Capítulo 120 — La situación se vuelve caótica

El corpulento y grotesco monje lama, con su vozarrón de trompeta rota, soltó una risita siniestra: «¡Je, je! ¡Je, je!». Su voz era comparable a la del búho que ulula de pronto en mitad de la noche: verdaderamente ponía los pelos de punta.

«¡Los cuatro reyes de la Ley, protectores del budismo tántrico, están todos aquí! ¡Je, je! Este vivo Buda creía que hacía tiempo que os habíais ido al Paraíso de Occidente. Si no hubiera sido por vosotros cuatro, viejos necios, hace años, ¿cómo habría sido expulsado nuestro budismo exotérico del palacio de Potala? Con su escaso poder, ese tipo no era rival para mí. Ahora este vivo Buda por fin puede barreros a todos de una sola vez. Sin vosotros cuatro, viejos necios, veamos cuánto tiempo más podrá darse aires vuestro budismo tántrico. ¡Tsk, tsk, cuatro espléndidas reliquias de arhat! Si las refinara, ni sumando a todos los del budismo tántrico seríais rival para mí. ¡Y pensar que vuestros cuatro reyes de la Ley tenéis una cultivo tan profundo! Incluso sois un poco más fuertes que este vivo Buda. De no haber sido por esta oportunidad tan magnífica, de verdad que no habría podido con vosotros. ¡Parece que nuestro budismo exotérico volverá a reinar en el palacio de Potala!». El lama volvió a soltar una carcajada desenfrenada al cielo.

Con un giro de su carnosa palma, las cuatro reliquias, blancas e inmaculadas, de brillo suave y redondeadas, fueron engullidas por el lama en su único ojo. Una aureola dorada brotó del rostro del lama. «Je, je, ¡de verdad que son poderosas! Sólo el espíritu espiritual adherido a ellas ya ha beneficiado enormemente a este vivo Buda. Parece que para refinar estas reliquias tan poderosas, este vivo Buda no tendrá más remedio que encerrarse en reclusión a plena potencia durante un año».

¡Pu! ¡Pu! Los cuatro reyes de la Ley, aunque atados firmemente por la Cuerda de los Inmortales, con la sangre y el aliento vital incapaces de circular por sus cuerpos, al ser dispersado por el lama, con su poder budista, el origen primigenio de las reliquias que cultivaban a la par que su propia naturaleza, escupieron todos a la vez un chorro de sangre de color dorado pálido. El cuerpo dorado de arhat era, en verdad, extraordinario: hasta la sangre se había vuelto dorada.

«Patriarca Qianji, ¡y pensar que tú, todo un dignatario de una secta, empleas semejantes artimañas viles! ¿Tramar así contra nosotros? ¡Y eso que el budismo tántrico y Kunlun éramos amigos de la misma senda! Si no hubiera sido por la ayuda que os prestamos en su día, ¿cómo habrías podido enfrentarte a aquel demonio entre los demonios? ¡Una conducta así es peor que la de los herejes y los malignos!». Al rey de la Ley de la Gran Compasión le habían dispersado más de la mitad de la reliquia de su origen primigenio; de no haber sido por el cuerpo dorado de arhat que lo sostenía, hace tiempo que su alma se habría dispersado y su forma se habría aniquilado por completo. Aun así, sentía un odio profundísimo hacia el viejo daoísta Qianji, el culpable de todo. Al perder la reliquia del origen primigenio, la cultivación de los cuatro reyes de la Ley quedó casi anulada por completo, y las emociones negativas brotaban una tras otra en sus corazones. De no haber sido porque sus cuerpos no tenían fuerza alguna, hace tiempo que los cuatro habrían prorrumpido en improperios. El budismo tántrico y el exotérico eran enemigos mortales desde siempre, y que el lama se volviera contra ellos era algo natural; los cuatro reyes de la Ley no se lo reprochaban. Pero que el viejo daoísta Qianji hubiera tramado contra ellos... ¡cuánto odio albergaban los cuatro reyes de la Ley contra aquel viejo en su corazón! Si hubieran podido moverse, Zhou Xuan no albergaba duda alguna de que los cuatro reyes de la Ley se le habrían echado encima para morderlo hasta matarlo.

