Kapitel 435 — Die kleine Verlobung

Dou Yan war erst gekommen, nachdem sie Yuan Heng gestillt hatte, doch sie hätte im Traum nicht daran gedacht, dass die Kaiserinwitwe schon am frühen Morgen mit der Konkubine Shi Karten spielte und sie zum Mitspielen behielt. Inzwischen war es fast Mittag, und ihre Milch war reichlich.

Als sie hörte, dass die Kaiserinwitwe sie auch für den Nachmittag zum Weiterspielen behalten wollte, warf sie der Kronprinzessin einen Blick zu.

Die Kronprinzessin erkannte sogleich, in welcher Bedrängnis Dou Zhiwei steckte.

Sie überlegte einen Augenblick und fragte lächelnd: »Gemahlin des Erbherrn des Herzogs von England, sind die Angelegenheiten zu Hause denn alle geregelt?«

Dou Qu sagte: »Ich stille das Kind selbst, aber zu Hause ist auch eine Amme bereit … Ich werde sogleich jemanden zu ihnen schicken, damit sie mir zugesagt bekommen, das Kind gut zu versorgen.«

Die Kaiserinwitwe machte bei diesen Worten ein »Oh« und sagte verwundert: »Du stillst das Kind selbst? Nimm dich in Acht, dass es dir nicht die Gesundheit ruiniert.«

Dou Xin sagte: »Was in eurem Hause geschieht, wisst Ihr am allerbesten. Der Erbherr nimmt das Kind sehr wichtig und vertraut es keinem anderen an.«

Die Kaiserinwitwe lachte daraufhin leise in sich hinein und ließ Dou Yan mit einer Handbewegung gehen: »So geh und versorge dein Kind ordentlich. Wenn es etwas größer ist, bring es mir in den Palast, damit ich es mir ansehe. Ich erinnere mich, es soll nur einen Tag jünger sein als Chong'er.«

Dou Yan dankte ehrerbietig und zog sich allein zurück, da die Kronprinzessin nicht die Absicht zeigte, aufzubrechen.

Die Kronprinzessin beugte die Knie und verneigte sich vor der Kaiserinwitwe: »Großmutter, Ihr habt wahrhaft das Herz einer Bodhisattva.«

Die Kaiserinwitwe deutete mit dem Finger scherzhaft auf die Kronprinzessin und sagte schmunzelnd: »Dein Mund versteht es nur zu gut, mich aufzuheitern.« Dann fügte sie hinzu: »Ich erweise dir doch eine Gnade – was hat das mit der Bodhisattva zu tun?«

»Ja, ja, ja!«, sagte die Kronprinzessin lächelnd, trat näher und begann, der Kaiserinwitwe die Schultern zu massieren. »Eure Enkelin weiß das alles, darum bin ich geblieben, um Großmutter zu danken!«

Die Kaiserinwitwe lachte leise, und ihr Blick auf die Kronprinzessin war voller herzlicher Zuneigung.

※※※※※

Als Dou Yan den Palast verlassen hatte, atmete sie erleichtert auf und befahl Ganlu: »Beeil dich, lass uns heimkehren!«

Ganlu glaubte, es sei etwas geschehen, wurde bleich vor Schreck und gab die Anweisung hastig weiter.

Dou Yan wurde verlegen und ließ Ganlu weiterhin im Irrtum, während sie eilig in die Hening-Klostergasse zurückkehrte.

Yuan Heng weinte und schrie.

Er hatte sich an den Geruch seiner Mutter gewöhnt und weigerte sich, die Milch der Amme zu nehmen.

Dou Qu nahm das Kind an sich.

Das Kind begann, gierig große Schlucke Milch zu trinken.

Dou Yan zitterte vor Herzweh.

So gesehen war es wohl das Beste, nirgendwohin zu gehen, bevor das Kind entwöhnt war.

Erst jetzt erkannte sie, wie wichtig die Amme war.

Doch als sie das Kind so friedlich und zufrieden trinken sah, schmolz ihr Herz dahin, und sie fand, dass alle Unannehmlichkeiten und Mühen süßer Lohn waren.

Sie strich über das glänzend schwarze Haar des Kindes und dachte an die Kronprinzessin, die ihr aus der Klemme geholfen hatte.

Eine so feinsinnige, kluge Frau war am Ende eines gewaltsamen Todes gestorben – konnte man das als das Los schöner Frauen bezeichnen?

Sie dachte an den dritten Kaiserenkel, der nur einen Tag älter war als Yuan Heng, und plötzlich wurde ihr schwer ums Herz.

Als Song Yan herüberkam, konnte sie nicht umhin, ihn zu fragen: »Was für ein Mensch ist der Kronprinz?«

Song Dan sagte: »Wieso? Hast du bei der Kronprinzessin Kränkung erlitten?«

»Ach was!«, sagte Dou Yan, warf ihm einen Seitenblick zu und fuhr fort: »Ob ich im Palast Kränkung erlitten habe oder nicht, wüsstest du das nicht? Als ich in den Ostpalast ging, hat mir der Eunuch dort doch nur ein Glas klares Wasser vorgesetzt.«

Wer ein Kind stillte, mied Tee und Wasser.

