الفصل 3384 — الحنين إلى الوطن

لمّا وقع بصر سونغ شيانغ هوا على سونغ كيه تشينغ الواقف إلى جانب وِي جاو، اعتراه بعض الدهشة.

قال سونغ كيه تشينغ، الملقّب بـ‹شياو روِي›، في أدبٍ واحترام: «جدّي الثاني، مجيئي إليك اليوم إنّما هو في الحقيقة من أجل شأنٍ يخصّني أنا.»

«آه؟ هاتِ ما عندك، قل لي، ما الأمر الذي جئتما من أجله؟» أومأ سونغ شيانغ هوا برأسه، وكانت نبرته في هذه اللحظة قد صارت طيّبةً إلى حدٍّ بعيد؛ فلو كان رئيس الجمعية وِي جاو وحده، لما تكلّم معه بهذا القدر على الأرجح.

«دعني أنا أتحدّث!» ابتسم وِي جاو، وقطع الحديث على سونغ كيه تشينغ، ثم قال ضاحكًا: «الأمر هو هكذا…»

ثم أخذ وِي جاو يسرد ما جرى، بما في ذلك مسألة تكليف سونغ كيه تشينغ بقتل رجلٍ ما.

«آه؟ سهول الصين الوسطى…» لمع في عينَي سونغ شيانغ هوا وميضٌ من حنينٍ عارم، وقال: «لم أعد إليها منذ زمنٍ طويل، ولا أدري كيف حال أهلي الآن؟ شياو روِي، هذه المرّة سأرافقك في العودة!»

ولمّا سمع وِي جاو أنّ سونغ شيانغ هوا سيعود هو أيضًا، غمرته فرحةٌ عظيمة؛ فإن كان سونغ شيانغ هوا سيمدّ يده معهم، فألا يكون موت وِي تشاو محقّقًا لا محالة؟

سأل وِي جاو بحذرٍ: «الشيخ الكبير سونغ، ستمدّ يدك أنت أيضًا؟»

«أنا لن أمدّ يدي؛ فقوّة شياو روِي وحدها كافيةٌ لخوض ذلك ما يُسمّى بالاختبار، وأنا في هذه السنّ لو شاركتُ لما جلبتُ إلّا سخريةً، ثم إنّ هذا الاختبار لا بدّ أن يكون له حدٌّ للسنّ؟» قال سونغ شيانغ هوا في برود.

ومع أنّ هذا الاختبار لم يكن فيه شرطٌ صريح يحدّد السنّ، فإنّ سونغ شيانغ هوا إذ قال ما قال، لم يكن لوِي جاو أن يُلحّ عليه؛ وقد رأى هو أيضًا أنّ وِي جاو فاقد الرغبة تمامًا، فقال: «حسنًا، إذن فالشيخ الكبير سونغ يوافق على أن تمدّ سونغ كيه تشينغ يدها؟»

«شياو روِي مدينةٌ لكم بمعروف، ومدّ يدها واجبٌ عليها، ولا حاجة لأن تستشيروني في ذلك.» غير أنّ سونغ شيانغ هوا هزّ رأسه وقال: «حسنًا، رئيس الجمعية وِي، إن لم يكن هناك ما يستدعي، فسأغادر أنا وشياو روِي؛ عودتي هذه المرة قد تطول، فلنلتقِ لاحقًا. أمّا مهمّة شياو روِي هذه، سواء نجحت أو أخفقت، فلا صلة لنا بها؛ أريدها أن تعيش معي هناك فترةً أطول، لتستنشق عبير الوطن…»

«هذا… هذا حسنٌ بالطبع، لا مشكلة فيه.» تجمّد وِي جاو لحظةً، ثم أومأ برأسه؛ ومع أنّه لم يكن يرغب في عودة كلٍّ من سونغ شيانغ هوا وسونغ كيه تشينغ، عودةً لا رجعة فيها كهذه، فمن يدري أيمكن لسونغ شيانغ هوا أن يعود بعد ذلك؟

غير أنّه لم يكن يملك أن يرفض؛ ففي مواجهة خبيرٍ من الطراز الأرفع بلغ ذروة الطور المتأخّر من المرتبة السماوية وبلغ الكمال التامّ في قوّته، كان الضغط على وِي جاو هائلًا، ولم يكن لديه أيّ أملٍ في الانتصار؛ وحتى لو أبقى سونغ شيانغ هوا، فما ذلك إلّا هلاكٌ مشترك.

فضلًا عن أنّ جراحه من صراعه العنيف مع المدير العام لـ‹المحارة البحرية الحمراء› لم تكن قد شُفيت بعد، فكان في هذه اللحظة أشدّ امتناعًا عن أيّ تجاوز.

«إذن، نستأذنك بالرحيل، شياو روِي، ابقي لمساعدة جدّك الثاني في ترتيب الأشياء.» قال سونغ شيانغ هوا لسونغ كيه تشينغ، وكان ذلك بمثابة أمرٍ لوِي جاو بالانصراف.

«الشيخ الكبير سونغ، إذن أستأذنك بالرحيل، ولنلتقِ لاحقًا!» ابتسم وِي جاو ابتسامةً مريرة، واستدار مودّعًا: «أمّا تفاصيل مهمّة سونغ كيه تشينغ، فسأتواصل معها هاتفيًّا على انفرادٍ بعد ذلك.»

فلم يكن وِي جاو قد أخبر سونغ كيه تشينغ بتفاصيل المهمّة بعد، حتى أبقاها سونغ شيانغ هوا عنده، فلم يكن أمامه إلّا أن يختار التواصل معها بالتفصيل في وقتٍ لاحق.

