Chapter 41: Cloud Mist Mountain

Roaming the Heavens · Cap. 381 de 380 · ~7 min de lectura

Actualizado: 2026-09-15 10:59

Leer en: English Portugues

En la ciudad de Linzi, había una Cloud Mist Mountain, y su fama no era en absoluto inferior a la de Xia Mountain.

En este momento, Jiang Wang estaba sentado tranquilamente en el pabellón con Xu Xiangqian, Li Longchuan, Gao Zhe y Yan Fu. Fuera de la ventana, nubes y niebla giraban, cambiando en diversas formas.

En el palacio real de Great Qi, había un Stargazing Pavilion, el edificio más alto de la ciudad de Linzi.

Y la montaña más alta de Linzi generalmente se consideraba que era Cloud Mist Mountain.

Por supuesto, en toda la ciudad de Linzi, ya fueran edificios o montañas, ninguno podía superar al Stargazing Pavilion.

En Cloud Mist Mountain, había un lugar escénico llamado Cloud-Sea Mirage.

Fijado en el primer día de cada mes, las capas de nubes en la cima de Cloud Mist Mountain se transformarían en torres y pabellones ilusorios, impresionantemente hermosos.

En los tiempos más antiguos, algunos decían que era un reino secreto oculto, otros que era una maravilla natural del cielo y la tierra, e incluso algunos afirmaban que era el reflejo de un antiguo palacio inmortal manifestado en el mundo presente...

Por supuesto, posteriormente se demostró que este llamado Cloud-Sea Mirage no era más que la manifestación de una formación. La razón por la que el mar de nubes surgía en la cima de Cloud Mist Mountain se debía no solo al terreno de la montaña, sino en gran parte a el acopio de la formación.

Este espectáculo no era natural, sino hecho por el hombre.

Por lo tanto, entre las Seven Wonders of Linzi, este nombre nunca fue incluido.

La razón por la que la fama de Cloud Mist Mountain podía rivalizar con la de Xia Mountain no se debía a este Cloud-Sea Mirage con sus evidentes trazas artificiales, sino más bien al lugar donde estaban sentados actualmente.

Este pabellón pertenecía al Tianxiang Cloud Pavilion, uno de los cuatro grandes establecimientos de Linzi.

Entre las Eight-Tones Tea, Red Sleeve Flutter reclamaba tres tazas. Tianxiang Cloud Pavilion tenía solo una melodía, pero su reputación no era inferior a las demás, todo gracias a las palabras "Tianxiang" (Fragancia Celestial).

Cuando la gente se sentaba tranquilamente en el pabellón, una fragancia sutil rodeaba sus narices. No era fragancia de incienso, ni fragancia cosmética, sino el aroma de las Cloud Mist Flowers del jardín en la cima de Cloud Mist Mountain. La fragancia era etérea y sutil, pero persistente y cautivadora.

Las alusiones históricas detrás de esto no necesitan ser elaboradas; en última instancia, toda Cloud Mist Mountain pertenecía al Tianxiang Cloud Pavilion.

Entre los cuatro grandes establecimientos, tanto Red Sleeve Flutter como Spring Begonia estaban ubicados en áreas bulliciosas y concurridas. Solo Tianxiang Cloud Pavilion era diferente: estaba en una ubicación relativamente remota, pero aún era famoso en Linzi, con huéspedes adinerados frecuentemente visitando para quedarse meses, buscando nada más que tranquilidad.

Buscar tranquilidad en un lugar de placer y entretenimiento: piénsalo.

Jiang Wang había estado visitando activamente los cuatro grandes establecimientos recientemente, y de hecho había ganado algo de reputación por sus exploits juguetones entre la generación más joven de Linzi. Yan Fu esparcía su dinero como agua, tratando a los huéspedes en cada banquete. En cuanto Xu Xiangqian se enteraba de que Yan Fu estaba presente, definitivamente seguía, y no solo eso, sino que también arrastraba a Li Longchuan. Por supuesto, el término "arrastrar" era discutible: Li Longchuan nunca había sido reacio.

Pero a diferencia de los demás, Jiang Wang no estaba interesado en las damas de los cuatro grandes establecimientos, sino en las Eight-Tones Tea.

Los ocho tonos tocados por las Eight-Tones Tea eran: bianzhong (campanas de carillón), flauta, tambor, pipa, qin, se, yu y sheng.

Entre estos, el tono del bianzhong era el Music Marquis's Drunkenness, y el tono del pipa era el Mist Maiden's Pipa. El té con el tono del qin estaba aquí en el Tianxiang Cloud Pavilion de Cloud Mist Mountain, llamado Hidden in Clouds.

Una taza de té de flores, con las notas persistentes del qin, embriagando los sentidos, como si estuviera oculto entre las nubes.

Desde que entrenó con Li Longchuan, Jiang Wang había intentado incorporar la música a sus técnicas, y había logrado un progreso revolucionario.

Durante este período, Chong Xuan Sheng estaba muy ocupado, por lo que a menudo hacía que Jiang Wang lo representara en sus interacciones sociales. Socializar no era realmente el punto fuerte de Jiang Wang: no era del tipo suave y diplomático, pero como necesitaba probar todas las ocho melodías de todos modos, servía tanto para propósitos públicos como privados, y simplemente se conformaba.

Yan Fu era una persona a la que era difícil no querer. Era amable, cortés y generoso con sus gastos.

Gao Zhe era otro tipo de persona: de apariencia ruda, pero con pensamientos extremadamente profundos.

Cuando estaba con Jiang Wang y los demás, nunca mencionó a su primo que había perdido en el Tianfu Secret Realm. No estaba claro si su relación era mala, o porque Xu Xiangqian había tenido una discusión con Gao Jing fuera del Tianfu Secret Realm.

