Chapitre 1143 — Nous voulons manger des fruits de mer ! » Qui allume encore un feu de nos jours ? Ce sont des manières de primitifs, non ? Aujourd'hui, tout le monde a des grils électriques ! « déclara Su Taizao avec fierté : » Regarde Wei Zhao, ce nigaud qui s'échine à faire du feu là-bas : ce n'est pas du tout écologique, et en plus il risque de se brûler ! «

» Merde, espèce d'abruti, où veux-tu trouver une prise dans ce bled perdu ? Ne me dis pas que tu as acheté un modèle à brancher ! « À ces mots de Su Taizao, An Jianwen s'énerva aussitôt.

» Euh... Yang Ganglou ne devrait tout de même pas commettre une erreur aussi grossière ! « En entendant An Jianwen, Su Taizao sentit une sueur froide lui perler au front ! C'était vrai, ça : où trouver une prise au bord de la mer ? Ce n'était pas une plaisanterie ?

» Alors comment ça se fait ? Ne me dis pas que ça marche sans être branché ! « An Jianwen était hors de lui.

» Frère An, c'est du solaire, ça peut fonctionner sans électricité... « Su Taizao ouvrit la notice, y jeta un coup d'œil, puis reprit : » Je te l'avais bien dit, Yang Ganglou est un garçon intelligent, il ne commettrait pas une erreur aussi grossière ! «

» Ton soleil à la con ! Où veux-tu qu'il y ait du soleil ici ? Pourquoi ne pas lui avoir demandé d'en acheter un qui marche à la lune ? « Cette réponse mit An Jianwen encore plus en colère : quelle idée ridicule, un truc solaire ?

» Frère An, calmez-vous d'abord, je vais tout de suite appeler Ganglou pour voir ce qui se passe ! « Su Taizao essuya la sueur froide sur son front. Ce Yang Ganglou, tout de même, comment avait-il pu rapporter une saloperie pareille ?

» Alors dépêche-toi de l'appeler ! « An Jianwen chassa l'air de la main, dépité.

» Ganglou, qu'est-ce qui t'a pris ? Comment as-tu pu acheter un gril solaire ? En pleine nuit, où est le soleil ? Comment veux-tu que le frère An et moi, on s'en serve ? « Su Taizao lui passa un savon sans ménagement.

» Frère Taizao, c'est le tout dernier produit de haute technologie, une version améliorée trois en un, le modèle qui se vend le mieux en ce moment ! « répondit Yang Ganglou d'un ton quelque peu blessé : » Non seulement il grille à l'énergie solaire, mais on peut aussi le faire fonctionner à la manivelle, ou le brancher sur l'allume-cigare de la voiture pour tirer du courant... «

» Ah, je vois... alors pourquoi ne pas l'avoir dit plus tôt, tu m'as fait une peur bleue ! « En apprenant qu'on pouvait aussi tourner la manivelle ou se servir du chargeur de voiture, Su Taizao jugea l'engin plutôt avancé et laissa échapper un soupir de soulagement : » Et la voiture de sport du frère An, où en est-elle ? «

» Je suis au garage, on est en train de la réparer ! « dit Yang Ganglou.

» Très bien, continue les réparations, je vais faire un barbecue avec le frère An. « Su Taizao raccrocha et se hâta de dire à An Jianwen : » Frère An, ce gril n'est pas seulement solaire, on peut aussi le faire tourner à la manivelle et tirer du courant de l'allume-cigare... «

» Ah, dans ce cas j'ai accusé Yang Ganglou à tort ; voilà du bon matériel. Va vite le brancher sur la voiture, je veux faire griller de la viande ! « An Jianwen exulta en entendant cela.

De fait, une fois branché à la voiture, le gril se mit à chauffer, et il scintillait même de lumières multicolores, superbe à voir !

Su Taizao disposa sur le gril les brochettes de viande et les ailes de poulet qu'ils avaient achetées, et se mit à les faire cuire ; aussitôt, des effluves de barbecue flottèrent dans l'air !

» Fais griller en attendant, je vais appeler Gu Mengyao et les autres pour qu'elles viennent manger ! « Sur ce, An Jianwen se dirigea vers l'endroit où se trouvait Wei Zhao et lança à Gu Mengyao, qui s'apprêtait justement à aller l'aider : » Petite Yao-Yao, vous êtes là aussi ? Nous faisons un barbecue de notre côté, pourquoi ne pas venir manger un morceau avec nous ? Qu'est-ce qui te ferait plaisir ? Je dirai à Taizao de t'en préparer un peu ? «

Gu Mengyao fronça les sourcils. Elle avait cru qu'An Jianwen attendrait un moment avant de venir l'aborder, mais contre toute attente, à peine venaient-elles de s'installer qu'il était déjà là !