«¡Je, je! ¡Je, je!». Al ver que todo estaba bajo control, el semblante sombrío del viejo daoísta Qianji esbozó una sonrisa feroz, y todo su ser desprendía un aire extraño y siniestro. «La culpa es vuestra, por tener el budismo tántrico un poder tan grande en las Tierras del Oeste. El árbol que más crece atrae el viento; aunque este viejo daoísta no os hubiera atacado, seguro que habría habido otros que lo hicieran. El vivo Buda no ha hecho más que aprovechar la ocasión, y de paso me ha ayudado a vengar un odio profundo. ¡Je, je! También vosotros habéis realizado una gran obra meritoria; en vuestra futura reencarnación podréis renacer en una buena familia». Las palabras del viejo daoísta Qianji fueron de lo más mordaces. El rey de la Ley de la Gran Compasión se desmayó de pura rabia. Ya de por sí había sufrido el golpe de la espada que transforma la sangre de Zhou Xuan, que lo había dejado gravemente herido en su energía vital; ahora el lama le había destruido la reliquia de su origen primigenio, y encima había tenido que soportar las burlas del viejo daoísta Qianji. Le faltaba apenas un paso para morir. Si no se hubiera desmayado, de verdad que no habría habido justicia en el cielo.

«Tranquilo, ¿cómo iba a dejarlos reencarnarse? Este viejo lleva ya tres reencarnaciones y tiene mucha experiencia; llegado el caso, sería otra gran calamidad. ¡Je, je! Cuatro cuerpos dorados de arhat... ¡con ellos puedo refinar poderosos avatares externos!». Al ver que el rey de la Ley de la Gran Compasión se había desmayado, el lama extendió la mano y agarró la Rueda de la Extinción. Tras examinarla un buen rato, el lama estalló de pronto en otra carcajada frenética, lo que hizo que Zhou Que Li se preguntara si aquel corpulento y grotesco monje no tendría algún defecto en el cerebro o padecería de risa compulsiva.

«¡Así que es de verdad la auténtica Rueda de la Extinción! Hoy, al obtener las reliquias de estos cuatro reyes de la Ley, ya he recibido un beneficio celestial; y ahora resulta que además he conseguido aquello que nuestra escuela budista consideraba legendario: ¡el cuerpo dorado de Bodhi! Si llego a comprender el cuerpo dorado de Bodhi y cultivo la forma dhármica de seis zhang, ¿quién habrá en el mundo que sea rival para mí? ¡Por fin ha llegado el día en que nuestro budismo exotérico alce la cabeza! ¡Ja, ja! ¡Ja, ja! ¡Cuando llegue ese momento, no digamos ya el mundo humano: incluso en el reino budista seré un buda de pleno derecho!». El corazón del lama rebosaba de emoción.

Tanto en el budismo tántrico como en el exotérico circulaban leyendas sobre la Rueda de la Extinción, aunque cada uno tenía su propia versión. No obstante, todas compartían un punto en común: en la Rueda de la Extinción se registraba un conjunto de técnicas místicas supremas e insondables que permitían condensar directamente el cuerpo dorado del Buda, sin necesidad de reencarnarse.

«¡Vivo Buda! No olvide que este muchacho también ha cultivado el cuerpo dorado de Bodhi. De no haber sido por la colaboración de los cuatro reyes de la Ley y por la Cuerda de los Inmortales de Su Santidad, de verdad que no habríamos podido con él. Este muchacho dice ser un cultivador errante de ultramar, pero no tiene poder alguno tras de sí; sin embargo, lleva consigo varios objetos mágicos de primera calidad. Ya que hoy Su Santidad ha obtenido beneficios tan grandes, ¿por qué no me entrega a este muchacho?». El viejo daoísta Qianji mostraba un rostro sombrío y siniestro, pero al hablar adoptaba un tono sumamente sumiso, como si tuviera algo que pedirle al lama. Al verlo, Zhou Que Li no dejaba de menear la cabeza: el viejo daoísta Qianji había cambiado por completo de carácter. Antes era de una arrogancia extrema, como se podía comprobar por el hecho de que se hubiera enfrentado a Zhou Xuan por proteger a los suyos. Aquel viejo daoísta Qianji era un hombre orgulloso y altivo; ahora no sólo urdía intrigas sin cesar, sino que se mostraba tan servil y adulador, que Zhou Xuan se preguntaba si de verdad eran la misma persona.