«شياو روِي، لم أكن أتوقّع أبدًا أنّك في هذه السنّ الصغيرة قد صرت خبيرةً بلغت ذروة الطور المتأخّر من المرتبة السماوية والكمال التامّ في قوّتها؛ فإن عدنا أنا وأنت هذه المرّة إلى عائلة سونغ، فسيستطيع مقامها هذه المرة أن تطأ المستوى العتيق بلا شكّ! أن تصير عائلة سونغ من البيوتات العتيقة… مجرّد التفكير في ذلك يبعث على الاهتياج!» ظهر فجأةً على وجه سونغ شيانغ هوا وميضٌ من شوقٍ عميق وحنين، فقد كان في شبابه يسعى وراء التدريب وحده فهجر البيت، وها هو يتذكّر إصرار عينيه حين رحل، وتعلّق أخيه الأكبر به وقلقه العميق، فاعتراه فجأةً حزنٌ يعتصر القلب.

في ذلك الحين لم يكن سونغ شيانغ هوا يعلم كم يكون خبيرٌ من المرتبة الغامضة مهمًّا لبيتٍ من عامّة الناس، أو بالأحرى لم يكن يريد أن يفكّر في هذه الأمور أصلًا؛ فكلّ ما كان يسعى إليه حينها هو القوّة والمراتب الأعلى.

غير أنّه مع تقدّم السنّ، والتحاقه بجمعية المصلحين في ما وراء البحار، ورؤيته وتجربته لأمورٍ كثيرة، ولبرودة الأحوال الإنسانية وحرارتها، أدرك سونغ شيانغ هوا أخيرًا كم كان قلب أخيه مثقلًا حينها!

فما أشدّ عسرَ بقاء بيتٍ لا يملك خبيرًا قويًّا! إلّا أنّه لم يكن يملك أن يُخبر أخاه الأكبر بحاله الراهنة.

فمن يدخل باب الأكابر يغرق في بحرٍ عميق؛ والحال في جمعية المصلحين في ما وراء البحار كذلك في الحقيقة، فقد استعمل في شبابه موارد الجمعية، وارتفعت مراتب قوّته درجةً بعد درجة، وكان ذلك في الواقع بمثابة بيعه نفسه للجمعية؛ فلم يعد له حريّة، وحتى لو كان من عائلة سونغ، فقد صار لا يستطيع العودة.

شأنه في ذلك شأن تانغ يوي تشي، الذي فرّ من تلقاء نفسه، فكانت العاقبة وخيمةً لا تُتصوَّر! إلّا أنّ تانغ يوي تشي كان محظوظًا، إذ وفّر له خبيرٌ حمايته؛ أمّا هو، سونغ شيانغ هوا، فلو عاد قبل ذلك إلى عائلة سونغ، لكان ما ينتظره هو صراعٌ حتى الموت.

لذلك لم يكن يترك لشياو روِي أن تُخبر عائلة سونغ عن حاله؛ بل إنّ عائلة سونغ لم تكن تعرف حتى أمور شياو روِي نفسها معرفةً واضحة، لأنّ فرقة القتلة لها قواعدها أيضًا، وعليها أن تحفظ سرّ هويّتها عن أهلها حفظًا صارمًا!

وحتى لو أرادت أن تغسل يديها من هذا العمل، فإنّ ذلك غير ممكن دون أن يتكلّم شخصٌ ذو نفوذٍ قويّ؛ فمنظّمة القتلة التي تقف خلف شياو روِي لن تُطلق سراحها بسهولة أبدًا.

غير أنّ الوضع الآن يختلف؛ فقد بلغ هو ذروة الطور المتأخّر من المرتبة السماوية والكمال التامّ في قوّته، وكذلك شياو روِي، وهما الآن متّحدان معًا، فإذا غادرا من هنا وعادا إلى عائلة سونغ في سهول الصين الوسطى، فحتى لو لم يرضَ أولئك، سيكون عليهم أن يحسبوا حساب قوّة الاثنين!

فطالما لم ينفصل الاثنان انفصالًا حقيقيًّا عن المنظّمة، فإنّ وِي جاو، أو أولئك الذين يقفون خلف شياو روِي، لا يجرؤ أحدهم على التجاوز كيفما شاء! وبهذا يمكنهما البقاء في سهول الصين الوسطى فترةً أطول، بل يمكنهما لاحقًا العودة كلّ عام والبقاء مدةً، فيراعيان بذلك المنظّمة التي تقف خلفهما، ويرفعان في الوقت نفسه قوّة عائلة سونغ كلّها.

«لقد قصّرت في حقّ عائلة سونغ طوال هذه السنوات؛ عائلة سونغ لا شكّ تمرّ بضيقٍ شديد؟ والبيوت الأخرى كلّها تضغط علينا، أليس كذلك؟» تذكّر سونغ شيانغ هوا صنوف ما مضى، فانسكبت دموع الشيخ على صفحتَي وجنتيه.

«جدّي الثاني، في الحقيقة… ما لا تعرفه هو أنّ أختي أيضًا صارت قويّةً جدًّا، فهي الآن خبيرةٌ بلغت ذروة الطور المتأخّر من المرتبة الأرضية.» بادرت شياو روِي تواسيه قائلةً.

«آه؟ ماذا؟ أتقصدين شياو شان؟ صارت خبيرةً بلغت ذروة الطور المتأخّر من المرتبة الأرضية؟ كيف يعقل هذا؟» تجمّد سونغ شيانغ هوا في الحال! فقد كان يعسر عليه أن يتصوّر أن يوجد أحدٌ في ظروف عائلة سونغ يستطيع بلوغ هذه القوّة، لأنّ موارد التدريب لدى عائلة سونغ محدودةٌ جدًّا: «ثم إنّها ليست شرطيّةً، أليس كذلك؟»RS

التحديث الأسرع، القراءة بلا نوافذ منبثقة، يُرجى.