Capítulo 122 — Cultura general: tres espías en la Casa Roja

Charlton Xavier tenía que reconocer que Wang Xu había ejercido sobre él una influencia enorme.

Desde su primer encuentro, quedó profundamente conmocionado por él.

A partir de entonces, concibió un vivo interés por la civilización huaxia.

Tras pasar más de medio día examinando la lista de intercambios, Charlton se fijó de inmediato en una «técnica de cultivación» rebosante de sabor huaxia.

[Rueda de la Vida y la Muerte de los Cielos: creada por Hong Xuanji, Gran Preceptor de la dinastía Daqian, que fusiona lo esencial de las artes marciales del Clásico del Elixir Supremo y del Clásico Celestial de la Creación.]

[Quien alcanza el nivel inicial en esta técnica renace de una gota de sangre, sin morir jamás, y domina el ciclo de la vida y la muerte. Una vez perfeccionada, puede llegar al reino de la «pulverización del vacío».]

El Dios Principal era muy generoso con sus intercambios.

Aunque uno no entendiera la cultura huaxia, eso no perjudicaba la cultivación: todos los conocimientos y técnicas se inculcaban directamente en lo más hondo de la memoria.

El precio de la Rueda de la Vida y la Muerte de los Cielos era carísimo, y los puntos de recompensa y las gemas del destino que exigía eran cifras astronómicas; pero cuanto más cara, más le gustaba a Charlton.

Comprendía bien aquello de que cada moneda tiene su valor.

Al entrar en la descripción detallada de aquel artículo de intercambio, Charlton tomó una decisión.

Eso era el «saberlo de lejos» que él anhelaba.

El Gran Preceptor Hong, creador de aquel código secreto llamado Rueda de la Vida y la Muerte de los Cielos, era un hombre extraordinario que no surge ni una vez cada mil años.

En su juventud se graduó como tanhua, el tercero de los mejores examinados imperiales; luego escribió obras y se convirtió en un gran maestro de la escuela de los principios, y su arte marcial llegó a romper el vacío. Fue, pues, tan diestro en las letras como en las armas, y además contó con la confianza del emperador, hasta alcanzar la cúspide entre los súbditos.

Aquel currículo hizo que el orgulloso Charlton se sintiera en cierto modo identificado.

Se consideraba a sí mismo un hombre sobresaliente tanto en inteligencia como en fuerza (antes de que Wang Xu lo aplastara hasta hacerle sonrojar de vergüenza, la autoevaluación de Charlton era aún un peldaño más alta).

También él quería ser un «súbdito» tan excelente como Hong Xuanji y asistir a Wang Xu en la construcción de un País de las Fantasías en el mundo real.

«Puntos de recompensa, gemas del destino...»

Mientras Charlton Xavier aguardaba con impaciencia la misión, su buen amigo Ai Chengyu padecía tormentos y suplicios espirituales.

……

Cinco años de superpoderes, tres de simulacros, las Ciento ocho pruebas reales de la Norma de Control del Saberlo de Lejos para Mutantes, Cien mil preguntas sobre moral e ideología, Cien pruebas reales del examen de nivel ocho de chino...

Al ver aquel grueso fajo de exámenes y materiales sobre la mesa, a Ai Chengyu le entraron ganas de morirse.

No era un analfabeto, ni uno de esos necios a quienes les duele la cabeza en cuanto ven letras.

Como judío que era, su puntuación en las pruebas de inteligencia superaba con creces la media.

Pero aquellos exámenes...

¡Estaban escritos todos en chino, joder!

El futuro Magneto se estaba dejando el cuero cabelludo en aquella tarea.

Cada vez que terminaba un examen, su boca escupía entre siete y trece palabras que empezaban por f y acababan en k.

En el examen semanal solo se consideraba superada la [prueba] de Wang Huai'an si uno aprobaba tres semanas consecutivas.

¡De no ser por recuperar su propio superpoder del saberlo de lejos, Ai Chengyu no habría desperdiciado ni medio segundo de su vida en semejante basura!

Pero la situación pesa más que la voluntad de uno.

Como parte débil, Ai Chengyu no tenía más remedio que rendirse y abrazar a regañadientes la táctica del mar de ejercicios.

No podía vencer a Wang Xu a golpes, así que solo le quedaba hacer ejercicios todos los días para mantener a duras penas las apariencias de una vida normal.

