Kapitel 1752 — Entschuldigung
»Wei Zhao!« Als Tang Yun herangelaufen kam und sah, dass Wei Zhao, über und über mit Blut und Schmutz bedeckt, bewusstlos auf Guan Xins Rücken lag, entfuhr ihr ein erschrockener Schrei, und sie fragte hastig: »Was … was ist mit ihm?«
»Er ist verletzt worden, weil er mich gerettet hat …« Guan Xins Tränen waren noch nicht getrocknet; bei Tang Yuns Frage liefen sie ihr unwillkürlich wieder über das Gesicht …
Bei Guan Xins Worten wurde die Miene von Gu Mengyao und den anderen mit einem Mal recht finster – konnten sie sich denn freuen, dass Wei Zhao sich für Guan Xin derart schwer verletzt hatte? Tang Yun hatte Guan Xin schon früher als Rivalin betrachtet, und ihre Beziehung zu ihr war bei weitem nicht so eng wie die zu Gu Mengyao; Gu Mengyao und Shen Yushu aber hegten für Guan Xin erst recht keine Sympathie. Schon bei Wei Zhaos erster Verletzung in der Bank war es um sie gegangen, und nun wieder um sie.
»Gib mir Wei Zhao!« Gu Mengyao wollte nicht, dass Guan Xin ihn weiter auf dem Rücken trug. »Deinetwegen sind wir von unserer Reise zurückgekommen, und nun ist Wei Zhao in diesem Zustand …«
Tang Yun sah zwar ebenfalls nicht gerade erfreut aus, sagte aber dennoch: »Lass gut sein, Yaoyao. Jetzt ist nicht der Augenblick, Schuld zuzuweisen. Bringen wir Wei Zhao erst einmal nach Hause.«
»Ins … ins Krankenhaus fahren wir nicht?« Guan Xin war etwas verwundert.
»Nicht nötig«, sagte Gu Mengyao kühl.
Gu Mengyao war aus einem unbestimmten Grund nicht wohl zumute: In welcher Beziehung standen Wei Zhao und Guan Xin eigentlich, dass er sein Leben für sie einsetzte? Doch dann fragte sie sich, ob sie nicht etwa eifriger war als die eigentlich Betroffene – Tang Yun sagte ja gar nichts, warum regte sie sich dann auf?
Ja, richtig: Sie trat für Tang Yun ein, genau das war es, dachte Gu Mengyao.
Auch Guan Xin bemerkte die Feindseligkeit, die Gu Mengyao ihr entgegenbrachte, und wusste nicht recht, wie sie sich verhalten sollte …
»Ich … es tut mir leid … es ist alles meine Schuld …« Guan Xin hatte sich ohnehin Sorgen um Wei Zhao gemacht; nun, da sie die Mienen der anderen sah, konnte sie sich nicht mehr beherrschen und begann zu weinen. Auch sie machte sich Sorgen um Wei Zhao, auch sie hatte nicht gewollt, dass es so kam – doch damals hatte sie nicht sprechen können und keine Kraft gehabt, es zu verhindern …
»Schon gut, Schwester Guan Xin, wir geben dir doch nicht die Schuld …« Tang Yun wusste, dass es, solange Wei Zhao nicht tot war, Hoffnung auf Genesung gab; solche Lagen hatte es schon oft gegeben, und so war sie zwar in Gedanken bei ihm, aber nicht übermäßig beunruhigt. Als sie sah, dass Wei Zhao noch atmete, wurde ihr Ton ebenfalls milder: »Yaoyao ist auch nur in Sorge um Xiao Yi, aber dass er gekommen ist, dich zu retten, war seine eigene Entscheidung; du brauchst dich nicht so schuldig zu fühlen.«
Bei Tang Yuns Worten verdrehte Gu Mengyao entnervt die Augen und dachte: Ich trete für dich ein, und du wirst gleich wieder weich … Doch sie wusste auch: Wäre Tang Yun nicht so weichherzig, hätte Feng Xiaoxiao niemals Wei Zhaos kleine Frau werden können, und auch sie und Shen Yushu hätten Wei Zhao kaum weiter in der Villa wohnen lassen.
Also sagte Gu Mengyao nichts mehr. Sie war ein Mensch mit scharfer Zunge und weichem Herzen; bei Tang Yuns Worten sah sie ein, dass es tatsächlich so war – Wei Zhao hatte selbst entschieden, Guan Xin zu retten, man konnte Guan Xin also keinen Vorwurf machen.
Sie hoben Wei Zhao in den Wagen; am Steuer saß nun Gu Mengyao, und das Ziel war Guan Xuemins Haus. Obwohl sie Guan Xin einiges übelnahm, blieb in Wei Zhaos Zustand, falls es Probleme gab, doch nur Guan Xuemin, der helfen konnte.
Zwar konnte Wei Zhao seine Wunden selbst heilen, aber man musste mit Überraschungen rechnen.
»Es tut mir leid … ich war unachtsam und wurde entführt …«, sagte Guan Xin voller Schuldgefühle.
