Chapitre 1282 — La crise de la famille Kang

« Hum, Zhaoming a raison : l'urgence, c'est de résoudre le problème ! Vous deux, bons à rien, regardez Zhaoming ! Lui, c'est un cœur qui bat pour la famille Kang ; et vous ? Dès qu'il se passe quelque chose, vous vous défaussez — la famille Kang ne serait plus la vôtre, alors ? » s'écria le divin médecin Kang dans un accès de rage.

Kang Zhaolong et Kang Guifeng étaient tous deux d'une humeur massacrante. Que lui arrivait-il donc, à ce Kang Zhaoming ? Depuis quelque temps, sa chance était étonnamment bonne — mais ces paroles, ils ne pouvaient plus les proférer.

« Grand-père, en vérité, oncle et frère aîné sont aussi inquiets ; ils ont simplement un peu perdu leur sang-froid ! » Sans attendre que le divin médecin ouvrît la bouche, Kang Zhaoming se mit à exposer sa stratégie : « À mon avis, pour cette erreur, afin de limiter au minimum nos pertes, la famille Kang doit prendre des mesures ! Premièrement, il suspendre l'achat de la pommade traumatique de l'industrie pharmaceutique du docteur Guan ; je propose de faire entrer cette pommade dans nos laboratoires pour l'analyser et la comparer. Sans doute ne pourrons-nous pas déchiffrer la formule, mais savoir si elle contient ou non ces rares substances médicinales de notre pommade cicatrisante du divin médecin Kang — cela, je pense, ne présentera aucune difficulté pour mon frère aîné, non ? »

Kang Zhaoming débitait d'un ton posé ; en réalité, il répétait ce qu'il avait déjà dit la fois précédente, mais cette fois avec plus de professionnalisme et de rigueur — il s'y était préparé d'avance. Sans avoir pu prévoir que son frère aîné subirait inévitablement un revers, comme il n'avait pas digéré la chose l'autre fois, il n'avait cessé de prier pour l'échec du plan de ce frère, et s'était donc ménagé quelques cartes en réserve. Il n'espérait pas, bien sûr, que vienne le moment de les jouer !

« Très bien ! Zhaoming a parfaitement raison. Zhaolong, tu vas tout de suite prendre de la pommade traumatique du docteur Guan et la faire analyser, la comparer, pour voir si elle contient bien ces rares substances médicinales ! C'est capital : s'il n'y en a pas, c'est que cette fois, on nous a bien eu ! » Au fond de lui, le divin médecin Kang avait lui aussi pressenti que quelque chose n'allait pas : « Alors nos stocks, il faudra s'en débarrasser au plus vite ! »

« Oui, grand-père ! » Kang Zhaolong n'y pouvait rien : bien que Kang Zhaoming eût accaparé tous les honneurs, il hocha la tête d'un air sombre et finit par s'exécuter.

Analyser la composition, déchiffrer la formule de la pommade traumatique du docteur Guan, ce n'était pas chose aisée ! Il faut savoir qu'avec les techniques actuelles, dénicher une formule relève de l'exploit ; si c'était si simple, aucune formule secrète n'existerait au monde ! Les meilleurs assaisonnements culinaires seraient déjà disséqués, sans parler des pilules toutes faites !

Autrefois, pour l'élixir détoxifiant de longévité, la famille Kang avait déployé des efforts considérables sans jamais rien tirer au clair, pour finir par en tirer une conclusion minable — preuve, s'il en fallait, de la difficulté extrême d'analyser une formule médicinale !

Mais vérifier si un médicament contient ou non quelques principes actifs connus et définis, là, devenait bien plus simple : il suffisait d'analyser selon les caractéristiques de ces principes pour trancher !

Le rapport d'analyse de la pommade traumatique du docteur Guan parvint donc à la famille Kang dans les meilleurs délais. En voyant la série de croix rouges qui s'étalait sur le papier, le divin médecin Kang manqua de s'évanouir sur-le-champ ! Une croix rouge signifiait que le principe était absent — autrement dit, la pommade du docteur Guan ne contenait pas la moindre des rares substances médicinales !

