Chapitre 1225 — Song Lingrui : il faut dire que Xie Yufeng savait vraiment bien séduire, une seule phrase suffit à rapprocher Qiu Lingshan et lui, tous deux étaient des cultivateurs, ils avaient donc des sujets en commun ! Ses échecs répétés à l'école ne tenaient qu'au fait que les jeunes filles qu'il convoitait avaient déjà le cœur pris, c'est pourquoi elles lui parlaient si froidement !

Seulement voilà, ce que Xie Yufeng ignorait, c'est que Qiu Lingshan, à cet instant même, avait elle aussi le cœur pris !

» Alors laissez ça là, je mangerai tout à l'heure. « Qiu Lingshan ne pouvait pas non plus intimer brutalement l'ordre à Xie Yufeng de sortir : le prestige de la famille Yu était là, et elle connaissait parfaitement la situation actuelle de la famille Song ; autant ne pas offenser la famille Yu !

» Mangez maintenant, tout à l'heure ce sera froid, et ce ne sera plus bon. « En parlant, Xie Yufeng se leva, sortit une part de bento, la posa sur le bureau de Qiu Lingshan et sourit : » Le grand-père Song m'a recommandé de veiller sur vous ; si vous ne mangez pas, je ne pourrai pas lui rendre compte ! Je n'aurai plus qu'à l'appeler à l'instant même pour lui demander pardon ! «

Voyant Xie Yufeng sortir réellement son téléphone pour composer un numéro, Qiu Lingshan se mit en colère comme jamais ! Ce type prenait un plumeau pour un décret impérial ! Mais elle ne pouvait naturellement pas le laisser déranger le grand-père pour une si maigre affaire ; elle n'eut d'autre choix que d'accepter le bento d'un air résigné : » Très bien, dînons d'abord ! «

» Voilà qui est bien ! « Xie Yufeng sourit à son tour, rangea son téléphone, prit une autre boîte de bento, s'assit en face du bureau de Qiu Lingshan et se mit à manger.

En regardant Xie Yufeng manger face à elle, Qiu Lingshan trouvait l'atmosphère étrange, désagréablement inconfortable ; elle ne put donc que consulter les dossiers tout en avalant son repas, sans laisser à Xie Yufeng l'occasion d'engager la conversation.

» On ne devrait pas travailler pendant le repas, si ? Il faut bien se reposer ; le travail et le repos doivent aller de pair, n'est-ce pas ? « dit Xie Yufeng.

» J'ai une affaire, le temps presse. « Qiu Lingshan répondit d'un ton plat.

» Quelle affaire ? Racontez-moi, je vous aiderai à l'analyser ; à deux, on vaut toujours mieux que seul, non ? Comme dit le proverbe : trois cordonniers valent Zhuge Liang ! « demanda Xie Yufeng.

» Désolée, c'est confidentiel. « Qiu Lingshan, bien entendu, ne voulait pas offrir à Xie Yufeng l'occasion de bavarder avec elle ; elle le refusa frontalement.

» Eh bien... « La réponse de Qiu Lingshan contraria fort Xie Yufeng, mais il ne pouvait rien y faire : puisqu'elle déclarait que c'était secret, il ne pouvait pas non plus lui bombarder de questions indéfiniment.

Une fois son bento fini, Qiu Lingshan poussa négligemment la boîte de côté et reprit la lecture du dossier ; Xie Yufeng, resté assis en face un bon moment, finit lui-même par trouver que cela n'avait plus aucun intérêt ; il se leva, rassembla les boîtes de bento et dit : » Dans ce cas, Lingshan, continuez votre travail ; je repasserai vous voir demain ! «

» Demain, je ne serai pas au bureau ; je vais à Donghai. « Qiu Lingshan avait d'abord l'intention de se rendre à Donghai demain matin, pour partir tôt et revenir vite ; mais après les paroles de Xie Yufeng, elle changea de plan et décida de ne partir qu'à midi, pour l'éviter justement.

Aller à Donghai, c'était pour rencontrer Yang Huaijun, lui montrer le dossier et le prier de l'aider à trancher, à analyser ! Yang Huaijun n'était pas seulement le maître de Qiu Lingshan, il était aussi le chef de file, sans parler du fait qu'il était le sous-directeur chargé des enquêtes criminelles au commissariat ! Il était donc parfaitement naturel que Qiu Lingshan aille le consulter au sujet de son travail !

