Capítulo 399: Os Limites do Esforço Humano

Roaming the Heavens · Cap. 399 de 413 · ~7 min de leitura

Atualizado: 2026-09-18 02:50

Ler em: English Espanol

Capítulo 59: Os Limites do Esforço Humano

Em algum lugar, em um pátio de uma opulência deslumbrante.

Um jovem de seda, sombrio e calado, sem proferir uma palavra.

"Guangshu." Uma bela mulher de meia-idade entrou, preocupada. "Mandaste todos os servos embora. O que aconteceu?"

O jovem de seda puxou o canto da boca, como se não tivesse vontade de falar, mas obrigou-se a responder: "Perdi um duelo. Perdi o controle. Não queria que ninguém me visse."

Não disse onde nem contra quem havia perdido, mas a bela mulher de meia-idade parecia conhecer também a Ilusão Vacía.

Ao ouvir, simplesmente o consolou: "Não te apegues a uma única vitória ou derrota. Todos perdem alguma vez."

O jovem de seda irritou-se de repente, erguendo a voz: "Porque os outros também perdem, então a minha derrota é natural, é isso que queres dizer?"

"Não é isso que eu quis dizer." A bela mulher de meia-idade explicou: "Tens apenas um ano desde a Abertura dos Meridianos e já possuis uma força combativa tão grande. Esforçaste-te imenso. E além disso, esta é a tua primeira derrota."

"É mesmo?" O jovem de seda falou com frieza: "Antes da Abertura dos Meridianos cimentei uma base tão sólida, e agora nem sequer consigo ser o primeiro do meu nível."

A bela mulher de meia-idade disse com suavidade: "O mundo é imenso e o talento brota sem cessar. Quem se atreveria a dizer que será o primeiro para sempre? Para a tua Abertura dos Meridianos não utilizaste a Píldora Grande Origem, é inevitável que te falte algo no innato..."

"Deixa de me arranjar desculpas!" O jovem de seda agitou as mangas e saiu.

Mas antes de abandonar o pátio, deixou cair uma última frase: "Fraco é fraco. Posso encará-lo, mas não serei fraco para sempre!"

A bela mulher de meia-idade ficou imóvil, em estado de letargia.

Após um longo momento, suspirou perante o pátio vazio: "Rapaz teimoso. Os esforços humanos têm os seus limites, mesmo assim... por que te atormentas assim?"

...

...

Após uma sequência de vitórias e de obter o Título de Glória de cultivador da Harmonia Vacía, Jiang Chen já havia acumulado dez mil e dez pontos de mérito.

Perante aquele jovem de seda, não tinha confiança em poder vencê-lo de novo.

Por conseguinte, devia aproveitar os benefícios que o Título de Glória da Harmonia Vacía proporcionava o mais depressa possível.

O efeito de adicionar uma camada ao Palco do Dao permitia-lhe empregar diretamente três camadas da Plataforma do Dao para deduzir técnicas.

Comparado com duas camadas, três camadas da Plataforma do Dao ofereciam claramente opções superiores.

Mas existiam certas limitações.

Porque toda técnica ou arte tinha o seu próprio teto. Algumas já tinham esgotado o seu potencial na segunda camada do Palco do Dao; nesse caso, embora a Plataforma do Dao fosse elevada a três camadas, não haveria margem de melhoria.

Jiang Chen examinou o seu sistema de técnicas. As que atualmente demandavam melhoras e possuíam tanto espaço como valor para isso eram principalmente quatro.

A técnica de controle: Cinco Qi Atadura de Tigre.

A técnica de área: Mar de Flores de Chama.

A técnica de reforço: Coroa de Espinhos.

A técnica de rastreamento: Rememoração.

A urgência diminuía nessa ordem.

As demais técnicas ou não tinham valor de melhoria —como a Enroladeira de Paredes Serpentina— ou tinham espaço mas o investimento necessário era insuficiente; como as Flores de Chama, que com segurança podiam evolver para a Queima da Cidade de Chamas mediante dedução, mas os méritos necessários estavam muito além do seu alcance. Ou também estavam aquelas que, uma vez melhoradas, excederiam o controle que Jiang Chen podia exercer, tornando-as inúteis —como o Pardal de Chama de Oito Tonalidades.

Em termos de necessidade, as técnicas de controle nunca são demasiadas e as que preservam a vida nunca são excessivas. Mesmo após a Refinamento Corporal dos Quatro Espíritos, havia procura por novas técnicas de refinamento corporal.

Mas infelizmente, a Plataforma do Dao não podia criar do nada.

No que diz respeito ao caminho da espada, desejava desenvolvê-lo a partir do seu interior e não queria depender da Plataforma do Dao.

Um cavaleiro é hábil em servir-se dos outros, mas não deve tornar-se completamente dependente das "coisas"; deve esforçar-se sem descanso por se fortalecer a si mesmo.

Dentre estas quatro técnicas, Cinco Qi Atadura de Tigre havia sido deduzida a partir da técnica de Grau B Superior Atadura de Tigre. De duas camadas do Palco do Dao a três, podia haver espaço para preencher lacunas.

Mar de Flores de Chama era uma técnica que Jiang Chen havia fusionado e elevado por si mesmo. Agora dificilmente acompanhava os combates de alto nível e precisava urgentemente de três camadas da Plataforma do Dao para refinamento e elevação.

