الفصل 460 — تقيّأ ثم أكل

«آه، حسنًا!» أجاب تشن يوبِي ضاحكًا.

غير أن شِن يوشو أرهفت أذنيها طويلًا، ومع ذلك لم تسمع ما قاله وِي تشاو وفِنگ شياو شياو على المقعدين المقابلين. فلم يكونا يتحدثان أصلًا!

أغمض وِي تشاو عينيه متظاهرًا بالنوم؛ وبعد أن قالت فِنگ شياو شياو بضع كلمات ورأت أنه لا يردّ عليها، لم يكن أمامها إلا أن تُنصت إلى الموسيقى بنفسها. «أخو جيان باي؟» لم تخشَ شِن يوشو أن تسمع فِنگ شياو شياو نداءها لوِي تشاو، فهي على أي حال تعرف علاقتها بوِي تشاو، ولو أرادت أن تفشيها لأفشتها منذ زمن، ولم تكن لتنتظر إلى الآن.

«هم؟» فتح وِي تشاو عينيه ونظر إلى شِن يوشو في حيرة.

«لا شيء.» كانت شِن يوشو تظنّ أن وِي تشاو قد نام، وكانت تنوي إيقاظه لتسمع ما سيقوله لفِنگ شياو شياو؛ أما وقد استيقظ، فلم يبقَ ما يستدعي ذلك.

«؟» نظر وِي تشاو إلى شِن يوشو نظرة تحيّر، ثم هزّ رأسه.

«وِي تشاو، هل أنت جائع؟ عندي بسكويت هنا.» لمّا رأت فِنگ شياو شياو أنه لم يعد يتظاهر بالنوم، سألت على عجل.

«آه، كُليه أنتِ.» أجاب وِي تشاو ببرود، وأدار بصره نحو نافذة الطائرة.

زمّت فِنگ شياو شياو شفتيها؛ ما هذا؟! إذا نادته شِن يوشو أجاب فورًا، أما إذا كلّمته هي فتتجاهله: «يا هذا، كم يدفعن لك؟»

«ماذا؟ كم يدفعن لي؟» ذُهِل وِي تشاو.

«ألستَ تابعهنّ وحارسهنّ الشخصي؟ فكم يدفعن لك كل شهر؟» سألت فِنگ شياو شياو.

«بضعة عشر ألفًا...» قال وِي تشاو بغموض.

«عشرات الآلاف...» فوجئت فِنگ شياو شياو؛ كيف يكون هذا المبلغ كله؟! عائلتها وإن كانت مُولَعة بالمال، فإن مصروفها الشهري لا يتجاوز عشرة آلاف. كانت تنوي أن تقول إنها ستدفع لوِي تشاو ضعف ما تدفعه له غو منغ ياو لتستأجره، لكن الكلام الآن قد نشب في حلقها، فلم تجد بدًّا من أن تقول بحقد: «تبالغ!»

«أها!» حدس وِي تشاو ما يدور في نفس فِنگ شياو شياو: «أنا أعمل لوالدها؛ أما التابع فليس إلا دورًا عابرًا.»

«آه...» أومأت فِنگ شياو شياو. لو كان الأمر يتعلق بغو بنغ جآن، فربما أنفق هذا المال، ولم يكن ذلك مستحيلًا.

«فِنگ شياو شياو، إن كنتِ تريدين تعلّم القيادة، فلستُ متفرّغًا الآن، فلا داعي لأن تتبعيني كل يوم؛ فاتّباعي لا يجدي نفعًا.» ما دام وِي تشاو قد بدأ الكلام، فقد أراد أن يوضح الأمر كله.

«لا، لا بأس إن لم تعلّمني؛ كل ما أريده أن تؤثّر فيّ على نحو خفيّ.» قالت فِنگ شياو شياو: «حتى أزداد شباهًا بك شيئًا فشيئًا.»

«......» ذُهِل وِي تشاو؛ أيّ هراء هذا؟ تأثير خفيّ، حقًّا؟! فلم يجد ما يقوله: «إذن، افعلي ما تشائين.»

أدرك وِي تشاو أن لا جدوى من الجدال مع فِنگ شياو شياو، فلم يعد يريد إطالة الكلام؛ إن أرادت أن تتبعه فلتتبع، فبعد بضعة أيام سيَسأم الأمر على الأرجح.

«هيّا!» سرّت فِنگ شياو شياو كثيرًا لموافقة وِي تشاو، حتى صارت عيناها هلالين: «إذن، هذا بسكويت لك.»

أخذ وِي تشاو البسكويت ووضعه بلا اهتمام على الطاولة الصغيرة أمامه...

«لقد سمعت.» قالت شِن يوشو بصوت خفيض لغو منغ ياو.

«وماذا قالا؟» سألت غو منغ ياو.

«طلبت فِنگ شياو شياو من أخي جيان باي أن يعلّمها القيادة، ولهذا تتبعه كل يوم.» قالت شِن يوشو.

«هكذا إذن، فلتكن كما تشاء.» لمّا سمعت أن فِنگ شياو شياو إنما تبحث عن وِي تشاو لتتعلّم القيادة، لم يبقَ لغو منغ ياو اهتمام بالأمر.

