Chapitre 372 — La console et les codes de triche de Lu Yaochuan

Lu Yaochuan, Chinois.

Dix-huit ans cette année, et dans trois mois, le gaokao.

Doué pour les jeux vidéo, en particulier pour un jeu de stratégie en temps réel nommé StarCraft.

À part cela, presque aucun talent ni qualité.

Ce n'était qu'un pauvre petit minable tout ce qu'il y a de plus banal.

Quand il n'avait rien à faire, il rêvait que sa déesse accepte ses avances, qu'il fasse fortune, qu'il devienne soudain beau, ou que ses parents, qu'il n'avait pas vus depuis des années, soient en réalité des super-héros sauveurs du monde.

Quant aux rêves étranges qui le visitaient souvent, Lu Yaochuan ne s'en préoccupait guère.

Il y voyait la manifestation de son subconscient qui luttait tant bien que mal, après que son âme de chūnibyō avait été trop durement réprimée.

Ce jour-là, Lu Yaochuan alluma son ordinateur sans lancer StarCraft.

Il ressentait un mal de tête, et même des hallucinations visuelles.

Devant ses yeux était apparu quelque chose qui ressemblait à la console d'un jeu.

Dans le coin supérieur gauche de la console flottait encore un petit personnage en style chibi.

Cheveux noirs, yeux noirs, vêtu d'un long trench-coat blanc, à la fois mignon et cool.

Sur le trench-coat d'un blanc neige étaient inscrits deux caractères, « Wang Xu », dans une écriture ronde et enfantine, comme s'il s'agissait du nom du petit bonhomme.

Ce personnage en 3D avait beau avoir un visage d'une beauté à faire honte à quiconque, Lu Yaochuan découvrit que dès qu'il cessait d'y fixer son attention, il oubliait aussitôt ses traits.

« Je joue trop, sans doute ? »

Lu Yaochuan se frotta les yeux, se disant qu'il devait ménager sa vue : « Des hallucinations ? »

Il ne faudrait pas qu'à force de surmener ses yeux, il finisse comme le dieu Itachi, les yeux ouverts mais aveugles.

Après deux séries d'exercices oculaires, la « console » devant lui n'avait toujours pas disparu.

Lu Yaochuan commença à paniquer.

Comme il envisageait d'aller à l'hôpital pour un bilan de santé, la voix de sa tante explosa soudain dans la pièce voisine, tel un coup de tonnerre.

« Une caisse de lait en sachet en promotion, une demi-livre de saucisse de Canton, et le dernier numéro du Roman le plus vendu que réclame Mingze ! »

« Et puis, va voir à la loge s'il y a du courrier en provenance d'Amérique ! »

« Tu joues encore ? Tu crois que tu décrocheras une première catégorie ? Tout l'argent qu'on a dépensé pour toi, à quoi ça sert ? »

Lu Yaochuan eut l'impression que sa tête résonnait de bourdonnements ; il sortit en courant.

Le couloir était silencieux ; adossé à la porte, il entendit sa tante qui, de l'autre côté, continuait de grommeler ses plaintes.

Il savait qu'il aurait dû se fâcher.

Après tout, plus de quatre-vingt-dix pour cent des revenus de la famille de sa tante provenaient de l'argent que ses propres parents envoyaient de l'étranger.

Mais Lu Yaochuan n'arrivait tout simplement pas à se mettre en colère.

Peut-être par faiblesse naturelle, peut-être par abandon de soi, il s'était plus ou moins résigné à sa vie présente.

Le soleil de l'après-midi entrait par la fenêtre au bout du couloir et l'inondait d'une tiédeur douce ; des draps d'un blanc pur séchaient dans le passage, et dehors le vent faisait onduler les feuilles d'un vert luisant dans un bruissement continu.

Une tristesse sans nom monta au cœur du jeune homme au teint blafard.

Un enfant privé dès son plus jeune âge de l'affection de ses parents, une vie vécue aux crochets des autres : tout cela restait, somme toute, difficile à supporter...

Peut-être faudrait-il qu'il lui arrive un accident, un écrasement d'avion ou un enlèvement, pour que ses parents surgissent soudain devant lui ?

Le garçon livré à ses rêveries contempla la « console » et, songeant aux courses que sa tante lui avait commandées, sentit un mal de tête poindre.

Il murmura machinalement : « thereisnocowlevel. »

C'était un code de triche de StarCraft.