Ai Chengyu contuvo el fuego maligno que le ardía en el pecho y abrió el diccionario chino-chino-inglés.

Exacto...

El diccionario chino-chino-inglés.

Primero traducir del chino simplificado al chino tradicional, y luego al inglés...

«¿Hasta qué punto son aburridos los huaxia? ¡Se han sacado de la manga dos sistemas de escritura! ¿Es que no saben en qué emplear su inteligencia?»

Mientras se quejaba, Ai Chengyu se afanaba por estudiar ciertas reglas del chino.

Igual que las veintiséis letras del inglés, esas cosas más básicas: una vez que las dominas y creas un método que te convenga, la eficiencia del aprendizaje se multiplica por más de diez.

Lástima...

¡No las hay!

¿Qué diferencia hay entre estos cuatro caracteres: wu, xu, shu y rong?

«Estos puntos oscuros y minoritarios puedo dejarlos de lado por ahora...»

Cada uno tiene su ingenio; Ai Chengyu, de sangre judía, se consolaba a sí mismo mientras encontraba un atajo.

¡Un atajo que podía ayudarle a mejorar sus resultados en comprensión auditiva del chino!

En su cuaderno había escrito lo siguiente:

«Lo siento» se lee: boo(k) howyes.

«Hola»: kneehow.

«Brazo»: showbee.

«Rodilla»: sheguy.

«Estómago»: way.

Tras hojear un rato el cuaderno, Ai Chengyu, muy satisfecho de sí mismo, encendió la grabadora y puso un examen real de comprensión auditiva del nivel ocho de chino.

«Primera pregunta.»

Voz femenina: «Xiaoming, me siento muy mal, fatal, fatal.»

Voz masculina: «Bebe más agua.»

Ai Chengyu bajó la cabeza: en la hoja había una pregunta para rellenar el hueco.

«Dígame, ¿quién se siente mal?»

Lo pensó con seriedad un buen rato y en su rostro asomó una sonrisa de sagacidad digna de un gran detective.

«‹Xiaoming› designa a la persona a quien se le cuenta, no al sujeto que habla; por lo tanto, ¡la verdad es una sola!»

«Quienes se sienten mal deben de ser ‹yo› y ‹el ladrón›.»

Ai Chengyu tenía una mala costumbre.

Por cada pregunta que hacía, iba a mirar la explicación de la respuesta.

Si acertaba, le producía una gran satisfacción.

Pero ahora...

Ai Chengyu se dio una bofetada.

«¿¿Así que el carácter ‹zei›, “ladrón”, también puede usarse de esta manera??»

La pregunta estaba muy apegada a la realidad.

En ese momento él se sentía fatal, hecha un ladrón de su propia desgracia.

……

Mientras Magneto se cocía en el mar de ejercicios, los países del mundo evitaron de común acuerdo los conflictos militares a gran escala.

La existencia de los Dioses Áridos, sumada a la aparición de los portadores de la Máquina Divina llamados «Devoradores de Dioses», hizo que las altas esferas militares y políticas de todas las naciones concibieran un vivo interés por las «células Oracle».

Innumerables organizaciones de espionaje se pusieron en acción con gran eficacia: unas apuntaban directamente a los Devoradores de Dioses, otras se internaban en el corazón de Japón tratando de hallar el origen de las mutaciones.

En aquel preciso momento.

Unión Soviética, base secreta 021 de la Casa Roja.

Haruno Sakura, Terumi Mei y Natasha Romanoff recibían las amonestaciones de una instructora.

«En esta promoción, de diecinueve alumnos, solo ustedes tres lo han conseguido.»

La instructora, de mirada sombría y rostro enjuto, dijo con voz gélida: «Tienen la conciencia suficiente y las técnicas adecuadas para ser agentes de espionaje, pero todavía les falta una cosa.»

Nadie preguntó nada; todas escuchaban en silencio.

Al principio, Haruno Sakura y Terumi Mei se habían unido a la Casa Roja como viajeras del ciclo para recibir formación de espionaje con una actitud altiva.

Al fin y al cabo, una viajera del ciclo capaz de recorrer infinitos planos podía colgarle a cualquiera la etiqueta de «nativo» sobre la cabeza.

Pero tras aquel período de entrenamiento, ambas comprendieron que nada era tan sencillo.