PinSuGe

Chapter 92: The Fall of Jade Scales Peak

Chi Xin Xun Tian·Capítulo 92 de 99·~8 min de lectura

Actualizado: 2026-08-04 08:55

Leer en:EnglishPortuguês

Advertisement

# Chapter 92: The Fall of Jade Scales Peak

"¿Qué se supone que he de hacer?" preguntó Jiang Wang.

"Primero, nos vamos de aquí," dijo Loto Blanco. "Las jaulas de bestias se quedan. Nada de este lugar puede llevarse."

Jiang Wang dejó las jaulas en el suelo, y Loto Blanco dio un paso adelante, aplastando ambas hasta hacerlas polvo con un solo pie. Dos recipientes que no eran menos que tesoros se desvanecieron en una bocanada de humo.

"Pero se pueden destruir," dijo ella.

Se volvieron y siguieron el mismo camino de regreso, volviendo a cubrirse con las pieles de bestia, y pasaron junto a los dos cultivadores de la Oficina de Investigación, que seguían inconscientes. Igual que a la subida, se colaron entre la manada de fieras con toda facilidad y tomaron el rumbo del pie de la montaña.

"¿Cómo es, arriba, en la cima?" preguntó Jiang Wang.

Loto Blanco no detuvo el paso. "No querrías saberlo. Una vez que hayas contemplado la grandeza del Pico de las Balanzas de Jade, quizá ya no soportes destruirlo."

"Entonces, no importa."

Si no hubiera habido ningún peligro, a Jiang Wang le habría gustado ver la cima del Pico de las Balanzas de Jade por sí mismo. Los antiguos escalaban toda altura y componían versos en toda altura. Deseaba de corazón saber qué habían pensado quienes se habían alzado sobre aquel pico, ver si habían dejado algún rastro de su ánimo arriba.

Pero, pensó, era igual de bien no verlo.

Alcanzaron el pie de la montaña sin contratiempo, y Jiang Wang volvió a preguntar: "¿Puedes decirme ahora qué he de hacer?"

"Todavía no. Un poco más allá."

Los dos se quitaron las pieles de bestia y las quemaron con un arte Dao al descuido. Una vez que dejaron atrás el Pico de las Balanzas de Jade, Loto Blanco aceleró el paso de inmediato.

Tras correr Jiang Wang a su máxima velocidad durante un cuarto de hora, Loto Blanco se detuvo. Para entonces, la silueta del Pico de las Balanzas de Jade apenas podía distinguirse a lo lejos.

Sacó una placa de formación del interior de sus ropas y la puso en manos de Jiang Wang, y le enseñó también un sello de gesto. Solo entonces habló. "¿Recuerdas la placa de formación que dejé en aquella cueva? Esa era la Formación del Dragón de Tierra que Vuelca el Cielo. Lo que tú sostienes es la placa hija. Piénsalo bien — en cuanto termines el gesto por tu lado, esa gran formación se activará. Y entonces..."

Separó sus labios carmesí. "¡Bum! La montaña se desploma y la tierra se resquebraja."

Así pues, la placa de formación que Jiang Wang había tomado por una formación de ocultamiento era en verdad el propio medio por el cual iba a ser destruido el Pico de las Balanzas de Jade.

Jiang Wang, sin vacilar, empezó a trazar el gesto al instante.

Este asunto era algo así como una carta de fidelidad. Loto Blanco podría perfectamente haberlo hecho ella misma, y sin embargo había optado por entregárselo.

Dejando a un lado la cuestión en sí, Jiang Wang sentía una profunda repulsión hacia actos de esa índole. Pero tampoco podía poner sus esperanzas en que Loto Blanco tuviera piedad de las gentes del dominio de Sanshan City. Aunque sus tratos con ella eran pocos, sentía en sus entrañas que a Loto Blanco no le importaría un ápice esa gente.

Y además, le había prometido tres tareas en pago por haberle salvado la vida.

Esto no contravenía sus principios.

