الفصل 325 — الفارس بلا رخصة، مسألة اللقب
لاحظ الشاب صاحب الدراجة الهوائية وجود سايتاما أيضًا.
مدّ يده بلطف وعرّف بنفسه: «لقد اخترت لقبي البطولي بالفعل — الفارس بلا رخصة، وأنت؟»
عند سماع ذلك، حكّ سايتاما رأسه.
لم يكن قد فكّر في هذه المسألة بعد.
لكن……
الوجه الذي تحت نظارة الوقاية تلك بدا مألوفًا بعض الشيء، ربما كان زميلًا له في المدرسة سابقًا؟
لكن تلك أمور مضت.
في مجتمع البشر الحالي، أي علاقة قرابة أو صداقة هشّة كورقة، تُثقب من أول لمسة.
لا يعرف الناس أبدًا إن كان صديقهم سيرى شمس الغد.
الأبطال هم أولئك الذين ينهضون لتغيير هذا الوضع المحزن!
وبينما كان حماس سايتاما يتصاعد شيئًا فشيئًا، ظهرت أمامهما مساعدة إدارية ذات قوام رشيق.
«أيها السيدان، تفضّلا باتباعي.»
دفعت المساعدة النظارة الذهبية الإطار على أنفها الدقيق، وبريق يتلألأ في عينيها الجميلتين: «قبل أن تصيرا بطلين مسجّلين رسميًا، عليكما الخضوع لفحص شامل للبيانات.»
«نعتمد عليك.»
انحنى سايتاما والفارس بلا رخصة قليلًا، وبدا عليهما بعض التصلّب.
……
في كثير من الأحيان، قانون «من يبحث عن الموت يجد الموت»، ما دام لم يصادف كائنًا يُدعى «البطل» يتدخّل، فإنه يواصل عمله بعناد.
ذلك الطفل ذو الذقن البارز الذي أُنقذ وأيقظ روح البطولة في سايتاما، لم يعد إلى بيته بهدوء بعد أن نقله وانغ شو.
تأثير الفراشة حلّ على هذا الطفل القبيح.
ففي غبائه، وتحت إغراء مدّعٍ للبطولة يطلب الشهرة الزائفة، انضمّ بحثًا عن الموت إلى «خطة إبادة الغيلان»، فنجح في إصابة غول بروكلي كان يذبح المارة دون تمييز بحالة من الجنون.
فمات.
ومع أن غول البروكلي ذاك دفع الثمن أيضًا، فإن الهيكل التنظيمي لهذا العالم قد تغيّر.
جدّ الطفل القبيح، المليونير أغنيس، وصلته أخبار النازلة سريعًا.
المنطقة B، الشارع 13، الطابق الأعلى من برج الذهب.
كان المليونير أغنيس يطأطئ رأسه كئيبًا، وألقى بالملفات جانبًا.
«البطل الملقّب بـ‹الرجل القوي بالسترة›، من أجل حماية الآخرين، ‹اضطرّ› إلى التضحية بحفيدي؟»
بحسب معلوماته، فإن ذلك البطل العاجز اتخذ حفيده طُعمًا حتى نجح في القضاء على الغول.
«جيا مينغ يوان الذي عجز عن حماية حفيدي، كيف يُسمّى بطلًا!»
بدأ هالة سوداء تنتشر حوله شيئًا فشيئًا.
«ما يُسمّون بالأبطال ليسوا إلا جماعة من ذوي النوايا الخبيثة، يضحّون بالآخرين ليكملوا أنفسهم، لا غير!»
«كل من يسمّي نفسه بطلًا، جيا مينغ يوان وأمثاله، يستحق الموت!»
وفي همهمته، بدأ جسد أغنيس ينتفخ بسرعة مرئية للعين……
مترين، ثلاثة أمتار، خمسة أمتار……
عند هذه اللحظة، ظهرت في عينيه الغائمتين المحمرّتين شيئًا من الصفاء.
