الفصل 1249 — حارسٌ مقرَّب أم جاسوس؟

»يا سيّد تشاو، أرجو أن يكون الأمر واضحًا لديك: نحن ندفع المال مقابل العلاج، وملك الدواء هو من يطبّبنا، ولسنا نرفض الدفع، لكن مطالبك هذه لا سبيل لنا إلى قبولها!« ردّت الأخت وانغ على اقتراح تشاو تشي بينغ بحزم شديد.

»تدفعون المال؟ أوَتحسبون أنّ المال يرفع صاحبه فوق الناس؟ ألا تسألون من هو تشاو تشي بينغ؟ أنا ابن آل تشاو المتخفّين، وما قيمة المال في عينيّ؟ أنا رجل ذو مال وفير! لا تظنّ أنّ امتلاكك للمال يُلزمني بعلاجك؛ فمكاني هذا ليس مستشفى، فإن كنت ترى أنّ لديك مالًا فاذهب إلى المستشفى تُعالَج، أمّا عندي فالمال لا يُجدي!« ابتسم تشاو تشي بينغ ابتسامة باردة، ثم قال بغضب: »إمّا أن تجالسيني على الطعام، وإمّا أن ترحلي؛ فاختاري بنفسك!«

»أنت…« ارتجفت شو شي لان من شدّة الغضب، وعاد إليها في لحظة وجع رأسها، فأمسكت بصدغيها تتلوّى من الألم، حتى تصبّب العرق البارد على جبينها…

»شياو هان، ما بكِ؟« فزعت الأخت وانغ، وأسرعت تُطبق على يد شو شي لان.

»لا شيء… يا أخت وانغ، سيزول الأمر بعد قليل…« كانت شو شي لان تلهث بأنفاس متقطّعة.

»عذابٌ في الحياة بحقّ! أنتِ جلبتِه على نفسكِ! لو قبلتِ مطالبي من البداية لما آلَ الأمر إلى هذا!« ابتسم تشاو تشي بينغ ابتسامة باردة، وهو على هيئة من يوقن أنّ شو شي لان قد وقعت في قبضته.

»يا أخت وانغ، لنذهب!« عضّت شو شي لان على شفتيها ونهضت واقفة.

كانت هذه طبيعتها: تموت ولا تخضع؛ فكلّما زدتَ في إلزامها زدتَها نفورًا؛ لو متُّ لما أذعنتُ لك! ولو كنتَ شفيتَ مرضها حقًّا وصارت العلاقة بينكما طيّبة، فلعلّ شو شي لان كانت ستكافئك بنفسها؛ فالناس في آخر الأمر كائنات ذات عواطف، ومرور الزمن يبدّل كلّ شيء.

غير أنّ ما يمقته شو شي لان أشدّ المقت هو هذا الصنف من الناس: من يتبجّح بفضله ويُكره الآخرين على الخضوع له؛ فشو شي لان تفضّل أن تموت من الألم على أن تنحني.

»شياو هان…« وقعت الأخت وانغ في حرج؛ فقد وجدت بعد مشقّة طبيبًا ذائع الصيت، غير أنّ الأمور انتهت إلى ما انتهت إليه.

»جياو نانغ، ما دام هؤلاء لا يرغبون بنا، فودّع الضيوف!« أمّا تشاو تشي بينغ فلم يكن يبالي في قرارة نفسه؛ فما دامت ورقة ملك الدواء في يده فلن يخشى ألّا تعلق في شباكه! وحينئذٍ لن تحتمل شو شي لان وجع رأسها، ولا بدّ أن تأتي إلى بابه متوسّلة!

»يا مديرة وانغ، آنسة شو، تفضّلا!« نهض سو جياو نانغ وقال بفتور.

وفي الوقت نفسه، كان سائق سيّارة الأعمال في الطابق الأسفل يسمع كلّ ما يجري في الغرفة الخاصّة سماعًا واضحًا تامًّا! لم تكن الأخت وانغ تعلم أنّ جهاز تنصّتٍ قد زُرع فيها، وأنّه مخفيّ في هاتفها، وأنّ من زرعه ليس سوى سائقها ومساعدها الذي تعرفه حقّ المعرفة، وهو كذلك حارس شو شي لان الشخصيّ — فنغ سان هوانغ.

اسم فنغ سان هوانغ يضاهي قليلًا أسماء وكلاء البيوت وخدمها في العائلات الكبيرة، وهو ليس بالشائع؛ لكنه في النهاية مجرّد اسم، لا ضير إن بدا غريبًا بعض الشيء؛ المهمّ أنّه بارع في فنون القتال، وقد ظلّ هذه السنوات يحرس شو شي لان، مجدًّا مخلصًا، مؤدّيًا واجبه على أتمّ وجه، ولهذا كانت الأخت وانغ وشو شي لان تُعليان قدره وتضعان فيه ثقتهما!

لكن لم يخطر ببال أحد أنّ رجلًا يبدو بهذا القدر من الوفاء والإخلاص قد يزرع جهاز تنصّتٍ في هاتف الأخت وانغ!

وبينما كان يستمع إلى كلام تشاو تشي بينغ داخل الغرفة الخاصّة، مرّ على وجه فنغ سان هوانغ ظلٌّ قاتم، وبعد تردّدٍ أجرى اتصالًا برقم هاتفيّ.