Al terminar Jiang Wang el gesto, una gran oleada de esencia Dao brotó de dentro de su Palacio Tongtian y se vertió en la placa de formación. La placa se deshizo en humo como una niebla.

Y en aquel mismo instante, en el lejano Pico de las Balanzas de Jade, ¡se alzaron de golpe columnas de humo negro!

Sonaron maldiciones. Los lamentos estremecieron el cielo. Innumerables hilos de humo negro ascendieron y acabaron por congelarse en cinco figuras colosales que rodearon el Pico de las Balanzas de Jade.

"¿Esta es la Formación del Dragón de Tierra que Vuelca el Cielo?" Jiang Wang forzó la vista hacia aquellas inmensas y horribles siluetas en la lejanía, y una furia nacida de sentirse burlado brotó en su interior.

Aunque nunca había manejado una placa de formación, ni conocía el verdadero poder de la Formación del Dragón de Tierra que Vuelca el Cielo, ¡por muy bien que se leyera el nombre, jamás podría producir algo como esto!

"¡Quizá lo recordé mal — es la Formación de los Cinco Fantasmas que Trituran la Montaña!" Loto Blanco se rio con ligereza y agitó una mano. "Aun así, no hay gran diferencia."

"Confíe en ti. He cooperado contigo en todo, con la esperanza de corresponder al favor de haber salvado mi vida. Pero ¿me has estado tomando el pelo todo este tiempo?" Jiang Wang apenas podía contener su furia.

"¿Tomándote el pelo? ¿Qué ganaría yo con tomarte el pelo?" Loto Blanco lo miró, y su mirada se volvió extrañamente fría. "Guárdate tu misera presunción de rectitud. Lo único que te molesta es que mandar sobre los muertos te pese en la conciencia. Pero ¿sabes que en el Pico de las Balanzas de Jade hay una fiera llamada el Pájaro Devorador de Almas? Los caídos en ese pico, los espíritus rencorosos que se aferran a esas bestias — aun si no hiciéramos uso de ellos, igualmente serían devorados."

Soltó una risa fría. "No paras de hablar de destruir el Pico de las Balanzas de Jade, de proteger a los hombres comunes del dominio de Sanshan City. Y todo el esfuerzo que has puesto se ha reducido a trazar un gesto Dao aquí. En cuanto a mí — solo tengo una placa de formación de la Formación de los Cinco Fantasmas que Trituran la Montaña. ¿Qué quieres que invente, una Formación del Dragón de Tierra que Vuelca el Cielo de la nada?"

Jiang Wang calló. Ciertamente consideraba la ordenación de los muertos una profanación. De haber sabido de antemano qué clase de formación era esta, quizá no habría elegido con tanta decisión.

Pero su corazón no había sido quebrantado por las palabras de Loto Blanco. Solo había comprendido que tal vez ya estaba sumido en algún remolino que ella había conjurado, y que lo arrastraba cada vez más hondo.

Y ni siquiera sabía cómo luchar.

Esa era la verdadera raíz de su ira.

...

En el Pico de las Balanzas de Jade, no menos de siete figuras brotaron en aquel instante. Pero con la placa de formación en juego, la Formación de los Cinco Fantasmas que Trituran la Montaña se activó con extremada rapidez. Los cinco colosales fantasmas se congelaron casi en un latido, y en el aliento siguiente, ¡juntos trituraron la montaña!

¡Rum, rum, rum!

La montaña se desplomó y la tierra se partió.

Aquellos siete maestros aún no habían resuelto cómo tratar con los grandes fantasmas cuando sus propios artes Dao, lanzados contra los gigantes, todavía no habían surtido efecto... ¡y el Pico de las Balanzas de Jade ya se había derrumbado!

Si el Pico de las Balanzas de Jade fuera una bestia colosal y silenciosa, entonces las fieras de sus laderas serían como piojos. Cuando la bestia gigante cayó, los piojos se desprendieron con ella.

Los cinco grandes fantasmas no se detuvieron ahí. Reuniendo todas sus fuerzas, levantaron medio Pico de las Balanzas de Jade y se volvieron hacia el este.