«لا…… يجب أن…… أقضي على الأبطال!»
تقلّص حجمه تدريجيًا إلى مترين.
ومع أنه ظلّ ضخمًا بشكل لا يُصدّق، إلا أنه صار حجمًا يمكن للبشر العاديين تقبّله.
وبالمقارنة مع البشر العاديين، فإن ما يفتقر إليه الغيلان لم يكن القوة القتالية قط.
بل الذكاء!
الغيلان المتناثرة كالرمل لا تملك فرصة لإبادة جميع الأبطال.
إنها بحاجة إلى منظّم وقائد.
وأغنيس هو الجدير بذلك بلا منازع.
……
حين اسودّ قلب أغنيس تمامًا بسبب موت حفيده وبدأ في تأسيس «جمعية الغيلان»، كان الفحص الشامل لسايتاما والفارس بلا رخصة يقترب من نهايته.
بعد أن رافقت الاثنين عبر كامل الإجراءات، بدت المساعدة ذات الجوارب السوداء متعبة بعض الشيء، وقالت بصوت فيه فتور: «النتائج ظهرت.»
«الفارس بلا رخصة، قوتك الإجمالية 570، تُصنّف في مستوى C-، وبما أنك ثاني بطل مسجّل، يمكن ترقيتك استثنائيًا إلى مستوى C مباشرة.»
«في جسدك إصابات خفية متعددة، تدريب مفرط، استنزاف ذاتي، جعل إمكانات التطور لديك تكاد تكون معدومة.»
«لكن…… لا داعي لليأس، وجود الجمعية يمكن أن يساعدك على تجاوز حدود البشر العاديين!»
«بشرط أن تملك نقاط مساهمة كافية في الجمعية لإجراء تحسينات وتعديلات.»
دفعت المساعدة النظارة الذهبية الإطار، وتجاهلت الفارس بلا رخصة الذي كان يستوعب هذه المعلومات، ووقعت عيناها على البطل الآخر: «سايتاما، قوتك الإجمالية تزيد على ثلاثين ألفًا، تُصنّف في مستوى A+.»
«جسدك لا يحمل أي أثر للتدريب، ويُتوقّع بعد تدريب علمي أن ترتقي بصعوبة إلى صفوف مستوى S.»
«وبحسب ما يراه رئيس الجمعية، سيُرقّى سايتاما استثنائيًا إلى بطل من مستوى A مباشرة.»
بعد صدور النتيجة، شعر سايتاما بالذهول أيضًا.
أحدهما قوة قتالية بثلاثة أرقام، والآخر قوة قتالية بخمسة أرقام.
الفارق……
إلى هذا الحد؟
«انتظر، هل حدث خطأ في مكان ما؟»
سأل سايتاما بعفوية.
بحسب ما عرفه في الطريق، تصنّف جمعية الأبطال الغيلان من الأعلى إلى الأدنى في خمسة مستويات: إله، تنين، شبح، نمر، ذئب.
قوة تزيد على ثلاثين ألفًا يمكنها بالفعل هزيمة غيلان من مستوى «الشبح».
و«الشبح» هو كائن قد يتسبب في توقف وظائف مدينة أو تدميرها.
لم يعتقد سايتاما أن لديه قوة قتالية بهذا المستوى.
لكن الفتاة ذات الجوارب السوداء لم تلقهِ إلا نظرة، وقالت بثقة: «نحن الفريق الأكثر احترافًا، نتائج الفحص لا تخطئ.»
«بعض الناس محبوبون من السماء، يولدون بقدرات لا يمكن للآخرين الحصول عليها مهما اجتهدوا.»
«ثق بي، بالنسبة لسكان الأرض، أنت لست الكائن الوحيد الفريد.»
«قسم المراقبة في الجمعية اكتشف حتى الآن تسعة عشر إنسانًا يملكون قوة قتالية من مستوى S، بينهم أطفال لم يبلغوا العاشرة.»
