Chapitre 115 — La méthode de Tang Duo

Mingyong regardait Amori devant lui, le visage grave.

Une carrure sauvage, des muscles saillants par tout le corps, une présence impressionnante : même en le regardant de loin, il pouvait sentir la puissance que recelait le corps d’Amory. Puis son regard se posa sur le couteau dans la main d’Amory. La lame était usée et paraissait bien insignifiante à côté de la silhouette de taureau sauvage d’Amory.

Cette lame est un trésor secret.

Mingyong, d'une origine remarquable et doté d'une grande expérience, le reconnut d'un seul coup d'œil : le sabre ébréché que tenait Amori était un trésor secret des astres.

L'intrus n'a pas de bonnes intentions.

Mais Amaury s’impatientait un peu : « Hé, si tu n’y vas pas, j’y vais. »

D'un pas, il franchit l'espace ; son allure changea soudain, sa barbe et ses cheveux se hérissèrent de fureur, sa folie éclata au grand jour ; poussant un long cri, il abattit son sabre sur Mingyong.

Le tranchant jaune s’amplifia avec fureur et déferla en rugissant.

Le visage de Mingyong changea. Ce coup de sabre d’Amaury n’avait pas beaucoup changé, mais il était d’une audace extrême ; l’éclat de la lame semblait dispersé, alors qu’en réalité il restait concentré sans se dissiper.

Mingyong prit une profonde inspiration, fit un pas en avant et décocha un coup de poing !

L’empreinte de poing dorée et transparente heurta, sans aucune fioriture, la lueur jaune de la lame d’Amaury.

Le corps de Mingyong trembla ; l’empreinte de poing, pareille à du cristal, se brisa dans un grondement, et une force véritable féroce pénétra en lui. Mingyong laissa échapper un grognement étouffé et recula de plusieurs pas avant de dissiper cette force véritable.

Et en plus… la force de ce Duo est vraiment énorme !

Amory éclata de rire : « Hé, encaisse encore mon coup ! »

Encore un grand pas en avant, et l'éclat de la lame, tel un fleuve, fend l'air en frappant de plein fouet. Un geste d'une grande simplicité, et pourtant d'une ampleur extrême.

Mingyong lança un nouveau coup de poing et recula encore d’un pas !

« Encaisse encore un coup de ma lame ! »

Mingyong recule encore !

« Pare cette lame ! Pare cette lame ! Pare cette lame ! »

Amori rugit sans cesse, la lueur de sa lame dense comme la pluie.

Mingyong recula encore et encore.

Les gardes de la place furent si stupéfaits par cette scène qu’ils en restèrent muets. Mingyong était le frère cadet de Ming Zichun, mais ses talents martiaux lui valaient une grande renommée dans la constellation de Persée. Personne n’aurait imaginé qu’il serait ainsi dominé de force par un simple grand gaillard un peu idiot.

Ce grand imbécile… qui est-ce, bon sang…

Aucun paragraphe à traduire n’a été fourni.

« Je n’ai pas encore eu l’honneur de connaître votre nom, mademoiselle ? » Une lueur d’admiration passa dans les yeux de Yun Di.

La jeune fille devant lui avait un visage d’une beauté exceptionnelle et une aura froide et distante, comme si elle ne touchait en rien aux choses de ce monde. De plus, sa froideur et celle de Shangguan Qianhui semblaient similaires, mais étaient en réalité très différentes. Yun Di, qui avait connu d’innombrables femmes et avait l’œil exercé, savait que la froideur de Shangguan Qianhui était empreinte d’un profond orgueil, qu’elle dissimulait simplement très bien. Mais la froideur de la jeune fille devant lui était une froideur pure.

Quelle beauté sans pareille !

Et, les sourcils et les yeux baissés, debout, la main posée sur son épée, elle dégageait une allure martiale traversée d’une touche de douceur charmante ; il en eut soudain la bouche sèche.

Han Zhao fit comme s'il n'avait rien entendu, sans même lever les paupières.

Enfin, je peux te montrer mes progrès…

Dans le lac de son cœur se reflétait discrètement la silhouette de ce jeune homme debout au sommet du lampadaire ; lorsqu'elle s'en aperçut, elle fut soudain saisie d'effroi, se demandant pourquoi une telle pensée lui était venue.

Une légère rougeur se répandit silencieusement sur le cou rose.

