Chapitre 567 — Comment s'y prendre avec lui

» C'est Wei Zhao qui m'a monté la tête pour que je fasse cela ; Wei Zhao est le garde rapproché de Gu Mengyao. « Sur ces mots, An Jianwen fit une fleur à Li Cihua : il rejeta toute la responsabilité sur Wei Zhao, afin que Zhong Fabai aille chercher vengeance auprès de lui.

Zhong Fabai avait désormais une porte de sortie : s'en prendre à An Jianwen, il n'oserait jamais ; mais un petit garde rapproché, n'était-ce pas pour lui un jeu d'enfant ? À cette pensée, il cessa de s'acharner sur le geste d'An Jianwen et dit : » Jeune maître An, la conduite de mon fils a certes été des plus offensantes, mais pourriez-vous, par égard pour le jeune maître Bing et pour frère Cihua, lui rendre son rein ? «

Rendre son rein ? An Jianwen ricana froidement. Était-ce seulement possible ? Le rein avait depuis longtemps été expédié à l'étranger, à la recherche d'un receveur ; croyait-il qu'on le gardait bien au chaud pour le lui restituer ?

» Désolé, monsieur Zhong ; sur le coup, dans un accès de fureur, j'ai jeté le rein de votre fils aux chiens... Toutes mes excuses ! « An Jianwen, bien sûr, ne révélerait pas le réseau de trafic d'organes qui le soutenait ; il éluda donc la question.

» Ah... « Zhong Fabai en resta un instant interdit ; pourtant il ne conçut l'ombre d'un doute : après tout, dans une pareille situation, lui-même aurait-il conservé le rein de son ennemi pour le lui réimplanter ensuite ?

Zhong Fabai n'avait plus qu'à s'en prendre à son mauvais sort : après tout, perdre un rein n'a jamais tué personne ; il ferait mieux de trouver le moyen de se venger de Wei Zhao. Il mourait d'envie de tuer An Jianwen pour se soulager le cœur, mais il n'était pas de taille à l'affronter.

Une fois le téléphone raccroché, Zhong Fabai raconta toute la vérité à son fils. La victime avait le droit de savoir ; d'un autre côté, il voulait aussi avertir le garçon : qu'il cessât de se croire tout permis, qu'il pesât les conséquences avant d'agir, car il ne lui restait plus qu'un seul rein !

» Voilà comment les choses se sont passées : c'est An Jianwen qui est derrière tout cela, mais selon lui, c'est Wei Zhao qui l'aurait prévenu ! « dit Zhong Fabai, quelque peu maussade.

» Qui est donc cet An Jianwen ? Ah oui, il me semble avoir entendu qu'on l'appelait le jeune maître Wen ! « Zhong Yongliang était à présent réveillé : se faire retirer un rein, pour grave que ce fût, ne mettait pas sa vie en danger.

» An Jianwen est l'un des anciens Quatre Jeunes Seigneurs de Songshan, et Chen Yutian, le frère de Shen Yushu, est à leur tête ! « Zhong Fabai soupira : » Aucun d'eux n'a une influence que l'on puisse prendre à la légère. Ce n'est pas que ton vieux père se rabaisse, mais à côté d'eux, il est bien loin du compte ! Cette fois, le frère de Shen Yushu ne t'a pas cherché noise ; autrement, tu aurais sans doute perdu ton autre rein ! «

Il fallait bien qu'il fît un peu peur à son fils, sans quoi le gamin finirait par commettre on ne sait quel nouveau méfait.

» Ah ! « Le visage de Zhong Yongliang se décomposa aussitôt : une peur rétrospective s'empara de lui. Il se souvint de l'affaire Wu Xiaocan : Chen Yutian lui avait brisé les deux jambes !

» Mon fils, cette rancune, il nous faut pour l'instant la ravaler ! « dit Zhong Fabai. » Nous ne sommes pas de taille contre An Jianwen : derrière lui il y a la bande du Loup de Feu, à laquelle même le jeune maître Bing accorde des égards. Il ne nous reste plus qu'à encaisser en silence ! «

» Papa, je comprends ! Je ne ferai pas de coup de tête, mais cette dette, je la garde en mémoire ! « Zhong Yongliang serra les dents, et une lueur venimeuse traversa son regard : » Le jour où Naipao reviendra au terme de son apprentissage, ce sera le jour de la mort d'An Jianwen ! «

» Bien. Qui ne sait supporter les petites offenses ruine les grands desseins ; il nous faut ronger notre frein ! « Zhong Fabai hocha la tête.

» Au fait, papa, tu disais que Wei Zhao avait donné l'alerte ? Comment Wei Zhao pourrait-il connaître An Jianwen ? Et pourquoi l'aurait-il prévenu ? « Zhong Yongliang venait soudain de se rappeler ce que son père avait raconté au sujet de Wei Zhao.