»Schon gut … ich war vorhin etwas schroff, entschuldige.« Gu Mengyao wollte es Wei Zhao nicht noch schwerer machen und erhob deshalb keine Vorwürfe. Sie war anders als Tang Yun: Tang Yun hatte schon mehrmals mit Guan Xin zu tun gehabt, Gu Mengyao und Guan Xin aber kannten einander nur flüchtig …
»Wei Zhao kann seine Wunden selbst heilen, aber ob es noch andere Probleme geben wird, das kann letztlich nur dein Großvater einmal ansehen«, erklärte Tang Yun.
»Das versteht sich von selbst; wir werden alles tun, was in unserer Macht steht!«, sagte Guan Xin mit einem Nicken.
»Wahrscheinlich ist es gar nicht mehr nötig – Bruder Pfeilmarke sieht immer besser aus, er heilt sich wohl schon selbst!« Shen Yushu hatte unterwegs unablässig auf Wei Zhaos Veränderungen geachtet.
»Oh? Das ist ja großartig!« Tang Yun drehte sich um und blickte zu Wei Zhao auf dem Rücksitz. Tatsächlich war seine Gesichtsfarbe viel besser als zuvor, und Tang Yun atmete erleichtert auf.
Bei Shen Yushus Worten lockerte sich auch die Anspannung, die Guan Xin die ganze Fahrt über in der Brust getragen hatte – es war gut, solange Wei Zhao nichts Ernstliches fehlte! Andernfalls hätte sie sich ihr Leben lang Vorwürfe gemacht.
Als Guan Xuemin erfuhr, seiner Enkelin sei nichts geschehen, freute er sich zuerst; doch als er hörte, Wei Zhao liege deswegen im Sterben, erschrak er erneut, eilte persönlich aus der Villa, betrachtete mit finsterer Miene den Wei Zhao im Kofferraum und rief erschrocken: »So schwer verletzt?«
»Großvater Guan, Wei Zhao kann seine Wunden selbst heilen, es dürfte keine großen Probleme geben, machen Sie sich nicht zu viele Sorgen!« Tang Yun war gegenüber Guan Xuemin nach wie vor sehr höflich; sie wusste, dass er ein Geschäftspartner von Wei Zhaos Firma und zugleich ein Älterer für Wei Zhao war. »Wir sind hergekommen in der Hoffnung, abzuwarten; sollten sich noch andere Probleme ergeben, bitten wir Sie um Hilfe. Diesmal ist Wei Zhao ja wohl am schwersten verletzt worden …«
»Gut!« Als Guan Xuemin hörte, dass Wei Zhao sich selbst heilen konnte, war er nicht verwundert; Wei Zhao war schließlich Arzt, und noch dazu ein außergewöhnlicher Wunderheiler, da war eine Selbstheilung nichts Merkwürdiges – dass man jedoch einfach so daliegend zu heilen vermochte, hörte er zum ersten Mal.
Doch Wei Zhao war ein Kultivierender, und bei ihm durfte man nicht mit gewöhnlichen Maßstäben messen; deshalb half Guan Xuemin sogleich Tang Yun und den anderen, Wei Zhao in die Villa zu bringen.
Nachdem Wei Zhao untergebracht war, saßen Gu Mengyao und die anderen im Wohnzimmer, und die Atmosphäre wurde mit einem Mal etwas peinlich.
Zwar hatte Tang Yun unterwegs schon gesagt, sie gebe Guan Xin keine Schuld, doch in Guan Xins Herzen blieb es unbehaglich: Wei Zhao hatte sich ihretwegen so schwer verletzt, und sie wusste wirklich nicht, wie sie ihm das je vergelten sollte!
Für ein Mädchen – zumal ein hübsches Mädchen – ist es die schönste Vergeltung für einen Helden, sich ihm mit Leib und Seele hinzugeben! Das klingt vielleicht nach einem alten Klischee, doch es ist eine seit jeher unveränderliche Wahrheit: Der Held rettet die Schöne, die Schöne liebt den Helden. Und in Guan Xins Herzen hegte sie für Wei Zhao tatsächlich große Zuneigung.
Doch selbst wenn Guan Xin sich ihm jetzt hingeben wollte – Tang Yun würde dem nicht zustimmen. Guan Xin war immerhin etwas älter und hatte schon eine Weile gearbeitet, besaß also von Natur aus mehr Lebenserfahrung als Tang Yun und die anderen; auf den ersten Blick erkannte sie, dass auch Gu Mengyao und Shen Yushu etwas für Wei Zhao zu empfinden schienen.
Natürlich konnten sie auch einfach nur gute Freundinnen sein – es war eben nur eine Intuition von Frau zu Frau.
»Tang Yun, diesmal habe ich Xiao Yi Unannehmlichkeiten bereitet. Wegen der Angelegenheiten meiner Familie ist er verletzt worden, das ist mir wirklich peinlich«, sagte Guan Xuemin seufzend. »Ich entschuldige mich hier bei euch allen; eure Reise habe ich euch verdorben …«