الفصل 847 — المرض الغريب لنجمة شهيرة

ومع أن الأخت وانغ لم تكن ترغب في ذلك، فإن شو شي لان أصرت على المضي فيه.

«لا، بل هي شركة احتيالية.» هزّت الأخت وانغ رأسها وقالت: «إنها شركة الأدوية التي أسّسها ذلك الطبيب غوان شيويه مين، والتي تملأ شاشات التلفاز وصفحات الجرائد ضجيجًا هذه الأيام. لكنها في الحقيقة ليست سوى شركة محتالين…»

«هاها…» لم تملك شو شي لان، بعد أن سمعت كلام الأخت وانغ، إلا أن تبتسم ابتسامةً عاجزة وهي تقول: «أخت وانغ، إن العجوز غوان خبير في الأوساط الطبية، فكيف يكون محتالًا؟»

«إن لم يكن محتالًا، فلماذا عجز عن علاج مرضك؟ لقد خضعتِ للوخز بالإبر كل هذا الوقت، ولم يطرأ عليكِ أدنى تحسّن! بل إنه قال منذ البداية إنه قادر على شفائك!» قالت الأخت وانغ باستخفاف.

«لا يصحّ قول ذلك بهذه الطريقة. ألم تعجز مستشفيات كثيرة عن علاجي أيضًا؟ إنما مرضي غريب بعض الشيء…» لم تكن شو شي لان ترى في غوان شيويه مين محتالًا، فحالها معقّدة أكثر من اللازم.

«دعيك من هذا كله. حين نمثّل الشركات، علينا أن نتحلّى بضمير؛ فإذا كان عاجزًا حتى عن علاج مرضك، فعلامَ يُسمّى طبيبًا معجزة؟ لا يمكن أن نطلب منكِ أن تفتحي عينيكِ وتكذبي على الناس، أليس كذلك؟» قالت الأخت وانغ غير مبالية.

استمعت شو شي لان إلى كلام الأخت وانغ، فابتسمت وهزّت رأسها قائلةً: «أليس في هذا العالم نجوم يفعلون ذلك؟ الإعلانات الكاذبة كثيرة في هذه الأيام! سأهاتف العجوز غوان على أي حال وأعتذر إليه؛ فقد بذل قصارى جهده عندما تولّى علاجي.»

«افعلي ما تشائين. ما الذي يدفعكِ إلى الاهتمام بمحتال كبير كهذا؟» كانت الأخت وانغ من أولئك الذين يحبّون بوضوح ويكرهون بوضوح، ذات طبع حادّ ومشاعر قوية، على خلاف شو شي لان، التي كانت نقية صافية، لا تضمر في نفسها تعقيدات كثيرة.

غير أن أمثال شو شي لان، لولا وجود الأخت وانغ، وكيلة أعمالها، تتصدّى عنها وتحميها، كانوا سيتعرّضون للخسارة لا محالة.

ابتسمت شو شي لان ابتسامةً خفيفة، ثم تناولت الهاتف وعثرت على الرقم واتصلت بغوان شيويه مين، غير أن صوت الهاتف المغلق جاءها من الطرف الآخر، فلم تجد بدًّا من وضع الأمر جانبًا في الوقت الحاضر…

وما إن فشل لاي بانغ تسي في استقدام شو شي لان حتى اتصل بوي تشاو وأبلغه بالأمر فورًا. لكن وي تشاو لم يرَ في المسألة شأنًا مهمًّا أصلًا؛ وحين سمع أن وكيلة أعمال تلك الفتاة متعجرفة إلى هذا الحد، تخلّى مباشرةً عن فكرة البحث عن وجه إعلاني.

كانت أيام آن جيان ون في هذه الفترة عصيبةً للغاية؛ فضغوط العائلة وعصابة الذئب الناري جعلته يكاد يختنق.

لكن لحسن الحظ، قبل انهيار جماعة انتزاع الكلى، كان آن جيان ون قد جمع للعائلة ولعصابة الذئب الناري أموالًا طائلة بجنون. ففي الماضي، حين كان أخوه آن جيان ده يتولى في مدينة سونغشان تجارة بيع الأعضاء، لم تقع مشكلات تُذكر، إلا أن تجارته كانت تقوم على دفع المال لشراء الكلى، ولذلك كان حجم الصفقات صغيرًا والتكاليف مرتفعة؛ فلم تكن أرباح عام كامل تعادل ما جناه آن جيان ون في شهر واحد. وكان هذا أحد أسباب عدم إقدام عصابة الذئب الناري وعائلة آن على استعادته.

وعلى الرغم من أن آن جيان ون كان يتصرّف بغطرسة وطيش لا حدود لهما، فلا بد من الاعتراف بأنه كان بارعًا في جمع المال؛ فقد جلب خلال شهر واحد أرباحًا تجاوزت عشرة ملايين، الأمر الذي جعل زعيم الفرع الشمالي لعصابة الذئب الناري ينظر إليه بإعجاب جديد.

وفي هذه اللحظة، كان آن جيان ون مستلقيًا على الأريكة، يتلقى اتصالًا من والده آن مينغ يويه.

