الفصل 127 — الجميع في ضيق 【التحديث الثاني】

قاعة الفراغ.

قال باي شو: «ما رأيكم؟» مخاطبًا الآخرين.

كانت شي داي أول من تكلّمت: «سيف التنّين الجليدي لا يعرفه أحد غير الأخ الثاني شيهنغ، ولم يُفكّ ختمه طوال هذه المدة. وبمستوى تسوه جين، حتى لو حصل عليه لما استطاع قراءته.» كانت أول من دافع عن تسوه يان، وقد بدا حرصها عليه جليًّا.

ابتسم باي شو قائلًا: «لا داعي لتوتّر أختي الصغرى؛ فسيف التنّين الجليدي ليس شيئًا يُسرق بمجرّد الرغبة في تعلّمه. كلّ ما في الأمر أنّي رأيت ذلك الفتى غير مستقيم الطبع، فأردت إخافته فحسب.»

قال شين يان فجأة: «يا للأسف.»

سأل يان له على الفور: «وكيف يكون الأسف؟» واستدارت أبصار الرجلين الآخرين نحو شين يان في آنٍ واحد.

«نيّة سيفه لا بدّ أنّه استنبطها بنفسه، وقد صار لها طلائع المدّ والجزر. ولو واصل الجهد على هذا النحو لما تعذّر عليه الوصول إلى مرحلة تحوّل التنّين. غير أنّ المؤسف أنّه دمج نيّة سيف الماء المفارق، فبدا وكأنّها ازدادت تنوّعًا، بينما في الحقيقة صارت نيّة سيفه مشوّشة.» تكلّم شين يان بكلام كثير على غير عادته.

تغيّرت ألوان وجوه الثلاثة تغيّرًا جذريًّا.

«هل تعني يا أخي الصغير أنّ تسوه يان أفسد تدريبه؟» سأل باي شو، الذي لا يظهر عليه الغضب والفرح عادةً، وسحنة وجهه في غاية السوء. كان يعلم في قرارة نفسه أنّه لا حاجة لطرح هذا السؤال؛ فكلّهم ممارسو سيف، ويدركون إلى ماذا تؤول نيّة السيف المشوّشة.

لم يتكلّم شين يان، لكنّ الثلاثة الذين يعرفونه جيّدًا فهموا، وصمتوا هم أيضًا.

كانت مشاعر الأربعة في غاية السوء. لو لم يعرفوا موهبة تسوه جين لكان الأمر هينًا، أمّا الآن وقد علموا أنّ موهبته بهذا القدر المذهل، غير أنّه يصعب عليه أن يحقّق مزيدًا من التقدّم في سيف التنّين الجليدي، فهذه بلا شكّ ضربة قاسية للغاية بالنسبة لأربعة يحرصون على إرث الطائفة.

قال باي شو بحزن: «هذا كلّه خطئي، فقد أهملت متابعته كثيرًا في الأيام الماضية.» وشعر الثلاثة الآخرون هم أيضًا كأنّ كأس مشاعرهم قد انقلبت، فلا يجدون طعمًا لما هم فيه. وكانت شي داي أشدّهم حزنًا؛ فها هي قبل لحظات كانت تفرح بموهبة تسوه جين، وفي غمضة صارت تعلم أنّه لن يتقدّم بعدها في سيف التنّين الجليدي.

«أخي شيهنغ، أفلا يوجد أيّ سبيل على الإطلاق؟» سألت وهي تعضّ على شفتها ناظرةً إلى شين يان.

«إلّا أن يعيد صهر نيّة سيفه ويجعلها خالصة. غير أنّ ما سيحصل عليه نيّة سيف جديدة، لا نيّة سيف الماء المفارق ولا التنّين الجليدي، ولا سبيل لنا إلى إرشاده في أيّ طريق يسلك.» قال شين يان متأمّلًا.

عادت قاعة الفراغ إلى الصمت.

وبينما كان الجميع في خيبة أمل ولوْمٍ للذات، تكلّم شين يان فجأة: «ما دام قادرًا على استنباط نيّة سيف التنّين الجليدي بنفسه، فموهبته بالغة القوّة، وإعادة صهر نيّة السيف ليست مستحيلة عليه.»

رفعت شي داي، الغارقة في الخيبة، رأسها فجأة، وتلألأت عيناها الفينيقيتان: «هل عندك سبيل يا أخي شيهنغ؟»

انتعشت روحا باي شو ويان له معًا؛ فهما يعلمان أنّ شين يان قليل الكلام عادةً، لكنّه حين يبتدر الكلام لا بدّ أن يكون لديه حلّ. اتّجهت أبصارهما معًا إلى شين يان ينتظران ما سيقول.

