Kapitel 98 — Die Naruto-Uzumaki-Seuche

Als Uzumaki Naruto seinen Wunsch aussprach, nahm Orochimarus Miene einen seltsamen Ausdruck an.

Er vergewisserte sich noch einmal: »Einen Liebestrank herstellen, damit Haruno Sakura sich in dich verliebt?«

Narutos Gesicht rötete sich ein wenig vor Scham, doch dann nickte er heftig.

Mittlerweile hatte er die Anerkennung der überwältigenden Mehrheit der Bewohner von Konoha längst erlangt, und der Gedanke, Hokage zu werden, war allmählich deutlich verblasst.

Dafür war die Besessenheit in einer anderen Hinsicht umso tiefer geworden.

Haruno Sakura …

Etwas zu begehren und es nicht zu erlangen, das zehrt am meisten an der Seele.

Bevor die schreckliche Zukunft Wirklichkeit wurde, wollte Naruto sein einziges gegenwärtiges Ideal verwirklichen.

Orochimaru leckte sich mit seiner scharlachroten, schlangenzungenartigen Zunge über den Mundwinkel und lächelte auf eine beängstigende Weise: »Das Mädchen aus dem Hyūga-Haus ist eigentlich ein ziemlich feiner Mensch.«

Dass Jiraiya das Buch der Prophezeiungen gelesen hatte, bedeutete, dass die Handlung von ›Naruto‹ unter den drei Sannin kein Geheimnis mehr war.

Objektiv betrachtet, war Hyūga Hinata unter den vielen weiblichen Figuren im Buch der Prophezeiungen diejenige, die Orochimaru am meisten schätzte.

Diese Reinheit, dieser Eigensinn, diese Zähigkeit …

Wie eine schöne und zarte, blutgetränkte Rose im Schein der Abendsonne.

Was die Hauptfigur Haruno Sakura betraf …

Zwar war das Buch der Prophezeiungen aus ihrer Perspektive erzählt und vielfach beschönigt, doch Orochimaru hatte für Menschen, die derart nach Liebe strebten, schon immer nichts übrig gehabt.

Glühende und heftige Gefühle währen oft nicht lange.

Bei vielen ewigen und klassischen Liebesgeschichten ist erst das Ende des gemeinsamen Todes eine künstlerische Verklärung.

In der Liebe der Wirklichkeit ist das Ende der Geschichte nicht der gemeinsame Tod.

Die Liebenden, die außerhalb des Märchens gefangen sind, verbrauchen im gewöhnlichen Alltag all ihre Leidenschaft und Neugier, und die einstige kleine Süße verwandelt sich in einen ganzen Wagen voller Probleme.

Der Wissenschaftler Orochimaru, der nicht an die Liebe glaubte, hielt die Liebe für eine bloße Scheinbehauptung, für nichts weiter als die Wirkung von Pheromonen.

In seinem Herzen galt also: Hyūga Hinata > Haruno Sakura.

Doch Naruto teilte Orochimarus Ansicht keineswegs.

Er fand, dass dieser Manga ›Naruto‹ überhaupt kein verdammtes Buch der Prophezeiungen war, sondern ein durch und durch fauler Zauber.

Naruto konnte sich eine alte Klage nicht verkneifen: »Hinata ist ganz und gar nicht so wie im Buch der Prophezeiungen beschrieben, sie ist furchtbar!«

Sooft er daran dachte, mit welch bedeutungsschwerem Blick Hinata ihn und Sasuke ansah, lief es ihm eiskalt den Rücken hinunter.

Anfangs hatte er es für eine Einbildung gehalten und sich eigens ein Exemplar von Hinatas Werk ›Der Wind erhebt sich im Land des Feuers‹ gekauft und zu Hause einmal durchgelesen.

Die Geschichte, die Sakura und Yamanaka Ino einfach erzählen mussten; das H-Hon über Tsunade und Shizune; der Mizukage Terumī Mei und Haku; der verweiblichte Sasuke und Naruto …

Nachdem er die drei Bände gelesen hatte, hatte Naruto das Gefühl, dass seine Dummheit seiner Vorstellungskraft Grenzen gesetzt hatte.

Noch nie hatte er ein so ketzerisches und zugleich so prächtiges und künstlerisches Werk gesehen.

Doch sobald er an die Handlung dachte, in der er und Sasuke verweiblicht wurden, empfand er gegenüber diesem zarten und schwächlichen Mädchen Hinata unwillkürlich Furcht.

Infolgedessen suchte Naruto das Hokage-Büro nur noch selten auf, um Tsunade etwas zu fragen.

Er erinnerte sich dunkel, dass Hinatas Manga seinerzeit offenbar Tsunades Lob und Genehmigung erhalten hatte.

»Da du dich nun einmal entschieden hast, will ich dich nicht länger bekehren. Aber hast du das mit Sasuke besprochen?«, spottete Orochimaru.