«يا جيان ون، ما زلتَ صغيرًا أكثر مما ينبغي، وقد تصرّفتَ بطيش هذه المرة!» قال آن مينغ يويه بنبرةٍ مثقلة بالمعنى: «انظر إلى ابن عمك. لقد أمضى عامًا في مدينة سونغشان، وعلى الرغم من أن إنجازاته لا تزال دون إنجازاتك، فإنه يلتزم الحذر والاستقرار. ألم يبدأ عصابة الذئب الناري الآن في إيلائه اهتمامًا كبيرًا؟»

«أبي، ألم أرد أنا أيضًا أن أنجز شيئًا أريه لجدّي ولعصابة الذئب الناري؟ منذ أن سافرتُ إلى الخارج، أُسندت تجارة الشمال إلى عمي الأكبر، فأخذ نفوذ عائلتنا داخل عائلة آن وعصابة الذئب الناري ينحدر بسرعة!» قال آن جيان ون بوجهٍ عابس.

«غبي! صحيح أنني، والدك، تخلّيت عن تجارة الشمال، وصرت الآن داخل العائلة حلقة الوصل بينها وبين عصابة الذئب الناري، وقد يبدو أنني لم أعد أتمتّع ببريق عمك الأكبر، لكن الحقيقة أن كل صفقة وكل حساب بين العائلة وعصابة الذئب الناري يمرّ من يدي أنا!» قال آن مينغ يويه: «وإلا، فبماذا تظن أن العصابة سمحت لك، فور عودتك إلى البلاد، بتولّي أعمالها في مدينة سونغشان؟ وهل تظن أن أخاك الأكبر موضع تقدير حقيقي لديها؟ لقد أُرسل ببساطة إلى الحدود للتعامل مع تجار المخدرات. قد يبدو أنه يجني أموالًا كثيرة، لكن هل تعرف مدى خطورة ذلك؟ أولئك المهربون في الخارج، أيّ واحد منهم ليس مجرمًا مطاردًا للموت، يقتل دون أن يرفّ له جفن؟»

«فهمت يا أبي، لقد كنت متهوّرًا…» أخذ آن جيان ون يتأمّل كلام والده مليًّا، فوجد أنه محقّ بالفعل.

«همم، لكن لحسن الحظ أن تجارة تهريب الأعضاء لم يعد بوسعها الاستمرار طويلًا. لقد أثارت تجارة آن جيان ده انتباه الشرطة من قبل، لذا فلتتوقف الآن. لقد جلبتَ لعصابة الذئب الناري أموالًا طائلة، ولذلك سنعدّ هذه الحادثة منتهية!» قال آن مينغ يويه: «ولحسن الحظ أيضًا أن زعيم فرع الشمال لعصابة الذئب الناري رجل قاسٍ لا يرحم، وقد أعجبته طريقتك في كسب المال دون التورّع عن أي وسيلة. وبفضل تدخّلي، وافق أخيرًا على أن يكلّفك بمهمة جديدة!»

«ماذا؟ أهناك مهمة جديدة؟ هذا رائع حقًّا!» ما إن سمع آن جيان ون كلام والده حتى تهلّل وجهه فرحًا. فقد كان قبل قليل يفكّر في مستقبله: كيف سيلاحق غو منغ ياو بعدما فقد إحدى كليتيه ولم يعد يملك عملًا؟ أما الآن، فقد جاءت مهنته الجديدة بهذه السرعة!

«نعم. إن أكثر أعمال العالم السفلي ربحًا في الوقت الحاضر ليست سوى القمار والمخدرات والدعارة وتهريب الأعضاء. أما قطاع الدعارة، ففي كل مكان زعماء محليون من العصابات يتولّونه، وليس من الحكمة أن نتدخّل فيه.» قال آن مينغ يويه: «وأما تجارة المخدرات، فابن عمك يتولاها بالفعل. وما عليك أن تتولّاه أنت الآن فهو القمار!»

«أوه؟ أتريدني أن أنشئ كازينو؟» خمّن آن جيان ون مقصد والده على نحو تقريبي.

«نعم، لكن ليس كازينو عاديًا، بل حلبة ملاكمة سرّية تحت الأرض!» قال آن مينغ يويه: «فالكازينوهات العادية تسيطر عليها عصابات المنطقة، وليس من السهل أن نتدخّل فيها. لذلك سنعمل في المراهنات على الملاكمة؛ فإلى جانب بيع التذاكر، تُعدّ المراهنة على الفائز والخاسر في النزالات تجارةً شديدة الربح!»

«لا مشكلة، اترك الأمر لي، وسأحسن أداءه هذه المرة بالتأكيد!» أومأ آن جيان ون برأسه مرارًا وقال: «لكن لم يعد لديّ رجال يمكن الاعتماد عليهم؛ فقد ذهب الرجل الموشوم ليتحمّل الجريمة بدلًا مني.»

«لا بأس في ذلك. فقد أرسل الزعيم رجلين صالحين للاعتماد عليهما! أولهما خبير في الفنون القتالية الخارجية، بلغ ذروة المرحلة المبكرة من المرتبة الغامضة، وهو كافٍ لفرض الهيبة في حلبتك. والآخر هو الدكتور يين، المتخصّص في دراسة تحفيز القدرات الكامنة لدى البشر، وسيزوّدك ببعض العقاقير القادرة على جعل الإنسان يتحوّل في لحظة إلى مقاتل لا يُقهَر! لكن هذين الرجلين سيعاونانك فحسب، وليسَا من أتباعك؛ فعليك أن تعاملهما باحترام، وإياك أن تهملهما!» قال آن مينغ يويه.