الفصل السابع والثمانون — قراءة الوجه

غضب جو يي شيان وقال: «فهلّا قلتِ ذلك من قبل، فقد جعلتِني أتلقّى صفعة من تلك المرأة لا يزال أثرها يؤلمني حتى الآن. لولا أنّ لديّ فنّ النفاذ في الأرض الذي ورثه الأجداد سرًّا، لكنت الآن…»

وقبل أن يتمّ كلامه، إذا بصوت صارم يهبط من سماء الليل: «أيها المحتال العجوز، إلى أين تفرّ؟»

فزع الجميع، وإذا بشعاع أبيض كالبرق أو كخيط من ضوء ينكسر من السماء، ينطلق مباشرة نحو جو يي شيان. ولم يكن جو يي شيان يعرف شيئًا من فنون cultivation الحقة، فلم يستطع أن يتوقّى، ومهما كان لديه من طرق ملتوية فلم يجد وقتًا لاستعمالها، وبدا أنه على وشك أن يصيبه الشعاع الأبيض.

رآه تشانغ تشينغ يوي من جانبه، فغلب عليه مراعاة ما بينهما من صحبة، فلم يسعه إلا أن ينقذه، وفي تلك اللحظة الحرجة، ومع أنه سمع كلامهما آنفًا وأحسّ في سرّه بأنهما خدعاه هما أيضًا، لكن ما كان له أن يفكر في كل ذلك الآن، فأشار بيده، فانطلق عصا الحديد الأسود كالسهم، وحال بينه وبين الشعاع.

«قف!» بدويّ عظيم، ارتدّ الشعاع الأبيض، وجاء من الجوّ صوت نسائي يشوبه بعض العجب، ثم من حيث عبر الشعاع الأبيض، هبطت امرأة أمام الجميع.

وبعد لحظة، ذُهل تشانغ تشينغ يوي، إذ رأى تلك المرأة في ثوب أخضر مائي، تتدلّى من خصرها جرسة ذهبية صغيرة ترنّ رنينًا شجيًّا، وبين أصابعها زهرة بيضاء صغيرة كأنها اليشم الشفاف. وكانت على وجهها ابتسامة كأنها ابتسامة وكأنها ليست ابتسامة، وقد انصرفت عيناها عن الشيخ جو يي شيان، وأخذت تنظر إلى تشانغ تشينغ يوي وحده، وقالت بضحكة خفيفة: «يا للمصادفة، تشانغ تشينغ يوي.»

أليست هي تلك الفتاة من طائفة الشيطان، بي لي، ومن عساها تكون غيره؟