»Natürlich!«

Naruto nickte und sagte empört: »Sasukes einziges Ideal ist jetzt die Wiederbelebung des Uchiha-Clans, für Sakura empfindet er nichts … Verdammt noch mal! Dieser verfluchte Schlusslicht, er verschmäht tatsächlich Sakura!«

Einfältige Dummköpfe sind in den meisten Fällen sorglos.

Er hatte nie daran gedacht, dass er, falls Sasuke Sakura tatsächlich begehrte und sie sich gegenseitig liebten, nur noch erbärmlich ›Ich habe dieses Schicksal nicht‹ singen könnte.

Orochimaru nickte leicht: »In Ordnung. Aber du musst mir versprechen, die Grundlagen der Physik, Chemie, Biologie und Genetik ernsthaft zu studieren.«

Bei diesen Worten spürte Naruto, wie ihm der Kopf brummte.

Doch er biss die Zähne zusammen und willigte ein: »Gut! Ein Versprechen zu halten, das ist der Ninja-Weg von Uzumaki Naruto! Onkel Schlange, bitte stell mir einen Trank her, der Sakura dazu bringt, sich sofort in mich zu verlieben!«

Orochimaru verzog den Mund, ließ seinen Streber-Nimbus in vollem Glanz erstrahlen und sagte verächtlich: »Ich bin ein Wissenschaftler, kein Hexenmeister; so etwas wie einen Liebeszaubertrank habe ich nicht.«

»Ah! Du hast mich schon wieder reingelegt!«

Naruto ging die Galle hoch.

Mit ausdruckslosem Gesicht zog Orochimaru eine ellipsenförmige graue Kugel hervor: »Das ist der von mir nach dem Prinzip eines Virtual-Reality-Spielhelms entwickelte [Unterbewusstseins-Verzerrer].«

Während er verschiedene Daten in die graue Kugel eingab, erklärte er: »Ich habe die Hirnwellen von Mandarinenten, Feldmäusen, Schwänen, männlichen Seeteufeln und Albatrossen zusammengeführt und ihre dem Wesen nach treuen Unterbewusstseinsmerkmale mit deinen diversen Informationen verschmolzen.«

Nach diesen Worten warf Orochimaru Naruto den Unterbewusstseins-Verzerrer zu und erklärte: »Du musst dieses Ding nur vor Haruno Sakura zerdrücken, und sie wird sich ohne Zögern in dich verlieben.«

»Oh, oh, oh! Großartig! Onkel Schlange ist der Beste!«

Uzumaki Naruto rannte mit dem kleinen grauen Ellipsoid in der Hand wie der Blitz hinaus.

Orochimaru senkte den Kopf und schrieb eifrig über den Schreibtisch gebeugt.

Nachdem er eine Weile an seinem Forschungsbericht geschrieben hatte, murmelte er vor sich hin: »So etwas wie ein Unterbewusstseins-Verzerrer verursacht keinerlei Probleme, solange man ihn nicht bei einem Doppelpersönlichkeits-Typ wie Jūgo einsetzt.«

Der arme Orochimaru – er hatte zwar die Haruno-Sakura-Version von ›Naruto‹ gelesen, doch die Sache mit der Hauptperspektive ist heikel, und Sakura war darin vielfach beschönigt worden, sodass von Sakuras Doppelpersönlichkeit natürlich nie die Rede gewesen war …

…

»Hi! Sakura!«

Naruto klopfte dem Mädchen, das er verehrte, von hinten auf die Schulter und zerdrückte dabei beiläufig die graue ellipsenförmige Kugel.

Eine unsichtbare Welle entstand und drang tief in Haruno Sakuras Bewusstsein ein.

Diese Welle traf auf Sakuras Doppelpersönlichkeit und löste sogleich unvorhersehbare metaphysische Reaktionen aus.

Sie vervielfältigten sich unaufhörlich selbst, breiteten sich aus und verbreiteten sich weiter …

»Naruto! Ich liebe dich! Heirate mich!«

Es war nicht Sakura, die diese Worte sprach, sondern eine zufällig vorbeikommende ältere Dame.

Als der Ehemann der Dame das hörte, füllte sich sein Zorn schlagartig bis zum Rand, und er stieß sie mit einem Fußtritt von sich.

Er packte Narutos Hand und sagte in fiebrigem Ton: »Hau ab, Naruto gehört mir!«

Diese Worte wirkten wie ein unsichtbarer Knopf; im Nu richteten die Menschen in den Straßen und Gassen ihre glühenden Blicke auf Naruto.

»Naruto, lauf nicht weg, komm doch zu mir nach Hause zum Essen …«

»Haut ab! Naruto gehört mir!«

»Ihr alten Klatschweiber, streitet euch nicht mit mir darum!«

Die eigentliche Zielperson, Sakura, zeigte hingegen keinerlei Reaktion.

Sie packte Narutos Handgelenk und floh mit ihm eilig vom Schauplatz.

Leider verbreitete sich diese ›Naruto-Uzumaki-Seuche‹ sogar noch schneller, als sie sich fortbewegen konnten.

Wohin sie auch gingen, stets stürzte eine wie von Sinnen geratene Menge auf Naruto zu.