Kapitel 100 — Der verspottete Jing Hao

»Der Schatz von Lyra?« Jing Hao kniff die Augen zusammen.

Als Tang Tang Jing Haos Frage hörte, stieß er ein kaltes Schnauben aus und ließ die Fäuste sinken.

Der Druck auf die Frau in Schwarz ließ schlagartig nach; ein wenig fasste sie wieder Mut, denn schon an Jing Haos Tonfall merkte sie, dass er sich für den Schatz von Lyra lebhaft interessierte. Ihre Gedanken rasten, und ihre Worte sprudelten nur so hervor: »Den Schatz von Lyra hat Meister Jing Hao gewiss schon einmal gehört. Das Sternbild der Lyra erlebte vor dreitausend Jahren eine Blütezeit ohnegleichen, doch schon nach vierzig Jahren wurde es ausgelöscht und verschwand. Und die mehreren wiederentdeckten geheimen Schätze der Lyra sind allesamt spurlos verschwunden.«

»Du willst sagen, der Schatz von Lyra liegt unter der Erde?«, fragte Jing Hao, ohne eine Miene zu verziehen.

»Ganz recht.« Die Frau in Schwarz nickte entschieden. »Aber den Ort kenne nur ich.«

Jing Hao lächelte kalt. »Ich bin seit vielen Jahren hier und habe nie entdeckt, dass es hier einen Schatz geben soll.«

Ein leiser Spott lag in der Stimme der Frau in Schwarz: »Wie käme dann der Lichttintenstein dazu, ausgerechnet an einem solchen Ort ein Außenlager zu errichten?«

Jing Hao stockte; erst jetzt fiel ihm wieder ein, woher das Außenlager Daling stammte. Die Älteren, die diesen Ort einst entdeckt hatten, waren auf die Schwankungen eines geheimen Schatzes gestoßen, hatten diesen Schatz aber nie gefunden; erst später hatten sie unter dem Bienenwaben-Gebirge das Außenlager Daling errichtet.

Den Namen Schatz von Lyra hatte Jing Hao nicht zum ersten Mal gehört. Das Sternbild der Lyra war einst überaus glanzvoll und mächtig gewesen; damals hatte es von Meistern gewimmelt und von tapferen Kriegern nur so gewimmelt, und man hatte es als eines der stärksten Sternbilder jener Zeit angesehen. Doch niemand hätte je gedacht, dass ein so mächtiges Sternbild in nur vierzig kurzen Jahren so rasch zusammenbrechen und ausgelöscht werden würde.

Der Grund für den Zusammenbruch und das Erlöschen des Sternbilds der Lyra war stets ein ungelöstes Rätsel geblieben, bis heute weiß es niemand. Mit der Lyra-Dynastie verschwanden auch die Reichtümer der Lyra, und die wichtigsten ihrer geheimen Schätze, allen voran der goldene Geheimschatz der Lyra, die Goldene Lyra, waren spurlos verloren.

Daher ging in der Geschichte seit jeher die Rede um, es gebe einen solchen Schatz von Lyra, in dem die großen geheimen Schätze des Sternbilds der Lyra versammelt seien.

»Woher weißt du das?«, fragte Jing Hao mit dumpfer Stimme.

»Ich habe natürlich meine Quellen.« Die Frau in Schwarz blieb völlig gefasst. »Wie hätte ich sonst so viel Mühe auf mich nehmen sollen, hierher zu kommen?«

»Nun gut.« Jing Hao nickte. »Nenne mir den Ort des Schatzes, und ich schenke dir das Leben.«

Schwerer Spott lag in der Stimme der Frau in Schwarz: »Glaubst du wirklich, dass ich dir das abnehme?«

Jing Hao runzelte die Stirn. »Meinst du etwa, du habest noch Spielraum zum Feilschen?«

»Wo der Schatz von Lyra liegt? Wie man hineingelangt? Außer mir weiß es niemand. Tötest du mich, kommst du nie hinein.« Die Frau in Schwarz lächelte vergnügt. »Wie wäre es, wenn wir ein Geschäft machten?«

Jing Hao wollte gerade antworten, da unterbrach Tang Tang plötzlich die Frau in Schwarz: »He, warst du es, die den Glatzkopf getötet hat?«

Die Frau in Schwarz stutzte und schüttelte den Kopf. »Nein.«

»Hm, gut, dass du es nicht warst, sonst wärst du jetzt tot!« Tang Tang stieß ein kaltes Schnauben aus, drehte sich um und machte Anstalten zu gehen. »Bruder Jing Hao, ich gehe schon vor.«

»Halt! Willst du nicht wissen, wo der Schatz liegt? Willst du die geheimen Schätze nicht haben?«, rief die Frau in Schwarz hastig, als sie sah, dass Tang Tang gehen wollte.