Después de beber el té Hidden in Clouds, el grupo discutió ir a la cima a disfrutar de las flores.

Habiendo venido a Cloud Mist Mountain, por supuesto no había razón para no ver las Cloud Mist Flowers.

El Tianxiang Cloud Pavilion tenía un corredor que llevaba directamente a la cima.

En un lado del corredor de madera, se adosaba a la montaña; en el otro lado, parecía flotar en el mar de nubes.

Aunque todos tenían una cultivación considerable, nadie arruinaría el ambiente volando directamente hasta la montaña.

A mitad del camino, se encontraron con un grupo de personas adelante, rodeando a un joven como estrellas alrededor de la luna, caminando hacia ellos.

Era otoño, y Cloud Mist Mountain estaba algo frío, pero aquellos que venían aquí a disfrutar del paisaje probablemente tenían algo de cultivación, vistiendo solo prendas ligeras.

Solo este joven estaba envuelto en un grueso abrigo de piel de marta, su rostro pálido, dando una impresión frágil y delicada.

Entre el grupo detrás de él, Jiang Wang reconoció un rostro familiar: Zhang Yong.

Toda la persona ya no era la figura inmadura y juvenil de fuera del Tianfu Secret Realm. Estaba vestido apropiadamente, con una postura completa e imponente. Su mirada al observar a las personas ya no era evasiva, sino que llevaba escrutinio y un toque de melancolía. Al ver a Jiang Wang, solo asintió ligeramente en saludo.

Así, la identidad de este joven con abrigo de piel era obvia: el undécimo príncipe de Great Qi, Jiang Wuqi, también uno de los contendientes más fuertes por el trono.

"Su Alteza."

Li Longchuan, Yan Fu y otros a su alrededor lo saludaron uno por uno. Estas personas eran todas adineradas o nobles, y al encontrarse con un príncipe, no había necesidad de reverencias elaboradas.

Simplemente apartaron a Jiang Wang para mostrar respeto.

Incluso este grado de respeto no era algo que todos los príncipes y princesas pudieran disfrutar.

Si fuera Chong Xuan Sheng quien viniera, y el príncipe decimocuarto Jiang Wuyong al otro lado, ¿sería igual?

Era precisamente porque Jiang Wuqi tenía un futuro brillante y la posibilidad de ascender al trono que estos jóvenes nobles con perspectivas ilimitadas le mostraban respeto.

La atmósfera de Great Qi se consideraba tolerante. Incluso para un príncipe, venir a un lugar como Tianxiang Cloud Pavilion no se consideraba descortés.

Particularmente para personas como Li Longchuan, Yan Fu y Gao Zhe, los príncipes y princesas eran una vista común: nada inusual. Cuando los encontraban, simplemente los saludaban y seguían con sus propios asuntos.

Los verdaderos jóvenes nobles de primer nivel no se involucrarían en la lucha por la sucesión. No importara quién ascendiera al trono en Great Qi, no podían prescindir del apoyo de sus familias. Solo personas como Zhang Yong, cuya familia había caído, necesitaban luchar por el mérito de apoyar al nuevo emperador, buscando una oportunidad de resurgimiento.

Para sorpresa de todos, Jiang Wuqi no tenía intención de irse. En cambio, se detuvo.

Después de reconocer a los jóvenes nobles uno por uno, miró a Jiang Wang y dijo: "Tu porte es extraordinario, y la espada en tu cintura ya muestra las cualidades de una buena arma. Debes ser el brazo derecho de Chong Xuan Sheng, nuestro Barón de Green Ram Town de Great Qi."

Jiang Wang inclinó ligeramente la cabeza en saludo. "Jiang Wang saluda a Su Alteza."

Jiang Wuqi tosió dos veces antes de decir: "Has prestado servicio a nuestro Great Qi en Yangdi, y lo respeto. Pero en Chiyang Nanyao, humillaste públicamente a mi hermano decimocuarto. Como su hermano mayor, si no lo hubiera visto, eso sería una cosa, pero ya que me he encontrado contigo, debo hacer alguna declaración."

"Demostrando el poder de Qi, debería recompensarte. Pero la dignidad de la familia imperial debo mantenerla." Miró a Jiang Wang y dijo: "¿Qué piensas?"

Estas palabras eran claras y directas. Incluso buscar problemas se hacía de manera honesta, haciendo difícil que otros albergaran resentimiento.

"Desde que fui al campo de batalla, ya no era una cuestión de correcto o incorrecto, solo de vida y muerte, victoria y derrota. Matarí a algunas personas y derramé sangre en Yangdi, y aunque hubo algunos méritos, Su Majestad ya me ha recompensado. No necesito que Su Alteza me recompense más."

Jiang Wang miró directamente a los ojos de Jiang Wuqi sin ninguna evasión. "En cuanto al asunto de Nanyao, los derechos y los errores serán juzgados con justicia naturalmente. Su Alteza no debería desconocer esto. Nunca tuve intención de humillar, pero aquellos que humillan a otros siempre serán humillados a su vez."

Estas palabras ni eran humildes ni arrogantes. Li Longchuan y Yan Fu cercanos asintieron secretamente en aprobación.

Jiang Wuqi le había hablado directamente: Soy una persona que recompensa y castiga claramente. Quiero recompensarte, y también quiero castigarte. ¿Puedes aceptar esto?

Y Jiang Wang respondió a Jiang Wuqi: La recompensa, no necesito tu recompensa; eso es algo que el Emperador debería hacer. El castigo, de todos modos no he hecho nada mal, ¡haz lo que quieras!

Que te parecio este capitulo?