Cela pouvait sembler quelque peu incompétent, mais Qiu Lingshan s'en souciait peu : elle avait été formée de la main même du frère Yang, et elle était d'abord sa subordonnée ; y avait-il quoi que ce soit de honteux à le consulter ? Ces derniers temps, Yang Huaijun était à Donghai, détaché pour une affaire ; pour le voir, Qiu Lingshan n'avait donc d'autre choix que de se rendre à Donghai.

» Je vois. Et comment allez-vous y aller ? Je peux vous y conduire, si vous voulez ; j'ai acheté une voiture ici, une Lamborghini en édition limitée ! « dit Xie Yufeng.

» J'ai ma propre voiture, et je pars en mission ; que signifierait que vous me conduisiez ? « Qiu Lingshan en resta un instant sans voix : ce type avait-il un problème ? La faire étaler en Lamborghini ? Ce n'était pas le moyen le plus sûr de donner au monde l'impression qu'elle vivait de pots-de-vin !

Voyant Qiu Lingshan refuser avec tant d'obstination, Xie Yufeng n'eut d'autre choix que de prendre congé. Une fois parti, Qiu Lingshan secoua la tête : ce type était vraiment insupportable, et en plus il brandissait le nom du grand-père ; s'il venait désormais la harceler chaque jour dans son bureau, que ferait-elle ?

Le téléphone sonna ; Qiu Lingshan prit son portable : un numéro inconnu s'affichait.

Instinctivement, elle crut que c'était Xie Yufeng qui appelait et n'avait pas envie de décrocher ; mais elle réfléchit : et si ce n'était pas lui ? Elle recevait chaque jour force appels de numbers inconnus, dont certains lui apportaient des indices sur des affaires ; aussi appuya-t-elle sur la touche pour décrocher.

Wait — I must correct that: no English allowed.

Instinctivement, elle crut que c'était Xie Yufeng qui appelait et n'avait pas envie de décrocher ; mais elle réfléchit : et si ce n'était pas lui ? Elle recevait chaque jour quantité d'appels de numéros inconnus, dont certains lui apportaient des indices sur des affaires ; aussi appuya-t-elle sur la touche pour décrocher.

» Allô, bonjour, ici Qiu Lingshan ! « répondit-elle en décrochant.

» Soeur ? « Une voix de femme agréable lui parvint au bout du fil.

» Xiaorui ? « Qiu Lingshan fut un peu déconcertée en reconnaissant la voix : » Pourquoi toi ? Tu es en plein entraînement spécial, tu n'es pas censée pouvoir appeler comme ça ? «

L'appelante n'était autre que Song Lingrui, la sœur cadette de Qiu Lingshan, engagée depuis plusieurs années dans un entraînement spécial : elle ne pouvait téléphoner à la famille qu'une seule fois par an, au moment du Nouvel An ; le reste du temps, plus aucune nouvelle d'elle ! Aussi l'appel soudain de Song Lingrui mit-il Qiu Lingshan à la fois surprise et ravie !

» Hi hi, soeur, je suis bientôt libre ! Cette année, c'est déjà la quatrième année de l'entraînement ; avec d'excellents résultats, j'ai obtenu la médaille du guerrier du camp ! « dit Song Lingrui avec bonheur.

Qiu Lingshan fit un calcul sur ses doigts : en un clin d'œil, Song Lingrui avait déjà achevé son entraînement ! Le temps passait vraiment vite ! Elle repensa à cette petite fille qui, jadis, ne faisait que pleurnicher, et qui avait décroché la médaille du guerrier : Qiu Lingshan en fut profondément émue.

Quatre ans plus tôt, pour éviter le déclin de la famille Song et permettre à Song Lingrui de renforcer ses forces, le grand-père avait résolument décidé d'envoyer sa petite-fille dans le camp d'entraînement de mercenaires le plus impitoyable, à l'étranger. Cette sœur, jadis frêle et baignée de larmes, avait obtenu les plus hautes distinctions du camp !

» Félicitations, Xiaorui ! « dit Qiu Lingshan du fond du cœur. » Et qu'as-tu décidé : rester au camp ou rentrer ?

» Ne parlons pas de moi pour l'instant : je viens d'appeler le grand-père. Soeur, j'ai entendu dire que tu avais un copain ? « demanda Song Lingrui avec une pointe de commérage.

» Un copain ? « Le visage de Qiu Lingshan se décomposa. » Tu veux dire Yufeng, de la famille Yu ? Je ne l'aime pas du tout !

Envers sa propre sœur, Qiu Lingshan n'avait rien à cacher : si elle l'aimait, c'était qu'elle l'aimait ; si elle ne l'aimait pas, c'était qu'elle ne l'aimait pas.