Con cada paso, la tierra temblaba y las montañas se estremecían.

¡Allí estaba la dirección del Pico del Vuelo Entrante! ¡La última montaña célebre del dominio de Sanshan City, y el postrer cubil de fieras!

Justo entonces, una silueta apareció de repente en el confín del cielo.

Frente a los cinco grandes fantasmas, no era más que un puntito negro.

Y sin embargo, se sostenía en el aire, ¡como ante el propio sol!

Aun antes de que se le viera moverse, los cinco grandes fantasmas se deshicieron en humo.

No emitió sonido alguno, pero su aura inundó cielo y tierra.

Los árboles se quebraron y la piedra se hizo añicos; los pájaros cayeron y las bestias se acobardaron... hasta las nubes del cielo parecieron ahuyentadas por su presencia, y de pronto el horizonte se despejó a diez mil leguas.

Pero el Pico de las Balanzas de Jade había caído, y no volvería a levantarse jamás.

Las fieras de la montaña, las bestias yao, los secretos que encerraba — todo se convirtió en humo.

...

Jiang Wang solo había vislumbrado aquel puntito negro a lo lejos, y ya nació en el fondo de su corazón un miedo. Era el pavor instintivo de toda criatura viviente.

"No mires." Loto Blanco extendió la mano para cubrirle los ojos. "En el instante en que perciba tu mirada, estamos muertos todos."

Su mano era suave como sin hueso, y algo fría al tacto.

Jiang Wang retrocedió un paso, apartándose de su mano. Y por supuesto, retiró también su mirada del Pico de las Balanzas de Jade.

"Vamos hacia Fenglin City. Hablaremos por el camino." dijo Loto Blanco.

Jiang Wang la siguió en silencio.

"De ahora en adelante, las fieras del dominio de Sanshan City van a menguar a la mitad, ¡y tú eres el gran salvador de Sanshan City! Hay esperanza real de que te cases con Sun Xiaoman. Y tampoco sin opción con Dou Yuemei. Aun así, casarse con Dou Yuemei es el mejor trato — ganarías un hijo y una hija de una sola vez. ¡Qué negocio!"

Jiang Wang no dijo nada.

"Originalmente también quería acabar con el Pico del Vuelo Entrante. Pero ese viejo llegó demasiado pronto. ¡De verdad! ¿No tiene una selección de la academia comanditaria que vigilar? Aun así, ¡ya estoy bastante satisfecha!"

Jiang Wang mantuvo el silencio.

A Loto Blanco no le importó en lo más mínimo, y continuó: "A decir verdad, una Formación de los Cinco Fantasmas que Trituran la Montaña común no habría bastado para lograr tal efecto, ni siquiera reforzada por los caídos de aquella batalla anterior. Lo que más importaba era que Dou Yuemei era formidable — su habilidad divina de Arrancar Montañas ya había cortado la raíz de la montaña del Pico de las Balanzas de Jade. Tardaría no menos de un siglo en sanar. Así que con un solo golpe triturador de los cinco fantasmas, se derrumbó..."

Loto Blanco parloteó sin cesar, como si pudiera hablar sola hasta que el cielo se agotara y la tierra envejeciera.

Jiang Wang respondió con voz grave: "Tus palabras nunca son más que mitad verdaderas y mitad falsas. De verdad no puedo decir qué clase de persona eres."

Loto Blanco dijo, con gran regocijo: "¡Pues la clase que es una belleza sin par, por supuesto! ¡La más fina de las finas!"

"..." Jiang Wang tenía muchas ganas de decir que no era eso lo que quería decir, pero se rindió.

Comprendió que nadie podía comprender de verdad a la mujer llamada Loto Blanco, salvo que ella eligiera abrir su corazón por propia voluntad.

Pero, cabía preguntarse, quién podría asegurar si ese "corazón", una vez abierto, era de verdad un "corazón".

¿Qué te pareció este capítulo?

Advertisement