»سان هوانغ؟ هل من أمر؟« جاء الاتصال سريعًا، ومن الطرف الآخر انبعث صوت رجلٍ جهوريّ النبرة: »سمعتُ أنّ شياو هان ستقيم حفلًا موسيقيًّا في مدينة سونغشان؟ ما القصّة؟ كيف لا علم لي بذلك؟«

»أعتذر يا سيّدي؛ فالحفل الموسيقيّ أمرٌ طرأ على حين غرّة، ولم تتح لي الفرصة بعد للاتصال وإبلاغك…« بادر فنغ سان هوانغ إلى التوضيح: »كان ذلك ليلة أمس، حين اتخذت المديرة وانغ القرار.«

»هم؟ ما الأمر؟ كلّ هذه العجلة؟ هل حدث شيء؟ هل ضغطت الشركة على شياو هان؟« تغيّرت نبرة الرجل الذي يُدعى السيّد، ثم سأل.

»لا، ليس الأمر كذلك؛ أمّا السيّد تشانغ في شركة الترفيه فقد أوعزتُ إلى من ينبّهه، وهو لا يقدر ولن يجرؤ على إكراه الآنسة.« قال فنغ سان هوانغ: »الأمر أنّ في مدينة سونغشان، على ما يُقال، طبيبًا عجيبًا يُدعى تشاو ملك الدواء، بوسعه أن يشفي الآنسة من داء الصداع؛ ولهذا، ولتضليل العيون، جلبت المديرة وانغ الآنسة لتتلقّى العلاج، ومن هنا جاء قرار إقامة الحفل الموسيقيّ في مدينة سونغشان!«

»هكذا إذًا!« أومأ سيّد فنغ سان هوانغ برأسه: »وماذا بعد؟ صداع شياو هان…«

»ذاك تشاو ملك الدواء أعطى الآنسة حبّة من دواء لا أعلم كنهه، فسكن صداع الآنسة على الفور، ويبدو أنّ لها بعض الأثر؛ غير أنّ سيّد ملك الدواء، أي تشاو تشي بينغ، رجلٌ شهوانيّ، يريد من الآنسة أن تقضي له بعض أهوائه، وإلّا امتنع عن علاجها…« قال فنغ سان هوانغ: »سيّدي، أتريد أن أ…«

»تشاو تشي بينغ؟ ومن يكون؟« سأل سيّد فنغ سان هوانغ.

»مجرد ابنٍ غير شرعيّ من عائلة متخفّية، وقد تحقّقتُ من ذلك!« قال فنغ سان هوانغ بفتور.

لم يكن قد مضى على وصول فنغ سان هوانغ إلى مدينة سونغشان سوى صباح واحد، ومع ذلك كان قد استقصى خفايا تشاو تشي بينغ كلّها؛ ومع أنّ تشاو تشي بينغ كان قد أفصح عن هويّته في المأدبة، إلّا أنه لم يذكر كونه ابنًا غير شرعيّ! وهذه دلالة على ضخامة شبكة معلومات فنغ سان هوانغ!

»ابنٌ غير شرعيّ من عائلة متخفّية؟ من آل تشاو المتخفّين؟« سأل سيّد فنغ سان هوانغ.

»نعم، بلا ريب! وقد تجرّأ على أن يطمع في الآنسة…« بدا فنغ سان هوانغ وكأنّه لا يُلقي لعائلة تشاو المتخفّين وزنًا على الإطلاق.

»لا داعي؛ عائلة متخفّية، ومع أنّها لا شيء، إلّا أنّني لا أريد لهويّتك أن تنكشف في هذا الوقت! على الأقل ليس الآن!« تنهّد سيّد فنغ سان هوانغ: »قريبًا، قريبًا! لن يمضي وقت طويل حتى أجلس على مقعد زعيم الطائفة، وحينها سأتعارف مع شياو هان، ولن يجرؤ أحد بعد ذلك على المساس بها!«

»هنيئًا لك يا سيّدي!« ذُهل فنغ سان هوانغ قليلًا، وقال بانفعال. كان يعلم أنّ سيّده انتظر هذا اليوم وصبر صبرًا طويلًا! وحين يجلس فعلًا على ذلك المقعد، لن يخشى بعدها ضغط عائلة السيّدة الكبرى!

»حسنًا، دعنا من هذا الآن؛ كلّ ما عليك أن تحرس الآنسة خير حراسة! أمّا صداع شياو هان، أفلهذا التشاو ملك الدواء حلّ؟ فأطبّاء جهتي جميعًا لم يتبيّنوا من أمره شيئًا… الأمر كذلك: لا تدع شياو هان تتناول الأدوية على غير نظام، وحاول أن تحصل على حبّة من دواء ذلك التشاو ملك الدواء وتأتيني بها لأراها! واحرص ألّا يقع أيّ خلل!« قال سيّد فنغ سان هوانغ.

»حسنًا! يا سيّدي، فهمت!« أومأ فنغ سان هوانغ مجيبًا.

»احتفظ لي بتذكرة من تذاكر الحفل الموسيقيّ! وسلّمها إليّ بالطريقة القديمة كما في كلّ مرة!« قال سيّد فنغ سان هوانغ: »بالمناسبة، هل من خبر عن والدة شياو هان؟«