الفصل السابع عشر — القسم السادس عشر: سبب القهر

أشعة شمس الصباح تتسلل إلى الغرفة عبر النافذة الخشبية، تحمل برودة خفيفة تخصّ الصباح وحده، غير أنها تبعث في النفس دفئًا وأملًا.

أول ما فعله بعد نهوضه من الفراش أن كتب رسالة إلى تشي هوي.

«تشي هوي: تعرّفت مؤخرًا على صديق اسمه أموري، وهو إنسان طريف جدًّا. مع أنه قبيح المنظر وتبدو عليه الشراسة، فهو في الحقيقة طيّب القلب إلى حدّ الإسراف. ثرثار، عقله ليس بذاك، بل أغبى مني، وأحيانًا يكون مزعجًا، كثيرًا ما يستفزّني، فأسمّيه ذبابة البقر. مثاله الأعلى أن يسعى إلى فنّه القتالي الخاص، وأنا قلق قليلًا على ذكائه، لكنني سأساعده، لأنه قال إنني رجل كالآلهة. حسنًا، أرى أن هذا اللقب يليق بي تمامًا. تشي هوي، أبشّرك بخبر سار: لقد بدأت أتدرّب على فنون قتالية من المرتبة الثانية. خضت لتوّي تدريبًا قاسيًا دام عشرة أيام، ومع أن صعوبته بالغة، فإن كلّ تدريب عند رجل كالآلهة أمر هيّن. حسنًا، أنجزته بسهولة، لكنني لن أتكبّر، فما عندي من وقت قليل ولا يجوز أن أهدره. المدير الجديد، مع أن ملامحه بشعة، إنسان طيّب جدًّا، أعطاني بطاقة روح قائد من فضّة، بل إنها بطاقة قائد روح من العصور القديمة! سآتي قريبًا للبحث عنك في كوكبة حامل رأس الغول، وعليك أن تصحبني لأتذوّق جوز الهند الذهبي…»

كان تانغ يي يحرّك القلم بحرص شديد، ووجهه غارق في تركيز عميق.

كان يروي بقلبه همومه، ويحكي حياته.

حين تتلقّى تشي هوي هذه الرسالة، سأكون قد صرت أقوى حتمًا!

لا بدّ أن أستعيد هذه السنوات الخمس، أن أجتهد، أن أذهب إلى تشي هوي، أن أسلك طريق السماء.

أغلق الرسالة بعناية.

بعد أن أنجز تانغ تانغ أهمّ أمر عنده وخلت نفسه من الشواغل، قرّر أن يبدأ التدريب على «قانون نفَس الكركي». بطاقة الفضّة، وبطاقة قائد الروح من العصور القديمة، كلّ واحدة منهما على حدة تعني قيمة باهظة، فكيف إذا اجتمعتا؟ حتى تانغ تانغ، هذا الرجل الخالي من أي حسّ تجاري، أدرك أنها غالية الثمن.

أخرج بطاقة الفضّة بحذر، وبثّ فيها قوة الحقّ.

فإذا ببطاقة قائد الروح تتوهّج فجأة، فيغمر نور فضّي بهيّ الغرفة بأكملها، وصيحة كركي صافية تندلع في الأجواء.

ارتجف كيانه من الصيحة الصافية، وكأنها تحمل في طيّاتها شيئًا ما.

تحوّل النور الفضّي الفائض إلى سهم ضوئي انغرس في جسد تانغ تانغ.

فإذا براحته تدفأ، وكأن السهم الضوئي انجذب إليه فانساب في راحته.

كما توقّعت… إنها لوحة النسك في كوكبة الصليب الجنوبي…

وصل تانغ هينغ إلى البوابة الضوئية، فرأى عليها كركيًا أبيض ينشر جناحيه كأنه على وشك الطيران، نابضًا بالحياة. عينا الكركي الأبيض حادّتان كالسهم، ومخالبه كالفولاذ، وجسمه رشيق، ومنقاره محدّد.

«يبدو أنه ليس سهل المراس.» تمتم تانغ تانغ في فمه.

ثم فعل كما في المرة الماضية، فأدخل جسده عبر الكركي الأبيض المرتسم على البوابة الضوئية. وفي لحظة اجتيازه، اهتزّ جسده، وتحطّم الكركي الأبيض على البوابة إلى شظايا.

غمر إحساس عجز عن وصفه جسده كله، فإذا بحوض دانتيان من المرتبة الثانية، وقد بلغ تمامه، يتولّد فيه فجأة شيء من القوة.