Son effet : « accomplir immédiatement la mission en cours ».

Ce qui n'était au départ qu'une plaisanterie fit réagir la console devant lui.

Une ligne d'anglais y apparut — thereisnocowlevel.

Lu Yaochuan avala sa salive et, d'une voix hésitante : « Entrée ? »

Le petit bonhomme du coin supérieur gauche de la console lui jeta un regard en coin, et au-dessus de sa tête flotta une bulle de texte où s'inscrivaient quatre mots.

« Simple formalité. »

Clac !

Un cliquetis net de clavier résonna dans son esprit.

Une caisse de lait en sachet, une demi-livre de saucisse de Canton, le dernier numéro du Roman le plus vendu...

Ces objets, comme créés à partir de rien, apparurent soudain devant Lu Yaochuan.

« Putain ! »

Lu Yaochuan exprima en deux mots l'état de son âme en cet instant.

Il porta son regard vers le coin supérieur gauche, fixa le petit bonhomme et dit avec dévotion : « Grand maître Wang Xu ? Vous êtes là ? »

Le personnage chibi l'ignora.

Lu Yaochuan réitéra sa question plusieurs fois ; l'autre ne répondit pas davantage, et il dut renoncer, dépité.

« Si ce truc de prescience pouvait toujours marcher... je serais richissime ! »

Son cœur se mit à battre la chamade.

Depuis toutes ces années, Lu Yaochuan n'avait pas manqué d'imaginer qu'il était le héros autour duquel tous gravitaient : par exemple, conduire une voiture de luxe pour frimer devant ses camarades de classe, porter un costume de grande marque et être entouré de belles femmes.

Mais au fond de lui, Lu Yaochuan savait mieux que quiconque que tout cela était faux ! Impossible !

Et pourtant, voilà que tout semblait soudain prendre un tournant...

« Le jour du gaokao, si je tape directement ce code de triche pour accomplir la mission, est-ce que je pourrais obtenir la note maximale ? »

« Alors, Tsinghua ou Pékin au choix, le MIT deviendrait banal, et la Ivy League, une simple formalité... »

« Pourvu que le grand maître Wang Xu se montre à la hauteur ce jour-là, et ne m'ignore pas... »

L'expérience, le statut social, l'éducation reçue et les connaissances acquises déterminent ensemble le mode de pensée d'un individu.

Ce lycéen des plus ordinaires, une fois en possession de cette prescience digne de bouleverser son destin, n'eut donc rien de plus pressé que de tricher au gaokao.

À peine cette idée eut-elle germé que Lu Yaochuan se flanqua une gifle.

« Foin du gaokao ! Avec cette prescience, je peux devenir du jour au lendemain l'homme le plus riche du monde, tout ce que je veux, je l'ai ! »

Lu Yaochuan sentit son cœur battre à tout rompre ; il empoigna les provisions et les porta à sa tante.

Sa course accomplie, il s'enferma dans sa chambre.

« D'abord, vérifier une chose... cette console de triche n'accepte-t-elle que les codes de StarCraft, ou bien... »

« Tous les codes de triche, de tous les jeux, fonctionnent ? »

La pensée de Lu Yaochuan se mit à vagabonder.

Les codes de StarCraft avaient une utilité très restreinte ; ces cristaux minéraux, une fois transposés dans la réalité, seraient bien embarrassants à écouler.

Certes, c'était toujours une richesse venue de nulle part, et avec un peu de doigté il pourrait devenir plus riche qu'un royaume ; mais Lu Yaochuan estimait néanmoins que...

Revendre des ressources minérales, c'était trop difficile ; il n'y arriverait sans doute pas.

Et si un acheteur en venait à le tuer pour lui voler son bien...

« Je divague ! »

Lu Yaochuan secoua la tête, se trouvant déjà un brin paranoïaque.

Il alluma l'ordinateur et se lança dans des essais rapides.

D'abord, les codes de triche des Sims.

Fixant la console illusoire dans son champ de vision, Lu Yaochuan prononça mentalement, d'un ton tâtonnant : « motherlode. »

C'était le code de triche des Sims pour ajouter de l'argent ; dans le jeu, son effet était d'obtenir directement cinquante mille simflouzes.

« Entrée ! »

Wang Xu en version chibi le fixa un moment, puis soupira : « Un peu d'ambition, que diable. »

Malgré cela, le code fit parfaitement effet...