿cómo iba a saber los asuntos de ustedes, los señores cultivadores? ¿Quizás lo descubrió?"

"¡Absurdo! Mientras tú no lo reveles aquí, ¿cómo podría detectarse nuestro arte secreto de la Puerta del Greenwood?"

"Señor Ge, ¿cómo me atrevería a revelar sus asuntos? ¿No es así?" El Administrador Hu se secó el sudor y dijo con cautela, "¿Puede que él no beba?"

"Ahora que se fue, iré a preguntarle a esa muchacha. ¡No se atrevería a mentirme!"

"Xiaoxiao también se fue a la ciudad con Dugu An..."

"¿Está tan favorecida?" Ge Heng explotó instantáneamente en furia. "Se desmaya al ver a un joven apuesto, ¡pero se hace la viuda virtuosa delante de mí!"

¡Palm!

Una palma golpeó la mesa, que se desintegró instantáneamente, esparciendo astillas de madera por todas partes.

El Administrador Hu se sobresaltó y no se atrevió a decir nada.

En ese momento, una voz llegó desde afuera. "Viejo Ge, ¿qué te tiene de nuevo de mal humor?"

Ge Heng no quería revelar su plan de envenenar a Jiang Chen. Contuvo su temperamento y dijo fríamente, "Zhang Hai, ¿no deberías estar cultivando tu píldora tranquilamente en tu habitación? ¿Por qué corres por aquí?"

"Le pedí al Viejo Hu que me comprara unas hierbas medicinales", dijo Zhang Hai al entrar a la habitación.

Miró las astillas en el suelo. "Vaya, ¿qué pasó aquí?"

"No es nada, es nada", dijo el Administrador Hu con una sonrisa halagadora. "Esta mesa simplemente era demasiado frágil."

Ge Heng no dijo más, solo lanzó una mirada indiferente a Zhang Hai antes de darse la vuelta e irse.

El Administrador Hu alivió un suspiro. Entre los pocos cultivadores en la mina, solo este Zhang Hai era algo normal.

Aparte de su esperanza poco realista de refinar algún píldora milagrosa y ascender al cielo de un solo paso, no tenía otros defectos.

El hombre solo se interesaba por sus propias píldoras, e invertía todas las Piedras de Esencia del Dao que había acumulado enteramente en la alquimia.

Los otros dos: uno llamado Xiang Qian tenía una mirada perpetua de desesperanza y letargo, nadie sabía cómo se había vuelto trascendente. El otro era este Ge Heng, de mal temperamento y propenso a la violencia y los abusos.

A veces, cuando Ge Heng se excedía demasiado, Xiang Qian era demasiado indiferente para importarle, pero Zhang Hai a veces hablaba si no podía soportarlo.

Normalmente, Ge Heng también le daba caras a Zhang Hai.

En general, la vida en la mina era en su mayoría pacífica, y ser el administrador de la mina se consideraba un trabajo bastante cómodo.

Después de vivir aquí tanto tiempo, el Administrador Hu realmente no quería romper esta paz.

Aunque esta veta minera estaba a punto de agotarse, antes de que eso sucediera, esperaba que todo pudiera mantenerse como estaba.

Esta era la poca dignidad y decoro que le quedaba.

...

Mientras el carruaje se movía, ondas de fragancia floral se desprendían.

Jiang Chen aprovechó la oportunidad para lanzar el Mar de Flores.

Esta técnica del Dao era la más adecuada para manejar batallas grupales; desplegada por completo, creaba un campo de batalla temporal. Jiang Chen hizo un pequeño ajuste ahora, usando solo una parte de su poder, enfocándose en su efecto alucinógeno para obtener información.

Contra cultivadores trascendentes, por supuesto, no tenía efecto, pero contra personas comunes funcionaba bien.

"Shuanzi, ¿a quién temes más en toda la mina?"

Shuanzi llevaba mucho tiempo haciendo recados con el Administrador Hu y estaba muy familiarizado con la situación en la Mina de la Familia Hu.

Jiang Chen lo había pedido específicamente como cochero temporal, precisamente para poder hacer algunas preguntas sin llamar la atención.

Comenzó con una pregunta sencilla para probar la eficacia de la técnica del Dao.

Para personas comunes, una técnica del Dao de Grado B Superior era demasiado poderosa. Si no se manejaba con cuidado, podía causar fácilmente daños irreversibles.