ازداد وجه غاو شياو فو شحوبًا، حتى لم يستطع أن يحتمل أخيرًا: «أخي ليانغ، لم أعد أقوى. أريد أن أتقيّأ!»

«تحمّل قليلًا بعد! سنصل حالًا!» كان تشونغ يونغ ليانغ يريد أن يتقيّأ هو أيضًا، لكن حاله كانت أفضل قليلًا من غاو شياو فو؛ فقد اعتاد السفر بالطائرة، وركب طائرات إقليمية صغيرة مثل هذه، وهي أفضل من هذه، لكنها ليست أفضل بكثير.

«لم أعد أستطيع، حقًّا لم أعد أستطيع!» صرخ غاو شياو فو فجأة: «يا مضيف، افتح النافذة قليلًا، أريد أن أتقيّأ!»

لمّا صرخ غاو شياو فو هكذا، استرعى صراخه نظر الطلاب في الأمام فورًا، وأحسّ تشونغ يونغ ليانغ بأن وجهه يحترق، يا له من عار! كاد يركل غاو شياو فو فينزل به إلى الأسفل: «هذه طائرة، أتحسبها سيارة؟ النافذة مسدودة لا تُفتح!»

«وماذا أفعل إذن؟ سأتقيّأ!» قال غاو شياو فو مذعورًا.

«اكتمه! اكتمه قليلًا وستتحسّن.» قال تشونغ يونغ ليانغ بغضب.

«أُغ...» كاد غاو شياو فو يتقيّأ، فأسرع يغطي فمه بيده. كتمه قليلًا، ثم تنفّس أخيرًا بارتياح: «فُو...»

«هل كتمته؟» لمّا رأى تشونغ يونغ ليانغ أن غاو شياو فو لم يعد يتقيّأ، تنفّس الصعداء أخيرًا.

«تقيّأتُ، تقيّأتُ في فمي، ثم بلعته ثانية.» قال غاو شياو فو.

«ماذا؟ أُغ...» اضطربت معدته فورًا؛ بلعه ثانية؟ يا له من قرف! كان تشونغ يونغ ليانغ قادرًا على التحمّل قبل ذلك، لكن ما فعله غاو شياو فو أفقده صبره، ففتح فمه يريد أن يتقيّأ، غير أنه لمّا رفع بصره رأى طلاب الصف جميعًا يتفرّجون على غاو شياو فو، ورأى شِن يوشو تلتفت نحوه، فوقف حائرًا؛ لكن ما في بطنه قد بلغ حلقه، ولم يعد ممكنًا كتمانه. فشدّ على نفسه، ولم يجد بدًّا من أن يتقيّأ في فمه على غرار غاو شياو فو، ثم بلعه.

«هِيق...» تجشّأ تشونغ يونغ ليانغ تجشّؤًا عاليًا، ثم لوّح لشِن يوشو ووجهه يفيض بالابتسام: «انظري، أنا بخير، أما هذا غاو شياو فو فليس به طائل!»

لمّا رأى أن أحدًا لم يلحظ شيئًا، تنفّس تشونغ يونغ ليانغ الصعداء؛ ما أذكاه! صحيح أنه بلع ما تقيّأه ثانية، لكن الآخرين لم يكتشفوا ذلك!

«أخي ليانغ، معدتي تؤلمني، أريد التبرّز...» قال غاو شياو فو بعد قليل.

«ما أكثر مشاكلك! تارة تريد أن تتقيّأ، وتارة تريد أن تتبرّز!» بدأ الغيظ يظهر على تشونغ يونغ ليانغ.

«أخي ليانغ، لا تلومني، فأنا لم أُخرجه تقيّؤًا، بل بلعته ثانية، ولا بدّ أن يخرج من الجهة الأخرى...» قال غاو شياو فو بضعف.

«أمامك دورة المياه، فاذهب بنفسك!» قال تشونغ يونغ ليانغ بلا حيلة.

قطع غاو شياو فو الخطوات ثلاثًا ثلاثًا وركض مسرعًا إلى دورة المياه. ندم تشونغ يونغ ليانغ على جلوس غاو شياو فو في مؤخّرة المقصورة معه؛ فهذا يشوّه صورته الحكيمة تمامًا!

لا... لماذا تؤلمه معدته إلى هذا الحد؟ فزع تشونغ يونغ ليانغ فجأة؛ فهو أيضًا بلع ما تقيّأه، فهل يُحتمل أن يصيبه الإسهال هو أيضًا؟

لمّا فكّر في هذا ارتاع تشونغ يونغ ليانغ، وأسرع ينهض راكضًا نحو دورة المياه، فلمّا بلغ بابها تذكّر أن غاو شياو فو ما زال بداخلها، فطرق الباب على عجل: «شياو فو، أسرع قليلًا!»

«أخي ليانغ، ما...» سأل غاو شياو فو بصوت واهن.

«أريد دخول دورة المياه أيضًا، أسرع!» قال تشونغ يونغ ليانغ في لهفة.

«آه... ما زلت أتبرّز...» أجاب غاو شياو فو.

تصبّب العرق من رأس تشونغ يونغ ليانغ من شدّة الكتم، والألم لا يُطاق، فلم يكن أمامه إلا أن يطرق الباب بجنون.

أسرع تحديث، وللقراءة دون نوافذ منبثقة، تفضّلوا بزيارتنا.