Yun Di, homme à femmes chevronné, le remarqua aussitôt ; son cœur tressaillit et, sans réfléchir, il s'écria : « Mademoiselle, vous êtes vraiment d'une beauté exquise ! »

Le visage de Han Zhao se refroidit soudain ; sa main gauche glissa le long de la lame tandis que sa droite se posa sur la garde. Sous ses pieds, sans qu’on sache quand, une couche de givre s’était formée.

Yun Di sentit soudain l’air autour de lui chuter de plusieurs degrés et ne put s’empêcher de frissonner.

« Merde ! »

Han Zhao laissa échapper deux mots, et une froideur soudaine se manifesta dans ses yeux baissés et ses sourcils.

Un éclat d'épée argenté, tel un serpent de glace, fonça vers Yun Di !

Yun Di fut saisi d'effroi : la vitesse de cette épée n'était pas grande, mais sa température était d'un froid extrême ; avant même que la lame n'atteigne son corps, une couche de givre s'était formée entre ses sourcils et ses yeux, et l'air autour de lui était glacial et transperçant.

Soudain, il lui sembla se trouver sur une banquise, tandis qu’un vent glacial hurlait.

Saisi d’effroi, il mobilisa sa force véritable ; la longue épée à la main, face à l’éclat argenté de la lame que Han Zhao avait projetée, il porta lui aussi un coup d’estoc !

De légers nuages brumeux apparurent sur la lame de son épée, et l’esprit de l’épée était vaporeux et éthéré.

La technique d'épée de la famille Yun, basée sur l'eau, [Épée des Nuages et de la Brume].

【L'Épée des Brumes et des Nuages】est la technique d'épée que Yun Di maîtrise le mieux ; son rang maximal de cultivation est le septième, et Yun Di l'a cultivée jusqu'au cinquième rang, se distinguant parmi les disciples de la famille Yun. Cette technique possède une intention d'épée insaisissable, d'une légèreté et d'une vacuité extrêmes, brisant le réel par le vide. De plus, les mouvements de l'Épée des Brumes et des Nuages sont pleins d'élégance, et Yun Di, déjà d'une beauté peu commune, s'en trouvait magnifié, ce qui lui valut le nom de Jeune Maître des Brumes et des Nuages.

Mais aujourd’hui, il a rencontré son pire ennemi.

Han Zhao pratique également une technique d'épée de l'élément eau, mais ce n'est plus le [Yu Lin Ling] d'autrefois, c'est désormais la [Plaine Glaciaire].

Cette technique d’épée de l’élément eau, spécialement conçue pour être pratiquée par les femmes, est particulièrement redoutable ; surtout, elle correspond parfaitement au caractère de Han Zhao, et elle progresse extrêmement vite dans sa pratique.

À part Amaury, c’est elle qui a le plus progressé.

Deux lueurs d’épée s’entrechoquent.

Le visage de Yun Di changea brusquement, et sans la moindre hésitation, il se retira vivement en arrière.

Un froid glacial se transmit depuis la garde de l’épée, engourdissant presque sa paume ; il baissa les yeux et vit que les volutes de nuage sur la lame s’étaient toutes changées en fines particules de glace qui tombaient de l’arme.

Ça…

Yun Di fut à la fois surpris et effrayé. Devant lui, Han Zhao restait telle une montagne de glace, l’expression du visage absolument inchangée ; sous ses sourcils et ses yeux baissés, on ne voyait plus la moindre trace de charme, rien qu’une étendue glaciale et âpre.

Trop fort…

Yun Di n'eut même pas le courage de s'avancer vers Yunshang.

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

Tang Tang sourit de toutes ses dents, tout le monde travaille dur.

Est-ce que ce qu’Amaury pratique, c’est bien le Sabre déchaîné de la Terre ? Il est vraiment redoutable ! Tang Tang pouvait le sentir : l’intention de sabre d’Amaury, bien qu’elle parût débridée et désordonnée, restait condensée et unifiée, d’une puissance redoutable. Même elle, face à ce coup de sabre d’Amaury, ne pouvait s’empêcher de redoubler de vigilance.

Les progrès d'Amory ne surprenaient pas vraiment Tang Tang : Mouche-Bœuf avait un talent exceptionnel et un corps sans égal ; ajouté à son assiduité actuelle et à l'enseignement d'un maître renommé, il était normal qu'il possédât une force aussi redoutable.