.

من فوق حوض دانتيان جاءت قوة جذب شديدة، فتحوّلت قوة الحقّ في الحوض إلى جدول رفيع يشقّ طريقه صاعدًا ضدّ التيار. وفي غمضة عين، تشكّل حوض دانتيان جديد تمامًا فوق حوض المرتبة الثانية.

سعة الحوض الجديد تفوق الحوض الذي تحته أضعافًا. فإن كان حوض المرتبة الثانية ككأس شاي صغيرة، فحوض المرتبة الثالثة كطست صغيرة.

تتّصل أطراف حوض المرتبة الثالثة بعدد لا يُحصى من الأوعية الدقيقة، وهذه الأوعية هي مسارات عمل قانون المرتبة الثالثة. وكلّ مرتبة من مراتب القوانين تتعلق بأوعية مختلفة.

في هذه اللحظة تجسّد قائد الروح في تانغ تانغ، وسرعان ما تدفّقت في قلبه شتّى دقائق «قانون نفَس الكركي». فتحرّك قلبه، وأخذ يحثّ القانون.

حينذاك فقط أدرك تانغ تانغ لماذا قال وي تشنغ إن «قانون نفَس الكركي» عسير التدريب.

فمسارات تشغيل «قانون نفَس الكركي» معقّدة إلى حدّ بعيد، وبالمقارنة معه، يبدو «قانون تغذية النفَس» بسيطًا كورقة بيضاء.

أخذ تانغ يان يلعن في سرّه: حقًّا إن قدامى المقاتلين رجال أشدّاء، فمثل هذا الشيء المعقّد يجعل رأسه يدور.

غير أن تانغ تانغ، بعد أن كان قد تفاخر بما قال، شدّ عصبته وبدأ بحذر يحثّ قوة الحقّ وفق مسار «قانون تغذية النفَس».

المسارات المعقّدة جعلت تانغ تانغ يشعر بالدوار وضبابية البصر.

أخذ يحدّق في المسارات شاردًا، ثم فجأة أطلق صوتًا: «آه!» وكأنه اكتشف عالمًا جديدًا.

هذا… هذا… أليس هذا شكل كركي؟

كلما نظر إليه ازداد اقتناعًا بأنه كذلك. آها، حقًّا إنني عبقري، أدركت الجوهر من نظرة واحدة.

انتعش تانغ تانغ، وأخذ يحثّ القانون مرارًا وتكرارًا، وكلّما كرّر زاد يقينه بأن مسارات «قانون نفَس الكركي» ترسم بالضبط شكل كركي.

لا عجب أني وجدته بهذا التعقيد، فذاك الكركي الحقيقي كان حقًّا فارغًا حتى وجع البيض، حتى أخرج لنا خريطة مسارات بهذا الشكل العجيب.

إن اندثار مذهب الكركي لَجدير به!

لولا أني تعرّفت عليه، أكان قانون بهذا التعقيد يُتعب الناس حتى الموت؟

كان في قلب تانغ كي احتقار شديد لذاك الكركي الحقيقي، إذ يرى أن أبسط الأشياء في هذا العالم هي أفضلها. وقد أصاب تانغ تانغ الحقيقة في جزء منها، فقانون مذهب الكركي معقّد إلى حدّ مفرط، وذلك في الحقيقة سبب مهم من أسباب اندثار المذهب.

وبما أنه اكتشف الآن «سرّ» «قانون نفَس الكركي»، فلم يعد هذا القانون مشكلة عند تانغ شيوان. فبمواجهة شكل الكركي، وبعد بضع محاولات، حفر تانغ شيوان مسارات القانون في ذاكرته.

أخذ حوض المرتبة الثالثة يستقرّ تدريجيًّا، وواصل تانغ تانغ تشغيل «قانون نفَس الكركي». استمرّ تدريبه هذه المرة ساعتين كاملتين حتى امتلأ الحوض من جديد.

وبخطوه في المرتبة الثالثة، جعلته قوة الحقّ المتفجّرة يحسّ بأن لديه طاقة لا تنضب، وقوة لم يعرف لها مثيلًا من قبل.

في هذه اللحظة بالذات، لمح فجأة سطرًا من الكتابة خلف البوابة الضوئية.

«انتهت الجولة الأولى من النسك، ودرجة الإنجاز جيدة، وقد فُعّلت الجولة الثانية من النسك، مدّتها عشرة أيام.»

