Chapter 246: Dong Xuan'er

A Record of a Mortal's Journey to Immortality · Cap. 246 de 252 · ~8 min de leitura

Atualizado: 2026-09-02 23:47

Ler em: English Espanol

A Senior Sister Hong Fu na verdade trouxe alguém e inspecionou pessoalmente o braço de jade de Dong Xuan'er ali mesmo no quarto dos fundos! A marca de virgindade, que deveria representar sua castidade, estava completamente intacta. Isso deixou a esposa do mestre de Han Li totalmente perplexa!

Porque julgando pela sua aparência sedutora, esta Dong Xuan'er não parecia de forma alguma uma mulher intocada! A razão pela qual haviam concordado com o arranjo de cultivo duplo em primeiro lugar foi em parte uma falsa pretensão de ignorância. Mas nunca esperaram que a reputação da garota já estivesse tão completamente arruinada em público, e foi por isso que finalmente haviam reconsiderado o compromisso para proteger sua própria posição.

No meio de sua surpresa, Hong Fu explicou a ela. Sua disciple havia escolhido cultivar uma técnica de nível superior chamada "Arte da Transformação Primaveril" dos manuais em sua posse, precisamente por seus efeitos milagrosos de preservação da juventude. O atraente em seus olhos e sobrancelhas era apenas uma manifestação superficial deste método de cultivo. Como resultado, alguns cultivadores habilidosos em técnicas de detecção de virgindade encontravam Dong Xuan'er algumas vezes e naturalmente assumiam que ela havia perdido sua virgindade há muito tempo, o que gradualmente deu origem a muitos rumores prejudiciais contra sua disciple.

É claro que esta disciple também era um pouco descuidada com sua autoestima, mantendo relações meio enredadas com vários discípulos do sexo masculino. Mas dado o efeito fascinante hipnótico da Arte da Transformação Primaveril, combinado com seu status especial, se nenhum cultivador do sexo masculino estivesse revoloteando ao seu redor, isso realmente seria quite peculiar!

Mas à medida que mais e mais cultivadores do sexo masculino se reuniam ao seu redor, Dong Xuan'er desenvolveu gradualmente um hábito estranho: sempre que conhecia um jovem que atendesse razoavelmente aos seus padrões, sentia imediatamente o desejo de fazê-lo se submeter a seus pés. Ela até às vezes provocava esses homens apenas pelo prazer de vê-los invejarem e competirem por seu favor!

Felizmente, a condição prévia de Hong Fu para permitir que esta garota cultivasse a Arte da Transformação Primaveril era que ela não devia perder sua virgindade. Se sua marca de virgindade algum dia desaparecesse, Hong Fu como sua mestra imediatamente sabolaria seu cultivo e a devolveria a ser uma mortal comum. Isso era para evitar que Dong Xuan'er, que havia adquirido habilidades hipnóticas através da Arte da Transformação Primaveril, trouxesse vergonha à família Dong.

Portanto, sob esta condição rigorosa, embora Dong Xuan'er frequentemente trocasse olhares e flertasse com esses homens, ela ainda não se atrevia a cruzar muito a linha!

Mas os problemas que ela causava chegaram gradualmente aos ouvidos de Hong Fu. Isso deixou a cultivadora de estágio do Alma Nascente furiosa e consternada. Ela castigou severamente Dong Xuan'er e imediatamente a confinou por um período de tempo.

Mas naquela época já era tarde demais. A reputação manchada de Dong Xuan'er se havia espalhado por todo o Vale do Amarelo Maple! E uma vez que tais coisas se espalhavam, eram impossíveis de explicar com clareza. Mesmo Hong Fu, uma cultivadora de estágio do Alma Nascente, estava completamente impotente!

Neste ponto, até mesmo aqueles cultivadores que valorizavam a reputação, mesmo se realmente soubessem que Dong Xuan'er ainda era casta, não arriscariam sua própria reputação para formar uma parceria de cultivo duplo com ela.

No entanto, devido à Arte da Transformação Primaveril, Dong Xuan'er havia chegado à etapa onde absolutamente tinha que praticar o cultivo duplo com alguém. Caso contrário, seu cultivo estagnaria e poderia até regredir.