Song Yan lachte laut auf, beugte sich vor und küsste den schlafenden Yuan Heng. Dann sagte er lächelnd: »Er wurde von den Großgelehrten erzogen, natürlich hält er sich an die Wege des Konfuzianismus. Da gibt es nichts zu befürchten.«

Vielleicht traf ja der Satz zu, dass man einen Edlen mit Rechtschaffenheit überlistet – und deshalb war der Kronprinz in seinem früheren Leben gescheitert?

Dieser Gedanke blitzte Dou Zhiwei durch den Kopf.

Sie erkundigte sich, wie es Song Yan bei seiner Rückkehr in die Residenz ergangen war: »Das Heiratsgut meiner Mutter – was hat der Herr Reichsverteidiger dazu gesagt?«

»Natürlich gibt er es nicht zurück«, sagte Song Yan mit kaltem Lächeln. »Er drohte, mit mir vor das Dalisi-Gericht zu ziehen. Doch als ich vorschlug, drei Landgüter im Gesamtwert von siebentausend Silberliang gegen die Besitztümer auf Song Hans Namen zu tauschen, änderte er sogleich seine Meinung und verlangte, ich solle noch drei Ladenflächen dazugeben, dann gebe er mir das Heiratsgut meiner Mutter zurück. Vermutlich will Song Han heiraten, und er möchte ihm einen prächtigen Auftritt verschaffen. Ich hatte keine Lust, mit ihm zu feilschen, und willigte ein. Ich ließ Zi'ai Feng auf die Straße gehen und drei Ladenflächen kaufen; in ein paar Tagen gehen wir zum Shuntian-Fu, um die Verträge zu besiegeln.«

»Das ist auch recht so«, sagte Dou Yan. »Es kostet eben ein paar Silberliang mehr. Betrachte es als Geschenk, damit du dich nicht mit ihnen zankst und dir grundlos die Gesundheit verdirbst.«

Song Yan nickte.

Die Besitztümer waren bereits an Song Han verteilt. Er befürchtete, Song Han könnte in seiner Verzweiflung überstürzt handeln und die von Frau Jiang hinterlassenen Dinge stückweise verschleudern; dann wäre es später noch mühsamer, alles wiederherzustellen. Besser war es, Frau Jiangs Besitztümer zunächst in die Hand zu bekommen.

Was die Landgüter und Ladenflächen betraf, die Song Han gegeben wurden – wie viel Ertrag sie abwarfen, hing davon ab, wer sie bewirtschaftete; was jetzt zehntausend Silberliang wert war, musste es später nicht mehr sein.

Dou Ji kam auf die morgige Verlobungszeremonie zu sprechen: »… Ist es angemessen, dass ich nicht teilnehme?«

»Was sollte daran nicht angemessen sein?«, sagte Song Dan. »Darf man denn keine dringenden Angelegenheiten haben? Außerdem werde ich hingehen, dann haben sie gar keine Muße, sich über dich zu beklagen.«

Dou Chi verstand.

Song Dan sagte: »Ich verrate es noch nicht – du wirst es zur rechten Zeit erfahren.«

Vermutlich würde sie sich wieder eine boshafte List ausdenken, um Song Cen zu quälen.

Dou Yan presste die Lippen zusammen und lächelte.

Song Yan tat sie leid, weil sie sich heute nicht wohlfühlte, und sagte sanft: »Zum Bankett des Mittherbstfestes am fünfzehnten des achten Monats melde ich dich krank!«

Dou Yan zögerte ein wenig.

Sie stritten sich gerade mit Song Cen, und die Unterstützung aus dem Palast war wichtig.

Song Yan sagte: »Kein Problem, das erledige ich!«

Dou Yan vertraute Song Yan und fragte nicht weiter.

Am nächsten Morgen in aller Frühe begab sich Song Yan in den Kreis Yuanping und betrat ein Teehaus, das nicht weit von der Familie Miao entfernt lag.

Yan Che, Xia Lian und die anderen warteten schon in der Halle des Teehauses, während der Wirt mit einer Teekanne in der Hand wie ein Kellner eifrig daneben aufwartete.

Als sie Song Yan eintreten sahen, standen Yan Che und die anderen sofort auf und sagten: »Herr, die Nebenstube ist bereits hergerichtet, direkt am Fenster – kaum öffnet man es, sieht man die Passanten auf der Straße …«

Song Dan nickte ihnen zu und ging hinauf in die Nebenstube im ersten Stock.

Der Wirt eilte herbei, um aufzuwarten, doch Wuyi versperrte ihm die Tür: »Unser Herr liebt die Ruhe. Wenn etwas ist, ruft er Euch schon.«

Der Wirt zog sich verlegen zurück.