Capítulo 230 — Padre e hijo, el método de visualización

—¿Mi… padre?

Kaneki Sumi se quedó petrificado.

Cuando volvió en sí, una punzada de ira le nació en el pecho.

Su padre biológico había muerto cuando él era muy pequeño.

Aunque sus recuerdos eran muy borrosos, Kaneki Sumi conservaba todavía cierta impresión de haber asistido al funeral de su padre.

Aquella clase de bromas era precisamente lo que más detestaba.

Hablar de su padre le hacía evocar sin querer a su madre difunta.

Una madre tan bondadosa, tan dulce, que había muerto de agotamiento por trabajar en exceso, abrumada por el peso de la vida. (Nota 1)

Si su padre siguiera vivo, ¿acaso todo habría sido distinto?

Ninguna de las tragedias habría ocurrido.

También él habría podido vivir feliz bajo el amor de sus padres, como cualquier otra persona.

La educación que había recibido desde pequeño hacía que Kaneki Sumi, de carácter apacible, ni siquiera en sus momentos de mayor furia profiriera palabras soeces o alzara los puños con el rostro enrojecido.

Solo miraba a Hatake Kakashi con ira, protestando en silencio con la mirada.

—Ay… qué niño tan problemático, Jia Mingyuan.

Kakashi se llevó una mano a la frente, con sus ojos muertos de pez, y suspiró.

Poco a poco se apartó la cinta que le cubría el ojo izquierdo, dejando al descubierto el sharingan carmesí que ocultaba debajo.

Efigies de un negro profundo, fondo ocular de un rojo sangre.

Profundos y malignos.

Aunque Kaneki Sumi fuera un otaku universitario que solo leía libros sagrados y no prestaba oído a nada del mundo exterior, en aquel momento seguía temblando de puro pavor.

Al fin y al cabo, algo de sentido común tenía.

—¡Ojos… ojos de ghoul!

Kaneki Sumi sintió un frío recorrerle todo el cuerpo, las piernas le temblaban sin cesar y hasta el pelo de la nuca se le erizaba ligeramente.

¡El «ser» que poseía aquellos ojos tenía que ser un ghoul!

¡Un monstruo oculto en la sociedad humana, camuflado como una persona normal, pero que se alimentaba de carne y sangre humanas!

—¡Estoy acabado!

En el instante en que lo comprendió, Kaneki Sumi perdió por completo el ánimo de lucha, y la furia que antes sentía fue sustituida por el miedo.

Quiso huir, pero descubrió que sus piernas no le obedecían en absoluto.

Los ghouls poseían una fuerza, una velocidad y una capacidad de regeneración sobrehumanas.

Eran el enemigo natural de la humanidad. Salvo los inspectores de ghouls especialmente entrenados y provistos de armas llamadas «quinque», la gente común, ante un ghoul, no podía sino ofrecer el cuello al verdugo.

—En este mundo, el sharingan ciertamente puede suscitar algunos malentendidos…

Kakashi murmuró para sí algunas palabras que Kaneki Sumi no logró entender.

Su ojo izquierdo pasó del sharingan ordinario de tres efigies al eterno mangekyou en forma de molino de viento.

Tras convertirse en un rencoroso, al fin y al cabo había recorrido varios mundos y completado cerca de una veintena de misiones.

Gracias a la ingente inversión de puntos de recompensa y gemas del destino, la fuerza de Kakashi también había experimentado un progreso considerable.

Al menos en el campo del «genjutsu», su poder ya no tenía nada que envidiar al de Uchiha Itachi.

Kakashi miró fijamente a los ojos de Kaneki Sumi y dijo con un tono embaucador: —Soy tu padre. En otro tiempo fui una «paloma blanca»; por una misión especial, tras fingir mi muerte, me infiltre en la organización de los ghouls.

—Ahora he vuelto para reconocerte.

Kaneki Sumi estaba como en un sueño.

Con la expresión aturdida, la mirada perdida, repetía con torpeza las palabras de Hatake Kakashi: —Sí… usted es mi padre.

—Aunque su partida sin avisar provocó que mi madre muriera de agotamiento, no le guardo rencor, porque puedo comprender sus motivos.

—Lo que usted está haciendo es grande y secreto, y no lo entiende la gente de fuera.

—Pero… puedo comprender sus motivos.

Kakashi, que había lanzado el genjutsu, al oír las palabras de Kaneki Sumi se quedó también boquiabierto.