E aqueles cultivadores que ainda perseguiam Dong Xuan'er — Hong Fu não conseguia encontrar ninguém satisfatório entre eles, nem podia confiar em seu caráter ou intenções. Isso levou à visita de Li Huayuan à sua caverna de cultivo e a seus olhos caírem sobre Han Li.

Assim, depois de ouvir tudo isso, Han Li retornou ao lado de Li Huayuan com uma expressão muito constrangedora e relatou toda a história. Os dois sentaram em silêncio por um bom tempo.

Embora tivessem realmente mal interpretado a pureza de Dong Xuan'er, assim como Hong Fu disse, mesmo se ela verdadeiramente ainda fosse casta, com uma reputação tão arruinada, Li Huayuan ainda não queria que sua disciple formasse uma parceria de cultivo duplo com ela — isso arruinaria demais sua própria reputação. No final, ele só podia se sentir envergonhado em relação à Senior Sister Hong Fu!

Mas para compensar sua culpa em relação a Hong Fu, Li Huayuan naturalmente não criaria mais obstáculos quando Han Li fosse participar da Competição de Tesouros. Ele fez o máximo para facilitar o assunto. Foi assim que Han Li e Dong Xuan'er terminaram embarcando nesta viagem juntos.

Segundo Li Huayuan via as coisas, dada a impressão extremamente negativa de Han Li sobre Dong Xuan'er, mesmo se os dois fizessem esta viagem juntos, nada resultaria disso. No entanto, seu sétimo disciple Wu Xuan, desde que conheceu Dong Xuan'er naquele dia, havia se obcecado completamente com esta mulher. Apenas alguns dias antes, havia reunido a coragem para pedir a Li Huayuan que se aproximasse de Hong Fu mais uma vez, para ver se ainda havia possibilidade de arranjar um compromisso entre ele e Dong Xuan'er.

Li Huayuan já se sentia em falta com Hong Fu, então naturalmente não concordaria com um pedido tão absurdo. Ele repreendeu severamente este disciple e o enviou fora da seita para tratar de assuntos, para evitar que causasse mais problemas dentro das montanhas.

Embora Wu Xuan parecesse ter se acalmado consideravelmente após a severa repreensão e obedientemente saísse para tratar dos assuntos, Li Huayuan ainda podia claramente sentir que o coração deste disciple estava muito longe de desistir da ideia. Como isso não poderia lhe dar dor de cabeça?

Depois de despedir os dois, a Hada Hong Fu conversou com o casal por mais alguns momentos antes de se retirar. Li Huayuan e sua esposa então entraram na Caverna da Ola Verde e retomaram seu cultivo diário. A questão de Han Li e Dong Xuan'er finalmente ficou suspensa por enquanto.

...

A família Yan era o clã mais destacado do Reino de Yue, mas suas raízes estavam situadas em uma das treze províncias de Yue — uma bastante insignificante. Não só a provincia era média em tamanho, mas sua população também era mediana, tornando-a um lugar de pouca distinção. Fora das pitorescas Montanhas Yanliang, não havia nada com que os locais pudessem se orgulhar em termos de características notáveis ou produtos. E a fortaleza ancestral da família Yan, a Fortaleza Yanling, estava localizada nas profundezas dessas mesmas montanhas.

Neste momento, Han Li segurava um pedaço de papel em sua mão — era o convite para a Competição de Tesouros. O local do evento escrito nele era nenhum outro que a Fortaleza Yanling.

Depois de ler o convite mais uma vez e confirmar que estava correto, Han Li o guardou lentamente. De seu lado veio a voz de uma mulher, gotejando sarcasmo.

"Verdadeiramente um bloqueio! Você já leu aquele convite cinco ou seis vezes e ainda não está satisfeito. Você realmente é algo especial!"

A voz desta mulher era suave, mas possuía uma qualidade magnética profunda que poderia facilmente avivar as fantasias de um homem e fazer a mente dos jovens vagarem.