» Ce garçon est le garde rapproché de Gu Mengyao ! « dit Zhong Fabai. » C'est lui qui a rapporté l'affaire de Gu Mengyao à An Jianwen. «

» Quoi ! Il est le garde rapproché de Gu Mengyao ? « Zhong Yongliang en resta médusé. Comment Wei Zhao pouvait-il être le garde rapproché de Gu Mengyao ? Les deux n'avaient rien de commun ! Que se passait-il donc ?

» Oui ! C'est Gu Pengzhan qui l'a engagé, spécialement pour protéger dans l'ombre Gu Mengyao et Shen Yushu ! « Zhong Fabai hocha la tête. » Certes, toute dette a son débiteur, mais cette fois, nous ne pouvons diriger nos fers que contre Gu Pengzhan et Wei Zhao ! Contre Gu Pengzhan, nous ne pouvons encore rien ; quant à Wei Zhao... on peut tuer le poulet pour effrayer le singe ! «

» Bien sûr ! « Zhong Yongliang eut une révélation et faillit bondir de son lit d'hôpital : » Je me demandais bien pourquoi il y avait des photos de Wei Zhao dans le portable de Shen Yushu : c'est qu'il est le garde rapproché de Gu Mengyao ! Maudit soit-il, comment ai-je pu ne pas m'en apercevoir ! À l'école, ce garçon ne cessait de saboter mes bonnes relations avec Gu Mengyao, d'un air de ne pas y toucher : alors il était son garde rapproché ! Il cachait bien son jeu, le bougre ! «

» Mon fils, Gu Mengyao n'est pas faite pour toi ! Dorénavant, cesse de lui courir après ! « Zhong Fabai soupira. » An Jianwen, nous ne sommes pas de taille à l'ébranler pour l'instant ! Pointons d'abord nos fers sur Wei Zhao ; plus tard, quand nous serons devenus puissants, nous envisagerons le reste ! «

» Papa, j'ai compris ! « Sur ce, Zhong Yongliang comprit lui aussi que toute poursuite auprès de Gu Mengyao était désormais sans espoir, du moins avant que Zhang Naipao ne fît irruption sur la scène ! Bien qu'à contrecœur, il serra les dents : » Un vrai homme se soucie-t-il de manquer d'épouse ? Papa, sois tranquille, je saurai ronger mon frein, jusqu'au jour où la famille Zhong s'élèvera ! «

» Bien, voilà qui est sage ! Cette dette, nous la rembourserons, c'est certain ! Mais pour l'heure, nous ne pouvons vivre que sous la protection du jeune maître Bing ! « Zhong Fabai hocha la tête avec satisfaction.

» Au fait, papa, ce Wei Zhao n'est pas de faible envergure ; si nous voulons nous en prendre à lui... « Zhong Yongliang gardait quelque inquiétude quant aux talents de Wei Zhao : après tout, il avait bel et bien estropié frère Heibao.

» Sois tranquille : pour en venir à bout, nous nous servirons de la main du jeune maître Bing ; nous ne serons pas le premier oiseau à sortir du nid ! « dit Zhong Fabai. » Il n'y a pas d'urgence. Pour l'instant, il faut absolument gagner la confiance du jeune maître Bing : je dois mener à bien la démolition du quartier des baraquements ! Il faut que le jeune maître Bing fasse de moi son bras droit ; c'est ainsi que nous pourrons nous appuyer sur sa puissance ! «

» La démolition du quartier des baraquements ? « Les yeux de Zhong Yongliang s'illuminèrent aussitôt : » Papa, j'ai une idée ! J'ai trouvé comment régler son compte à Wei Zhao ! «

» Oh ? Dis-moi voir ? « Zhong Fabai ne s'attendait pas à ce que son fils eût si vite une idée, mais il n'en était pas moins inquiet : n'allait-il pas encore inventer quelque sottise ? Heureusement qu'il lui en parlait d'avance ; autrement, s'il l'avait mise à exécution tout seul, cela aurait mal tourné. » Mon fils, avant d'agir il faut mûrement réfléchir ; ne sois pas impulsif ! «

» Papa, inutile d'en dire davantage ! Je sais que j'agissais avec trop d'impétuosité, et même avec une certaine puérilité ! « Zhong Yongliang secoua la tête et reprit d'un ton sincère : » Mais à travers cette affaire, j'ai vraiment retenu la leçon, et j'ai fini par comprendre ! Autrefois, j'étais trop ostentatoire ; aussi suis-je tombé sur quelqu'un que je ne pouvais pas provoquer, et j'en ai été puni ! «