Coroa de Espinhos era apenas Grau B Superior; a sua capacidade de reforçar técnicas de Grau A era insignificante.

No que respeita à Rememoração, havia evoluído a partir da erva Rememoração de Grau C Médio e possuía uma base sumamente escassa. Atualmente em Grau B Inferior, era praticamente inutilizável em combates entre pares e poderia nem sequer conseguir rastrear alguém.

Mas a sua prioridade de investimento era a menor. Somente depois de fortalecer as outras três técnicas, e com os méritos restantes, seria nela investido.

Após uma rodada de dedução, o que surpreendeu Jiang Chen foi que, entre todas as técnicas, Cinco Qi Atadura de Tigre foi a que menos méritos consumiu: apenas quinhentos pontos. As modificações finais da técnica, após a sua inspeção, revelaram ser um mero fortalecimento do controlo sobre os Cinco Qi — apenas superior a nada. Provavelmente já havia atingido o seu limite.

Após deduzir tanto Mar de Flores de Chama como Coroa de Espinhos até o nível de Grau A Inferior, os mais de dez mil méritos esgotaram-se por completo.

Rememoração teria de aguardar a próxima vez.

O Mar de Flores de Chama elevado reforçou o ciclo de nascimento e morte das chamas, fortalecendo a resiliência da técnica. A partir de agora, já não seria tão fácil de "rasgar" pelo adversário; até então, sendo uma técnica destinada a estabelecer domínio no campo de batalha, raramente havia criado tal domínio para Jiang Chen.

Após a elevação da Coroa de Espinhos, esta enfim teve um efeito sobre as técnicas de Grau A. Quanto à sua manifestação externa, os espinhos simplesmente se tornaram algo mais pontiagudos; não houve outras mudanças notáveis.

Nenhuma das duas técnicas sequer precisou mudar de nome.

Após se familiarizar por completo com as técnicas elevadas, o aumento no seu poder de combato não precisava de ser mencionado.

Foi a obtenção do Título de Glória da Harmonia Vacía que levou Jiang Chen a especular também sobre as Terras Abençoadas.

Acaso o segredo da Terra Abençoada se revelava apenas ao alcançar uma verdadeira vitória no desafio de uma Terra Abençoada?

Até então, dado que a sua Terra Abençoada havia sido diretamente "herdada" e havia seguido a descer de rank sem descanso, havia perdido esse passo crucial de obter informações...

Quanto mais compreendia a Ilusão Vacía, mais admiração sentia por tudo aquilo.

Que tipo de pessoa ou organização podia ter construído uma "Ilusão" tão grandiosa?

...

Ao sair da Ilusão Vacía, Jiang Chen não se mergulhou de imediato na revisão de combates e no cultivo como costumava fazer. Em vez disso, arrumou ligeiramente a sua aparência e saiu pela porta.

Hoje era um dia especial. Os restos de Xu Fang seriam enterrados nesta mesma data.

A verdade era que, desde que Xu Fang se abriu o peito e tirou a vida no Palácio Pedra Azul, o seu cadáver havia jazido abandonado fora do palácio, sem que ninguém o atendesse.

Não importava quão desolado estivesse o Palácio Pedra Azul, não importasse que fosse um palácio de exílio frio, pertencia ao complexo do Palácio do Rei Qi.

Num lugar assim, um cadáver sem reclamar resultava profundamente inquietante.

O silêncio do Imperador Qi desde o princípio até o fim impedia que qualquer um lesse a situação; nem sequer o chamado "tomar partido" tinha onde se apoiar.

A gestão dos restos de Xu Fang parecia ter-se impregnado naturalmente do peso de uma declaração política. Poucos se atreviam a pronunciar-se à ligeira.

Muitos pensavam que o cadáver deveria esperar a que Jiang Wuliang se fizesse cargo —embora estivesse encerrado, ter um cadáver tendido à frente do seu palácio era inaceitável sob qualquer circunstância.

Jiang Wuliang tinha razões sobradas para fazer algo a respeito, afinal. A lâmina de Xu Fang também se havia cravado profundamente nele.

Mas Jiang Wuliang guardou o mesmo silêncio, como se fosse alheio ao mundo exterior —ou talvez simplesmente indiferente.

A gente acreditava que a terra trazia a paz.

Mas Chong Xuan Sheng não podia apresentar-se para recolher o corpo, e pela mesma razão, Jiang Chen também não.

No que diz respeito à Aliança Comercial dos Quatro Mares... pelas mesmas razões que implicavam Chong Xuan Sheng, a situação atual da Câmara de Tesouros Acumulados fazia da Aliança um suspeito ainda mais evidente.

Não faziam falta provas — apenas motivos.

Nem sequer era necessário abrir o assunto com Qing Xi. Seguramente seria recusado. Apenas se criaria uma cena desagradável sem qualquer propósito.

Por todas estas razões, apesar de sempre ter este assunto na mente, Jiang Chen só podia observar em silêncio.

Quem finalmente se apresentou para resolver o assunto foi Xu Xiangqian.

O seu raciocínio era bastante simples: uma alma notável não deve ficar sem alguém que cuide dos seus restos.

E assim, pagou do seu próprio bolso para que os restos de Xu Fang fossem devidamente inumados.

O que achou deste capitulo?