»Ich will schon.« Tang Tang blieb stehen, doch er sah die Frau in Schwarz an. »Aber ich mag dich nicht. Eine Frau mit einem so giftigen Herzen wie du – ich verabscheue es, mit dir zusammen zu sein.«

Die Frau in Schwarz war wie vor den Kopf geschlagen. Sie hatte mit allerlei Gründen gerechnet, die Tang Duo vorbringen könnte, doch nicht damit, dass Tang Tang einen Satz sagte, bei dem man zugleich lachen und weinen mochte.

Also war er ein Dummkopf.

Ihre Augen wanderten hin und her, und verführerisch sagte sie: »Im Schatz von Lyra liegt mehr als nur ein goldener Geheimschatz; wir drei könnten gut jeder einen nehmen. Du magst mich nicht, aber du brauchst dich deswegen doch nicht mit den geheimen Schätzen zu überwerfen. Mit diesen Schätzen wirst du stärker werden, und du wirst bekommen, was immer du begehrst.«

Ein Dummkopf lässt sich am leichtesten beschwatzen …

Tang Yi sah die Frau in Schwarz mitleidig an und sprach mit erhabener Rechtschaffenheit: »Jemand wie du kann die großen Ideale eines gottgleichen Jünglings unmöglich verstehen. Ich will stärker werden, nicht um irgendetwas zu erlangen, sondern aus Sehnsucht. Ich muss Qianhui beschützen, ich will zum Himmelsweg. Den geheimen Schätzen ständig nachzujagen, das bedeutet für dich, dass du faul bist, dass du Abkürzungen nehmen willst. Ich bin nicht klug genug, ich kann keine Abkürzungen gehen. Und mögen die geheimen Schätze noch so mächtig sein – wie könnten sie je meinen Schweiß ersetzen? Ich glaube, nur die Stärke, die aus Schweiß gebrannt ist, ist wahre Stärke. Weißt du, warum?«

Die Frau in Schwarz stand wie erstarrt da, so sehr hatte er sie mit seinen Worten verblüfft.

Tang Tang sagte mit ernster Miene: »Weil der Schweiß nicht lügt.«

Auf Jing Haos Gesicht trat Scham; er dachte an seine eigene Erregung und Erwartung von eben, und als er nun Tang Duos Worte hörte, begriff er plötzlich, woher Tang Tangs so erstaunliche Fortschritte kamen.

Er holte tief Atem und verneigte sich aufrichtig vor Tang Tang. »Diese Worte, Bruder Tang, haben mir wahrhaft die Augen geöffnet!«

Damit stand er auf und sagte zu der Frau in Schwarz: »Geh! Um dieser Worte meines Bruders Tang willen töte ich dich nicht!«

Die Frau in Schwarz starrte die beiden mit offenem Mund an, wie sie sich umdrehten und gehen wollten, und plötzlich fragte sie sich, was mit dieser Welt geschehen war. Tang Duos Worte kamen ihr lächerlich über alle Maßen vor; jeder Mensch auf dieser Welt jagte doch geheimen Schätzen nach, was sollte dieses heuchlerische Getue?

Spielt nur eure Rolle, spielt sie nur, ihr werdet gewiss zurückkommen …

Geht nur, geht nur, ihr werdet gewiss zurückkommen …

Doch wie sehr sie innerlich auch allem widersprach – die beiden Gestalten wurden tatsächlich immer weiter entfernt.

Sie, sonst stets kühl und scharfsinnig, verspürte zum ersten Mal den Drang zu fluchen: Da waren ihr doch tatsächlich zwei so unvergleichlich dumme Kerle begegnet!

Der eine gemeine Bengel mochte ja hingehen, der hatte solchen hanebüchenen Unsinn dahergeredet; auf den ersten Blick sah man doch, dass er jung und töricht und naiv war, ein blöder Junge ohne Erfahrung, der draußen nie mit dem Kopf angestoßen war.

Aber warum spielte Jing Hao mit? Konnte Jing Hao die Lage denn nicht kennen? Wusste er denn nicht, dass jeder geniale Junge und jeder junge Meister aus unzähligen Ressourcen aufgebaut war? War das Nördliche-Krone-Schwert, das er in der Hand trug, etwa ein Stock zum Feuerschüren?

Aber die beiden Kerle waren wirklich weit weggegangen …

Die Frau in Schwarz war wie vom Donner gerührt. Und als sie dann daran dachte, dass auch jenes geheimnisvolle und mächtige Blut immer weiter von ihr entfernt war, da fuhr sie jäh zusammen wie aus einem Traum, und ohne ein weiteres Wort rannte sie in die Richtung davon, in der die beiden verschwunden waren.

»Bruder Jing Hao, warum hast du sie nicht getötet?«, fragte Tang Yi neugierig, während er ging.