«كلّما ازدادت صيغ السيف التي يعرفها يومًا بعد يوم، كان صهر نيّة السيف بهذه الموهبة عليه سهلًا على الأرجح. وهذه النقطة تُعالَج بتعليمه مزيدًا من صيغ السيف.» قال شين يان متأمّلًا: «غير أنّ…»

«غير أنّ ماذا؟» لم يستطع يان له كتمان نفسه فسأل بلهفة.

«غير أنّه يبدو غير راغب في تعلّم السيف.» قال شين يان.

نظر الثلاثة بعضهم إلى بعض؛ فقد ظلّوا منشغلين بمسألة موهبة تسوه يان، وأغفلوا أهمّ المسائل. فموهبة تسوه يان وإن كانت بارزة، فهو في الطائفة نموذج صارخ لمن لا يُعنى بشؤونه، وهوايته الوحيدة هي كسب حجارة الجواهر، أمّا تعلّم السيف…

فمتى كان قد أخذ تعلّم السيف على محمل الجدّ؟

ومع ذلك، فهذا الفتى الذي لا قلب له في تعلّم السيف يملك موهبةً تُثير الحسد!

كلام شين يان جعل الثلاثة يُصابون بالذهول. فإن لم يكن تسوه يان راغبًا في تعلّم السيف، فكلّ ما يفعلونه هنا عبث محض. والأربعة جميعًا ممارسو سيف، يعرفون وعورة هذا الطريق، وكلّما تقدّموا في العمق زادت المشقّة، بل زاد الخطر. ومن لم يكن لديه من الثبات والإرادة ما يكفي، فمحال أن يحقّق أيّ إنجاز. وبعبارة أخرى، ما لم يُرد تسوه يان نفسه تعلّم السيف، فلن يستطيعوا إرغامه عليه.

فتذكّر الثلاثة عندئذٍ كلام تسوه يان آنفًا عن موته بحجارة الجواهر.

أحسّ باي شو فجأة بصداع.

فتى مشكلة حقًّا…

لم يكن تسوه يان طبعًا يعلم أنّ رئيس الطائفة وأصحابه في ضيق شديد بسببه؛ فقد كان منغمسًا في حوض الدواء يحتفل بإفلاته من المأزق. ثمّ إنّ النقوش الشيطانية على جسده لم تجذب انتباه الرئيس وأصحابه، وهذا ما أدهشه وأسعده جدًّا. وحين فحص النقوش الشيطانية على جسده، فوجئ بأنّها قد انسحبت بهدوء تحت الجلد في وقتٍ ما.

الحمد لله، الحمد لله…

كانت النقوش الشيطانية المنسحبة تحت الجلد تمتصّ قوّة الدواء بنهم، وتصلح جسد تسوه جين بسرعة. وقد أدرك الآن فوائدها الجمّة؛ فهي تمتصّ الطاقة الروحية وقوّة الدواء بسرعة، وتواصل تقوية الجسد، وتقدّمه السريع في «كلمات الماس اللطيفة» له علاقة مباشرة جدًّا بنقوشه الشيطانية.

بعد أيّام من الانغماس في ماء الدواء، لاحظ تسوه يان أنّ هذه المعركة قد رفعت مكانته في الطائفة كثيرًا. فماء الدواء الذي ينغمس فيه، وقد صار ماهرًا إلى حدّ بعيد في صناعة الدواء، يستطيع أن يميّز مكوّناته الإجمالية، وكثير منها أعشاب روحية بالغة النفاسة.

حوّلتها مخيّلته تلقائيًّا إلى حجارة جواهر، فارتاع؛ فسعر كلّ حوض من ماء الدواء باهظ للغاية!

هذا لا يشبه أسلوب طائفتنا!

تمتم تسوه يان في سرّه، لكنّه سرعان ما نبذ الأمر عن ذهنه، لأنّه فكّر في حجارة الجواهر. لقد كسب هذه المرة كسبًا عظيمًا؛ فثلاث مئة حجر جوهر من الدرجة الثالثة رقم ليس بالصغير بالنسبة له. ولم يكن إقدامه على هذه المجازفة الكبيرة ثقةً منه بنفسه، بل قرارًا بأن ينفق هذه الحجارة قبل أن يستيقظ ذلك الشيطان بو تشياو.

فإذا استيقظ بو تشياو، فلن يبقى له حجر واحد مهما كثرت حجارته.

كانت نسبة الرهان على فوز تسوه جين واحدًا إلى ثلاث مئة، وقد راهن تسوه يان بثلاث مئة حجر جوهر من الدرجة الثالثة، أي أنّه سيحصل على تسعين ألف حجر جوهر من الدرجة الثالثة.

يا إلهي!

أحسّ تسوه يان بحجارة جواهر لا تُحصى تدور فوق رأسه، وكأنّ روحه تكاد تطير.