Las pupilas se le dilataron ligeramente y su rostro era un puro pasmo.

—Vaya, qué chiquillo tan bondadoso.

Kakashi suspiró.

En un principio solo pensaba despachar el asunto a la ligera, y por un impulso inexplicable había soltado aquella frase.

Ahora, tras escuchar los pensamientos más íntimos de Kaneki Sumi, ya no se sentía capaz de tratarle con desdén.

—Siendo así…

Kakashi le dio unas palmadas en el hombro a Kaneki Sumi, haciéndole despertar del genjutsu.

Con expresión seria y tono grave, dijo: —Como hijo mío, tienes que convertirte en un hombre fuerte.

—Si no invencible, al menos capaz de combatir de igual a igual contra cualquier adversario.

¡El nombre de «Hatake el del cincuenta por ciento» debía perpetuarse!

……

El Distrito Estable.

La cafetería, la sala de descanso del personal.

Kirishima Touka yacía en su camita, mirando al techo con sus ojos sin brillo, la mente vaciándose poco a poco.

Había pensado que, tras aquella comida, seguramente pasaría otra vez varios días con vómitos y diarrea.

Pero ahora descubría que su cuerpo no presentaba ningún síntoma negativo.

En teoría, aquellos alimentos humanos normales ya deberían haber empezado a surtir su efecto de «veneno».

Sin embargo…

Touka se palpó el vientre.

No le dolía el estómago.

El cuerpo tampoco estaba débil.

Es más…

Se sentía llena de energía, y el kagune dentro de su cuerpo se agitaba inquieto.

Los omóplatos de la espalda empezaron a entumecerse y hormiguear.

¡Zas!

De su espalda brotaron con naturalidad unas alas de kagune de un solo lado, rodeadas de fulgores azules, blancos y violetas.

Incluso en el otro omóplato parecía estar germinando algo.

—¿Qué… qué está pasando? Si solo he comido una vez.

En los hermosos ojos de Kirishima Touka había una completa estupefacción.

Según la leyenda, cuando los ghouls se cazan y devoran entre sí, la concentración del factor RC en el cuerpo aumenta enormemente, se dispara de forma drástica y hace crecer rápidamente la fuerza individual.

Pero eso provocaría que las células RC del organismo se desbocaran, sin control, y que uno se transformara en un kakuja con el cuerpo entero cubierto de kagune.

Horrible a la vista.

Y ahora…

Sentía que cada uno de sus kagune estaba manso y dócil, sin el menor indicio de descontrol.

Todo su cuerpo se hallaba invadido por un calor agradable, sumamente confortable.

Touka contó aquello a los demás de la cafetería, y solo obtuvo envidia y bendiciones.

El dueño, Fangcun Gongshan, sonrió con suavidad: —Vaya, parece que a esa persona misteriosa le gusta mucho la pequeña Touka.

Al verse así puesta en evidencia, Kirishima Touka, por lo general tan franca ante sus conocidos, no pudo evitar sonrojarse y dijo con timidez: —¡Qué… qué va!

Aunque le daba mucha vergüenza, decidió que al día siguiente volvería a aquel «restaurante milagroso».

Quería volver a ver a aquellas personas tan interesantes.

La hermosa Mado Akira, el inocente y despreocupado Suzuya Juuzou, el honesto y directo Amon Koutarou.

Y sobre todo aquel dueño del abrigo blanco, tan apuesto en persona, con un porte que hacía olvidar las vulgaridades nada más verlo, y que sin embargo siempre daba una sensación de «normalidad».

Como si se tratara de una máscara conceptual.

Un momento…

Touka pareció darse cuenta de algo de pronto.

Cerró los ojos y se esforzó por recordar en su mente el rostro de Wang Huaian, pero por más que lo intentaba no lograba evocar el menor detalle.

Como muchacha obstinada y que no se daba por vencida, se quedó en la cama dedicada por entero a esa tarea durante seis horas enteras.

No fue hasta las dos de la madrugada cuando la imagen de Wang Huai'an surgió de pronto en la mente de Touka.

No sabía que, por puro azar, había tocado un método de cultivo que no pertenecía a este mundo. (Nota 2)

Zumbido...

Entropía, caos, luz inconmensurable, longevidad inconmensurable, el origen de todo, el final interminable...

El poder de las reglas arrasó como una marea.

La vista de Touka se oscureció y perdió el conocimiento.