El carruaje avanzó lentamente. Shuanzi, sin pensar mucho, soltó instintivamente: "El joven amo."

"¿El joven amo?" Jiang Chen se quedó por un momento. Esperaba que la respuesta fuera ese viejo apellidado Ge. "¿Cuál joven amo?"

"Hijo del jefe del condado, Hu Shaomeng de la Familia Hu."

"¿Por qué le temes?"

El cuerpo de Shuanzi empezó a temblar. "¡Lo vi matar a alguien!"

"¿A quién viste que matara?"

"Yo... yo..." La expresión de Shuanzi se tornó de terror extremo y sus emociones se agitaron.

En el aire, las flores ilusorias se mecían inestablemente, como si pudieran liberarse en cualquier momento.

El Mar de Flores no era, después de todo, una técnica diseñada para interrogatorios. No era lo suficientemente superior en este aspecto.

Este nivel de aplicación no bastaba para continuar el interrogatorio.

Pero aumentar la intensidad más allá muy probablemente volvería a Shuanzi un imbécil.

Sin enemistad entre ellos, Jiang Chen no era tan despiadado como para llegar tan lejos.

Cambió inmediatamente de tema, tranquilizándolo. "Bien, bien, olvidemos esto por ahora."

El látigo chasqueó suavemente, y los cascos del caballo repiquetearon.

Las ruedas giraron con un rumor sordo.

Después de un rato, una vez que Shuanzi finalmente se calmó bajo la influencia de la técnica del Dao, Jiang Chen continuó preguntando: "¿Por qué se agotó tan rápido esta veta de piedra azul?"

"No lo sé. Pero escuché al administrador decir una vez que parecía estar relacionado con la Familia Xi."

La Familia Xi era precisamente la familia del señor de la ciudad de Jiacheng, y también el objetivo que Jiang Chen quería conocer al entrar a la ciudad.

En la jurisdicción de Jiacheng, sin importar qué eventos mayores ocurrieran, era imposible eludir a la Familia Xi.

La respuesta vaga de Shuanzi coincidía sospechosamente con la especulación de Jiang Chen.

Como administrador de la Mina de la Familia Hu, el Administrador Hu seguramente sabía algo. Pero si realmente había un problema con esta mina, el propio Administrador Hu seguramente estaría bajo vigilancia encubierta.

Era precisamente por esta razón que Jiang Chen no había intentado usar una técnica del Dao para hacer que el Administrador Hu hablara.

Ahora, obtener una pista de Shuanzi no podía considerarse una pérdida total.

Además, había memorizado un nombre: Hu Shaomeng.

Como hijo de Hu You, el jefe del condado de Qingyang Town, ¿qué papel desempeñaba el joven de la Familia Hu en estos eventos en la mina?

Un evento aparentemente simple de agotamiento de una veta minera, cuanto más se examinaba, menos simple resultaba ser.

Bajo tantas capas de nubes y niebla, tan pesada ocultación, inevitablemente había alguna gran sorpresa que valiera la pena ocultar tan meticulosamente.

O quizás era un gran susto.

Jiang Chen soltó la técnica del Dao con descuido.

Shuanzi continuó aferrándose a las riendas, guiando el carruaje con cuidado. Solo había sentido que su mente se distraía por un momento.

Y la doncella Xiaoxiao estaba sentada en una esquina del carruaje, temiendo invadir el espacio de Jiang Chen, casi enrollada sobre sí misma.

La razón por la que Jiang Chen había traído a Xiaoxiao a Jiacheng esta vez era enteramente por su propia petición.

Él comprendía su miedo al viejo Ge, y por eso no se había negado.

Bajo la influencia de la técnica del Dao, no había escuchado nada de la conversación entre los dos.

Sus ojos estaban fijos en la superficie bordada de sus zapatos, solo sus orejas alertas, esperando las órdenes de Jiang Chen en cualquier momento.

Muy fiel al deber de una doncella.

Fácil de conmover y provocar lástima.

Pero Jiang Chen ya había cerrado los ojos nuevamente y regresado a la meditación, continuando su cultivo.

Era principios del verano.

Un carruaje tranquilo, en una carretera oficial desolada, se dirigía hacia una ciudad tranquila.

Le Wen

Que te parecio este capitulo?