Kapitel 1410 — Nicht für voll genommen

»Herein!« Qiu Lingshan machte sich weiter keine Gedanken und hielt es für einen ihrer Untergebenen, der Bericht über den Fortgang der Ermittlungen erstattete; darum antwortete sie nur beiläufig.

Doch wer die Tür aufstieß und eintrat, war keineswegs einer ihrer Untergebenen, sondern Yu Feng vom Hause der Familie Yu!

»Lingshan, ich habe unten von dem Pförtner in der Poststelle gehört, dass du heute zurückgekommen bist, und habe eigens ein paar Leckereien gekauft, um das zu feiern — willkommen zurück, nachdem du deinen Auftrag so glänzend erfüllt hast!« Yu Feng kam lächelnd herein; in der Hand trug er eine Tüte, prall gefüllt mit allerlei Köstlichkeiten.

Tatsächlich kam Yu Feng in dieser Zeit häufig zu Qiu Lingshan; nur hatte der Pförtner jedes Mal gesagt, Qiu Lingshan sei auf Dienstreise und noch nicht zurück, und so war Yu Feng unverdrossen Tag für Tag hierhergekommen, um nachzusehen, ob sie wohl schon zurück sei.

Der Himmel lässt redliche Mühe nicht unbelohnt — endlich hatte Yu Feng Qiu Lingshans Rückkehr erwartet, und so kaufte er eilends einen ganzen Berg von Leckereien, um mit ihr zu feiern und nebenbei ihre Beziehung ein wenig enger zu knüpfen!

Die Versammlung der großen Familien stand unmittelbar bevor, und da das Haus der Familie Xiao offensichtlich die starke Unterstützung des Hauses der Familie Pi genoss, war die Stellung des Hauses Yu bedrohlich ins Wanken geraten; Yu Feng wusste sehr wohl, dass er seiner eigenen Familie Unterstützung erringen musste, wenn er auf der Versammlung der großen Familien festen Fuß fassen wollte.

Qiu Lingshan hatte nicht erwartet, dass es Yu Feng war; sie runzelte die Stirn. Dieser Kerl war ja nicht abzuschütteln — kaum war sie zurück, noch nicht einmal einen halben Tag, da war er ihr schon auf die Fersen gefolgt, was sie in tiefe Verstimmung stürzte! Sie warf Yu Feng einen Blick zu und sagte: »Wie kommst du hierher? Gibt es etwas?«

»Habe ich es nicht gesagt? Du bist von deinem Auftrag glänzend zurückgekehrt, ich bin gekommen, um mit dir zu feiern!«, lächelte Yu Feng. »Der Fall ist abgeschlossen, du hast doch jetzt nichts mehr zu tun, oder? Diesmal kannst du doch mit mir ausgehen, oder? Du weißt doch, mein Vater und Großvater Song wünschen beide, dass wir uns näherkommen!«

»Wer sagt dir, dass ich nichts mehr zu tun habe? Hast du in letzter Zeit nicht ferngesehen? Es hat mehrere Raubüberfälle gegeben; ich muss mich unverzüglich in den Fall vertiefen. Wenn du nichts weiter hast, dann geh bitte, ich muss arbeiten«, sagte Qiu Lingshan.

»Was?« Yu Feng stutzte, und erst da fiel ihm ein, dass in den Nachrichten tatsächlich über mehrere Raubüberfälle in der Stadt Songshan berichtet worden war; doch das hatte ihn kaum berührt, und so hatte er es nicht weiter beachtet. Jetzt aber, bei Qiu Lingshans Worten, dämmerte es ihm: Das hatte mit Qiu Lingshan zu tun!

Dieser Mensch war wirklich zu niederträchtig — was raubte er denn, wenn er nichts zu tun hatte? Wenn er wüsste, wer es war, würde er ihn windelweich schlagen! Yu Feng verfluchte in Gedanken den Räuber: War das nicht ein Anschlag auf seine guten Aussichten? Wenn du kein Geld hast, geh woanders rauben; dass du dich ausgerechnet in Qiu Lingshans Revier begibst, ist doch reine Bosheit gegen mich!

»So ist das also … aber der Mensch ist aus Eisen, das Essen aus Stahl — wir können doch nicht einfach aufs Essen verzichten, oder? Es ist gleich Abendessenszeit; erst ein wenig essen und dann den Fall studieren, das wäre doch auch nicht zu spät?«, redete Yu Feng weiter auf sie ein.