تسعون ألف حجر من الدرجة الثالثة، وحجر واحد من الدرجة الرابعة يساوي خمس مئة حجر من الدرجة الثالثة، أي مئة وثمانين حجرًا من الدرجة الرابعة!

يا للسماء!

أيّ ثروة طائلة هذه!

يُقال إنّ لي يينغ توسّلت إلى الأخ الأكبر شيهنغ أن يرافقها في الطريق كلّه لتحصيل هذه الثروة الطائلة. لكن لحسن الحظّ أنّ تسوه يان أوصاها بتوزيع الرهانات، فلم تثر أطماع أحد. أمّا في دار القمار التي راهن فيها وي شينغ، فقد تغيّرت ألوان وجوه العمّال تغيّرًا عجيبًا حين رأوه.

وحين سلّمت لي يينغ حجارة الجواهر إلى تسوه جين، كانت يداها ترتجفان.

نسى تسوه يان أمر لوح الكوانلون اليشمي المقدّم للدخول إلى الجبل تمامًا. مئة وثمانون حجرًا من الدرجة الرابعة، وأيّ شيء لا يمكن شراؤه بها؟ وبمثل هذه الثروة الطائلة في يده، لم يعد بحاجة إلى المخاطرة بحياته. أليس الأمر مجرّد لوح يشمي للدخول إلى الكوانلون؟ كلّ ما عليه أن يعرف من اختاره، ثم يشتريه منه.

مئة وثمانون حجرًا من الدرجة الرابعة، ناهيك عن اللوح اليشمي، يرى تسوه يان أنّها تكفي حتى لشراء صيغة سيف عادية من الدرجة الرابعة في الكوانلون.

ربحت! ربحت ربحًا عظيمًا!

لم يكن قطّ بهذا الغنى، فقد صار تسوه يان الآن مغتنمًا فاحش الثراء، يكاد يتمنّى أن يهرع إلى دونغ فو للتسوّق بلا حساب. وبمثل هذه الثروة في يده، يكاد يجتاح كلّ دكاكين الأسلحة والمواد في دونغ فو. ومثله في الربح العظيم كلّ دور القمار، التي تكاد تتمنّى كلّ يوم مزيدًا من هذه المبارايات.

قاعة الفراغ، غيوم الهمّ داكنة.

«انتهى الأمر!» قال يان له بعجز: «هذا الفتى قد كسب الآن هذه الثروة الطائلة، فضلًا عن تعلّم السيف، أخشى أنّه سيظلّ قابعًا يأكل وينتظر الموت من اليوم فصاعدًا.»

«أفلا نستولي على حجارته مباشرة؟» قالت شي داي بحنق. كانت على تسوه يان تغضب من لا يريد أن ينجح، وترثي لمن لا يستحقّ الشفقة!

«لا يصلح!» هزّ باي شو رأسه: «هذا كسبه المشروع، وإن صادرناه فبمَ نفترق عن قطّاع الطرق؟ وحينها لا تدفعوه إلى طائفة أخرى.»

فزع الثلاثة فزعًا شديدًا.

صحيح؛ فالتلميذ البارع الموهبة كتسوه يان، حيثما ذهب وجد طائفة تتسابق عليه. بل إنّ تجاوز الحدّ في المعاملة لا يستقيم عقلًا ولا عدلًا، وإن أُخرج تسوه يان من الطائفة، فلن يسكت عن ذلك حتى قويٌّ كتيان سونغ تسه المتودّد إلى قاعة الفراغ.

«فما العمل إذن؟» قالت شي داي بوجه مهموم. كانوا قبل قليل يتشاورون، بما أنّ تسوه يان بهذا الطمع في المال، فليغروه بالمال. لكنّه كسب فجأة ثروة عظيمة، ثروة تكاد حتى باي شو ورفاقه يحسدونه عليها.

لا شكّ أنّ تسوه يان قد صار أكبر ثريّ في قاعة الفراغ!

أما إغراؤه بالمال… فبما لقاعة الفراغ من ثروة ضئيلة، لا تستطيع تحمّل ذلك.

لم يتمالك باي شو نفسه فمدّ يده يفرك جبينه الذي يألمه.

طوال أيّام متتالية، كان تسوه يان يسير كأنّه يطير، وكأنّ قدميه تغوصان في كومة قطن. وفي ذهنه سؤال واحد فقط.

كلّ هذه الحجارة، كيف ينفقها؟

غير أنّه سرعان ما كفّ عن التفكير في الأمر، لأنّ مباراة الأخ شيهنغ وي شينغ قد اقتربت. كان خصم وي شينغ ممارس سيف يُدعى تسوه لين، وهو ممارس سيف ذو بأس لا يُستهان به، وترتيبه في لوحات القوّة الكبرى في حدود الوسط.