Mas a expressão de Han Li não mudou em absoluto, como se não tivesse ouvido uma palavra. Em vez disso, ele levantou a mão e disparou três bolas de fogo do tamanho de tigelas alto para o céu, onde explodiram no ar. Então disse em tom plano:

"Se o povo da família Yan não vier nos receber em um momento, nós iremos e voltaremos amanhã. Se a Junior Sister ainda tiver energia para discutir em vez de estar cansada, você poderia voar alto e olhar ao redor para ver se há mais alguém por perto, só por precaução."

"Senior Brother Han, sua coragem é verdadeiramente notavelmente pequena! Estamos bem na entrada da família Yan, que perigo poderia haver? Acho que você está apenas procurando problemas e causando dificuldades por nada!" Dong Xuan'er dobrou seus lábios vermelhos desdenhosamente, falando com tom languido. Ela estava encostada contra um pinheiro antigo, se esticando preguiçosamente, sem mostrar nenhuma intenção de obedecer.

Neste momento, Han Li e a jovem estavam parados em um pequeno pico da montaña, esperando algo acontecer.

Este supostamente era o local de coleta designado conforme estabelecido no convite, mas já estavam ali há algum tempo e ainda ninguém da família Yan havia aparecido. Isso fazia Han Li ficar cada vez mais vigilante, temendo que algo inesperado pudesse ocorrer.

Mas esta jovem damita Dong não se importava minimamente com a precaução de Han Li, descartando-a como nada mais que sua covardia de rato.

Haviam passado sete ou oito dias desde que os dois deixaram a Caverna da Ola Verde.

Ao longo da viagem, pareciam ser naturalmente incompatíveis, cada um encontrando o outro totalmente desagradável. O tipo de atração ambígua que deveria existir entre um homem e uma mulher simplesmente não se materializou entre eles no mínimo. A considerável habilidade marcial de Han Li provou ser completamente inútil. Pelo contrário, sua natureza mimada e caprichosa logo explodiu por frustração de não conseguir controlar Han Li, e lançou uma série de acessos de raiva.

Mas Han Li não tinha nada disso da garota. Ignorou completamente seu comportamento irracional, e um único comentário — "Eu relaterei o comportamento da Junior Sister à Senior Aunt Hong Fu em todos os detalhes" — foi suficiente para imediatamente desinflar Dong Xuan'er.

Embora a jovem tivesse sido mimada toda sua vida, ela sabia que Hong Fu havia estado genuinamente furiosa desta vez por danos à sua reputação.

O aviso dado antes de sua partida havia sido absolutamente sério! Se este homem detestável realmente falasse mal dela perante sua mestra, certamente enfrentaria castigos severos, e ser confinada uma vez mais era totalmente possível.

Apenas pensar no confinamento enviou um arrepio pela espinha de Dong Xuan'er. Embora suas palavras ainda se recusassem a ceder, suas ações se tornaram muito mais restringidas e ela já não se atrevia a agir imprudentemente.

Quando Han Li viu isso, não a pressionou demais. Até mesmo deixou a garota ganhar pequenas vitórias verbais sem se importar minimamente. Mas sempre que Dong Xuan'er cruzasse ligeiramente a linha, ele invocava diretamente a Senior Aunt Hong Fu, imediatamente mantendo Dong Xuan'er firmemente sob controle sem lhe deixar margem para contra-atacar. Afinal, antes de sua partida, Hong Fu havia instruído Dong Xuan'er a obedecer a Han Li, bem na frente de ambos.

E assim, ao longo da viagem, um tagarelava sem parar com observações afiadas e zombarias, enquanto o outro avançava em silêncio como se não ouvisse nada. Mas sempre que a tagarela ia longe demais, a silenciosa invocava o nome de Hong Fu, e a expressão da língua afiada imediatamente mudava, não ousando empurrar sua sorte além.

Então os dois brigaram seu caminho durante o dia, descansaram à noite, e depois de vários dias finalmente chegaram à Montanha Yanling e encontraram este pico em particular.

Mas para sua surpresa, os membros da família Yan que deveriam ter aparecido há muito tempo não estavam em lugar nenhum. Han Li e Dong Xuan'er haviam esperado a maior parte do dia, e até eles estavam começando a ficar impacientes!

O que achou deste capitulo?