»Nein, erst den Fall studieren, dann essen ist auch nicht zu spät. Iss du zuerst«, sagte Qiu Lingshan gleichmütig, wandte den Blick von Yu Feng ab und Chen Yutian zu: »Wir setzen unser Gespräch von vorhin fort!«

»Hm, hm!« Yu Feng war innerlich verärgert. Was war das für ein Kollege von Qiu Lingshan, der so gar kein Gespür hatte? Er hatte es doch schon so deutlich gesagt, und der saß immer noch da, als ginge ihn das nichts an — hatte er denn gar nicht begriffen, dass er hier das fünfte Rad am Wagen war? Also räusperte sich Yu Feng zweimal und gab einen Wink: »Es ist doch schon Feierabend; selbst wenn man Überstunden macht, sollte man erst essen, oder? Und überdies: Wenn du nicht isst, muss dein Kollege doch auch essen, oder? Man kann ihn doch nicht hungern lassen?«

»Macht nichts, ich bin nicht hungrig«, sagte Chen Yutian, ganz im Gegenteil, und spielte mit; er wusste, dass Qiu Lingshan Yu Feng verabscheute und nicht mit ihm zusammen sein wollte, und so half er ihr natürlich.

Mit diesem einen Satz brachte Chen Yutian Yu Feng zum Kochen. In Gedanken sagte er: Hast du denn keinen Verstand? So ein deutlicher Wink, und du hörst ihn nicht? Yu Feng wusste sich nicht mehr zu helfen und sagte wütend geradeheraus: »Mein Herr, ich möchte mit meiner Freundin zu Abend essen; geh du doch auch erst essen, ok?«

»Deine Freundin?« Bei diesen Worten runzelte auch Chen Yutian die Stirn. Eigentlich hatte er sich nicht einmischen wollen — schließlich war Qiu Lingshan nicht seine Freundin, und es hätte keinen rechten Grund gegeben, sich einzumischen —, doch als er hörte, wie Yu Feng immer dreister wurde, konnte Chen Yutian sich schließlich nicht mehr beherrschen!

Zwar war Qiu Lingshan nicht seine Freundin, aber sie war doch so etwas wie eine jüngere Schwester, und ihr Platz in seinem Herzen war alles andere als gering. Chen Yutian konnte es hinnehmen, dass Qiu Lingshan mit dem Menschen zusammen war, den sie liebte — solange Qiu Lingshan glücklich war, würde er kein Wort sagen. Doch ebenso wenig würde Chen Yutian dulden, dass jemand, den Qiu Lingshan nicht mochte, sie belästigte!

Früher hätte Chen Yutian nicht gewagt, sich so selbstbewusst mit Yu Feng anzulegen — schließlich war Yu Feng ein Meister der Xuan-Stufe, und er selbst damals erst ein Meister der frühen Huang-Stufe; der Abstand zwischen beiden ließ sich ohne Übertreibung als himmelweit bezeichnen. Jetzt aber war es anders: Beide waren Meister der Xuan-Stufe, und Chen Yutians Worte hatten nun weit mehr Gewicht.

»Natürlich. Lingshan, was ist denn mit diesem Kollegen von dir los? Warum mischt er sich in die Privatangelegenheiten anderer ein?« Yu Feng hätte Chen Yutian am liebsten mit einer Ohrfeige davongeschleudert, doch mit Rücksicht auf Qiu Lingshan beherrschte er sich und tadelte ihn nur.

»Um die Angelegenheiten anderer mag ich mich nicht kümmern, aber um die Angelegenheiten von Schwester Lingshan muss ich mich kümmern!« Auch Chen Yutian war von Yu Fengs überheblicher Art zornig geworden; er stand auf, sah Yu Feng kalt an und sagte: »Du bist Yu Feng, nicht wahr? Ein Mann sollte Rückgrat haben. Wenn man dich nicht mag und du hängst dich trotzdem wie eine Klette an — was soll das bedeuten? Meinst du, so etwas hat einen Sinn?«

»Was bist du denn für einer?« Yu Feng hatte nicht erwartet, dass dieser Mensch Qiu Lingshan »Schwester Lingshan« nannte, sich unbedingt einmischen musste und ihm obendrein noch von Rückgrat redete, er solle sich nicht wie eine Klette anhängen — für wen hielt er sich eigentlich? Er wagte es, vor ihm groß zu tönen? Wäre Qiu Lingshan nicht auch da gewesen, Yu Feng hätte ihm längst eine Faust ins Gesicht geschlagen.

»Mein bescheidener Name ist Chen — Chen Yutian!« Chen Yutian streckte die Hand aus und sagte gleichmütig: »Du hast meinen Namen gewiss schon gehört.«

»Ha!« Yu Feng sah die ihm entgegengestreckte Hand an, ohne die geringste Neigung, sie zu ergreifen; stattdessen brach er in lautes Gelächter aus: »Ich dachte, wer da käme — es ist ja der kleine Schlappschwanz vom Hause Chen! Ob euer Haus Chen diesmal auf der Versammlung der großen Familien überhaupt seinen Rang als große Familie behaupten kann, steht noch dahin, und du kommst hierher und prahlst? Ein Meister der frühen Huang-Stufe? Oh, entschuldige, ich weiß nicht, ob du in letzter Zeit aufgestiegen bist — vielleicht bist du inzwischen ja ein Meister an der Spitze der frühen Huang-Stufe, wer weiß!«