اندهش تانغ تانغ اندهاشًا لا يوصف، فالأخبار السارة تتوالى كما توقّع. منذ نسكه الأخير لم يعد إلى هنا، ولم يكن يتصوّر أن ثمة جولة ثانية.

يبدو أن ما فعلته لم يكن سيّئًا!

غير أن تانغ تانغ لم يفتح النسك في الحال، فالنسك السابق خلّف في قلبه رهبة باقية. فالنسك المتواصل المحموم ليس إلا عذابًا. لم يعد يذكر جيدًا كيف صمد آنذاك، لكن النسك كان حقًّا مرعبًا.

حتى الفتى الذي يشبه الآلهة لم يستطع تحمّله تمامًا.

وحين مرّ طرف نظره على سطر من الكتابة، تجمّد كيانه كله.

«… ليس لديك وقت تهدره …»

نهض تانغ تانغ، فتبدّد التردّد عن وجهه بلمحة، وعاد الحزم والتصميم إليه. أجل، ليس لدي وقت أهدره، فإن لم أتحمّل هذا القدر من الألم، فما جدوى الحديث عن الحلم؟

تذكّر تشي هوي، وتذكّر ميثاق الجميع، وتذكّر القَسَم الذي قطعه.

فإذا بتانغ تانغ، سريع التأثّر، ينتعش فجأة كأن دمًا مغليًّا سُكب في عروقه، ويعود إلى حماسة كاملة.

«وا! وا! وا! الفتى تانغ لا يعرف الخوف! هيّا هيّا هيّا!»

رفع تانغ تانغ ذراعيه عاليًا، وهتف هتاف الأبطال.

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

«أتدري لماذا يُقهرك تانغ تانغ؟» قال وي تشنغ، وهو يحمل في يده سيفًا مكسورًا، وبدت على وجهه جدّية نادرة.

استعاد أموري نشاطه في الحال: «لماذا؟ لماذا؟»

فقد كان هو نفسه يجد العجب، إذ كان كلّما قاتل تانغ تانغ يُقهر، ولم يستطع قطّ أن يفهم السبب.

«إنك تتشبّث بأمور لا طائل منها. مثلًا في المرة الماضية، لماذا قاتلته بيديك المجرّدتين؟ تخصّصك الأساسي هو السيف، ومع ذلك قاتلت تانغ مين بيديك المجرّدتين، ألا ترى في ذلك خللًا؟» قال وي تشنغ وهو يضيّق عينيه.

«يبدو أنك محق.» ظهر التفكير على وجه أموري.

«هذا يعني أنك لم تُولِ تانغ دو القدر الكافي من الاعتبار.» قال وي تشنغ كأنه يضع إصبعه على الجرح: «سمعت أن ليانغ تشيو هو هدفك، فلو واجهت ليانغ تشيو، أتقاتله بيديك المجرّدتين؟»

تجسّد في ذهن أموري ذلك الظل المفعم بالرهبة، فهزّ رأسه بلا تردّد: «لا.»

«هذا هو. عليك أن تتعلّم أن تبذل قُصارى جهدك مع أيّ خصم كان. هذا هو الاحترام الذي يستحقه مقاتل، ولا ينبغي أن تكون على ما أنت عليه. ثم إن موهبتك، وإن كانت أقوى من موهبة تانغ تانغ، تفتقد إلى شراسته.» قال وي تشنغ.

«الشراسة؟» تمتم أموري.

«نعم، الشراسة.» قال وي تشنغ وهو يضيّق عينيه: «لو كان لتانغ تانغ هدف كليانغ تشيو، لهاجمه بلا تردّد. يُهزم، فيعود بعد يومين، ويُهزم، فيعود، ويظلّ يقاتل حتى ينتصر.»

صمت أموري، فشراسة تانغ دو كان له بها إحساس أعمق.

أجل، مع أني أُعجب بالأستاذ الأساسي كثيرًا، فإنني لم أُولِه القدر الكافي من الاعتبار. ولمّا كنت أفتقد شراسة تانغ تانغ، فلا بدّ أن أُقهر.

«أقوى ما في تانغ تانغ هو انعدام خوفه، كأنه وُلد لا يعرف معنى الخوف. أنت لا تقدر على ذلك. الخوف ليس عارًا، فهو غريزة إنسانية، لكنك إن أردت أن تصير أقوى فعليك أن تتغلّب عليه.» قال وي تشنغ بنبرة حادّة نادرة، فلم يكن في هذه اللحظة أثر من إهماله المعتاد، بل بدا كسيف همجيّ مسلول من غمده.