» Nous avons apporté de quoi manger, mangez de votre côté ; merci de ta gentillesse. « répondit Gu Mengyao d'un ton froid.

» Ha ha, ce n'est rien, nous ne sommes que tous les deux, et nous avons préparé quantité de choses : brochettes d'agneau, brochettes de travers de porc, brochettes de légumes, brochettes d'ailes de poulet... « An Jianwen se lança dans une description enthousiaste.

» Ma grande sœur Yao-Yao et moi, nous voulons manger des fruits de mer ! « Shen Yushu coupa la parole à An Jianwen et déclara sans détour.

» Hein ? Des fruits de mer ? « An Jianwen en resta interdit. Il avait jeté un coup d'œil au coffre tout à l'heure : il n'y avait là que des brochettes de bœuf, d'agneau, de poulet, pas l'ombre d'un fruit de mer ! Aussi s'empressa-t-il d'ajouter : » Une soirée barbecue au bord de la mer, quel délice ! Pourquoi absolument manger des fruits de mer ? «

» Au bord de la mer, on mange évidemment des fruits de mer ! C'est ce qui fait tout le charme : avec la brise marine, déguster des fruits de mer, voilà le vrai plaisir. Un barbecue, on peut en faire n'importe où ; dans la cour de notre maison aussi, on peut organiser une soirée barbecue ! Si tu n'as pas de fruits de mer, écarte-toi, ne reste pas dans nos jambes ! « D'un seul trait, Shen Yushu éteignit toute l'ardeur d'An Jianwen.

» Mais... il n'y a pas de fruits de mer, là, maintenant ? « dit An Jianwen, la mine déconfite.

» La mer en est pleine, non ? Quelle plaisanterie ! « Shen Yushu désigna la mer du doigt.

» Euh... je vois... alors attendez un instant... « An Jianwen, à court d'arguments, dut battre en retraite pour l'instant et courut retrouver Su Taizao afin de chercher une solution !

An Jianwen jugeait qu'il avait fort mal manœuvré : lorsqu'il était allé chez Gu Mengyao, il aurait dû demander clairement ce qu'elles voulaient manger ; le demander seulement arrivé ici, c'était évidemment un peu tard !

» Xiaoshu, tu es terrible ! Tu ne veux tout de même pas qu'il aille pêcher des fruits de mer dans la mer ? « Gu Mengyao ne put retenir un rire. N'était-ce pas le faire tourner en bourrique ?

» Je ne lui ai rien demandé, moi ; s'il veut le comprendre ainsi, libre à lui. « Shen Yushu secoua la tête et répondit d'un air très sérieux.

Gu Mengyao secoua la tête. Connaissant le caractère d'An Jianwen, il enverrait sans doute Su Taizao pêcher des fruits de mer dans l'eau ; mais dans cette nuit noire, qu'espérait-il donc attraper ?

De fait, après s'être concertés, An Jianwen et Su Taizao se préparèrent à aller pêcher des fruits de mer dans la mer !

Les brochettes d'agneau et les ailes de poulet étaient certes délicieuses, mais ces demoiselles n'en voulaient pas ! Tout ce mal pour rien. Or le principal objectif d'An Jianwen dans cette sortie au bord de la mer était d'attirer l'attention de Gu Mengyao et de lui faire la cour ; maintenant qu'elle voulait manger des fruits de mer, il devait évidemment se mettre en tête de satisfaire ses désirs !

» Va garer la voiture au bord de l'eau, mets les pleins phares, et nous irons pêcher des fruits de mer dans la mer ! « lança An Jianwen en serrant les dents.

» D'accord ! « Tout ce que disait An Jianwen, Su Taizao l'exécutait. Bien qu'il n'eût pas la moindre envie d'aller pêcher des fruits de mer — cette nuit noire lui fichait une peur bleue —, puisque An Jianwen y allait en personne, il ne pouvait pas, lui non plus, rester en arrière !

An Jianwen et Su Taizao enfilèrent leur slip de bain et, sous les faisceaux des phares, se jetèrent dans les bras de la mer.

Mais dans cette obscurité, où diable pêcher des fruits de mer ? Ce n'était pas seulement la nuit : même en plein jour, sur les hauts-fonds, on avait bien du mal à attraper quoi que ce soit ! Pour pêcher des fruits de mer, il fallait gagner des eaux un peu plus profondes ; or la mer nocturne était noire et silencieuse, et bien qu'An Jianwen fût hardi, il n'osait pas s'aventurer trop loin, car au moindre faux pas, c'était sans nul doute courir à la mort ! Ce n'était pas une zone de baignade, mais une zone dangereuse : qui savait quels périls se cachaient sous la surface ?