عند سماع ذلك، نظر سايتاما بعفوية إلى الفارس بلا رخصة بجانبه.
الحقيقة القاسية لم تحطم عزيمة الفارس بلا رخصة، بل زادته حماسًا.
حتى إن سايتاما رأى على وجهه ابتسامة صادقة من القلب.
«التالي هو ميزة مجانية لمرة واحدة خاصة بالأبطال المؤسسين — 【تعزيز الجسد】.»
قالت الفتاة ذات الجوارب السوداء وهي تقود الاثنين عبر ممرات متعرجة إلى غرفة بيضاء مغلقة تمامًا.
«بصفتكما بطلين مؤسسين في جمعية الأبطال، يمكنكما الاستمتاع مجانًا بعملية تحسين واحدة.»
«أما بعد ذلك، فإذا أردتما مواصلة التعزيز، فعليكما دفع نقاط المساهمة.»
أنهت كلامها وأشارت بيدها.
تقدّم أربعة من أصحاب المعاطف البيضاء لمساعدة سايتاما والفارس بلا رخصة على الصعود إلى منصة التعديل.
«هذه المرة، إنها 【عملية تحسين الشبكية】.»
«هل تعلمان؟ جسد الإنسان يحمل عيوبًا فطرية هائلة.»
«ومن أبرزها مشكلة تركيب الشبكية.»
«الخلايا الحساسة للضوء تقع خلف طبقة الأوعية الدموية، والضوء الذي تستقبله العين يحتاج إلى اختراق شبكة كثيفة من الشعيرات الدموية للوصول إلى الشبكية، تاركًا ظلًا بصريًا عليها.»
«بل إن الدماغ يضطر إلى إنفاق 25% إلى 33% من طاقته الحسابية في المعالجة اللاحقة، لمساعدة الإنسان على ‹تخيّل› الصورة التي يحجبها الظل.»
«ومع ذلك، تبقى على الشبكية نقطة عمياء بصرية قاتلة.»
«عملية التحسين هذه يمكنها تعويض هذا النقص، وتوفير طاقة أدمغتكما، وفي الوقت نفسه لن تظهر بعدها مناطق عمياء في مجال رؤيتكما.»
تقنية جمعية الأبطال الفارقة في العصر جعلت سرعة إتمام عملية تحسين الجسد تفوق توقعات الاثنين بكثير.
فبمجرد أن أنهت المساعدة كلامها، كان تعديل سايتاما والفارس بلا رخصة قد اكتمل.
الجراحة غير الجراحية جعلت الاثنين في غنى عن فترة تعافٍ طويلة.
خرجا من كبسولة الجراحة وهما يحتفظان بقدرتهما الطبيعية على الحركة.
«مع أنني لم أفهم جيدًا، لكن الشعور ليس سيئًا!»
رمش سايتاما بعينيه.
شعر أن بصره صار أقوى بكثير من قبل.
وأكثر من ذلك، بدا تفكيره أنشط، وعقله أصفى.
وكأنّ فضلات الأيض والقمامة المتراكمة عبر سنوات قد أُزيلت دفعةً واحدة، فإذا بالمرء كأنّه وُلد من جديد.
«بحسب فحصنا الأوّلي، يمكن لعملية تحسين شبكية العين أن ترفع مستوى قوّتكم الإجمالية بما يتراوح بين خمسة بالمئة وسبعة عشر بالمئة.»
ربتت المساعدة على كتف سايتاما ونبّهته قائلة: «الآن، عليك أن تختار لنفسك لقبًا بطوليًّا.»
أومأ سايتاما برأسه إيماءةً خفيفة، ونظر إلى رفيقه إلى جانبه بعينين تفيضان بالحسد.
فارس بلا رخصة...
يبدو عذبًا على السمع، ورشيقًا في النطق.
أراد هو أيضًا لقبًا من هذا القبيل.
لقبًا بطوليًّا يرافقه طوال حياته.