Pas étonnant que ce médicament soit à si bon marché, puisqu'il ne contenait pas ces rares substances : le coût avait naturellement chuté !

« Rien, absolument rien ! » Le divin médecin Kang plaqua le rapport sur le visage de Kang Guifeng : « Fils ingrat, regarde-moi ça toi-même ! Tu es un homme fait, et ton cerveau ne vaut même pas celui de Zhaoming ? Tu aurais dû faire analyser les choses depuis longtemps, et te voilà, à attendre, jusqu'à remplir un entrepôt de pacotilles ! Tu as immobilisé tant de fonds courants de la famille Kang — que faire, maintenant ? »

« Père, calmez-vous, je ne l'avais pas prévu non plus, moi ! D'ailleurs, c'est bien Zhaoming qui m'a remis la formule de la pommade du docteur Guan ; vous l'avez vue aussi, elle était identique à la nôtre. Qui aurait pu deviner qu'ils en viendraient encore à couper les coins ? » dit Kang Guifeng d'un air accablé. « On ne peut pas quand même me faire porter le chapeau pour ça, non ? »

Kang Guifeng n'avait pas achevé sa phrase, mais le sous-entendu sautait aux yeux de quiconque : la faute, s'il fallait en chercher un, retombait sur Kang Zhaoming — c'est lui qui avait rapporté une fausse formule !

« Merde ! » Entendu le discours de son fils aîné, le divin médecin Kang éclata enfin : il bondit et abattit une paume sur le visage de Kang Guifeng : « Tu commets une erreur et tu accuses les autres ? C'est vrai que Zhaoming a rapporté la formule, mais Zhaoming l'avait déjà dit l'autre fois : Guan Xuemin pouvait très bien avoir rogné sur les produits et altéré la formule ! Pourquoi ne l'as-tu pas entendu, celle-là ? Tu fais la mémoire sélective, ou quoi ? »

Kang Guifeng, réduit au silence par la gifle, se remit d'un coup d'aplomb ; il se tenait la joue enflée et rouge, le cœur au plus bas : « Pardon, père ! »

« Grand-père, puisque le mal est fait, cherchons plutôt comment le réparer. Mon père et moi avons certes nos torts, mais nous n'avions en vue que de porter un coup au docteur Guan, nous aussi, pour le bien de la famille Kang ! » Kang Zhaolong s'empressa de jouer les médiateurs.

« Et alors, selon toi, que faut-il faire ? » Le divin médecin Kang hocha la tête et demanda.

« D'abord, il faut écouler au plus vite le stock de l'entrepôt : ces produits ont une date limite de conservation ; le moindre décalage et tout reste entre nos mains, et ce serait une somme considérable ! déclara Kang Zhaolong. Au pire, mieux vaut accepter de perdre un peu que de ne pas s'en débarrasser. Cette pommade a été rognée, son efficacité ne vaut plus celle d'autrefois ; si le marché réagit négativement et que nous n'avons pas le temps d'écouler, ce sera nous qui aurons perdu ! »

« Il n'y a guère d'autre choix ! » Le divin médecin Kang soupira : « La situation financière de la famille Kang n'a plus la force d'encaisser de tels coups. Notre industrie pilier vient d'être frappée par l'industrie pharmaceutique du docteur Guan : elle n'est plus ce qu'elle était ; et la famille Xiao a rompu ses fiançailles avec nous. Une erreur au départ, et tout devient erreur ! À l'heure actuelle, loin de songer à accéder au rang de grande famille, nous aurons déjà du mal à conserver l'éclat d'autrefois ! »

« Grand-père, il ne faut pourtant pas nous décourager : il faut passer à l'offensive. Puisque nous savons désormais que la pommade du docteur Guan rogne sur les matières premières, nous pouvons tout à fait publier un communiqué et dénoncer ces pratiques déloyales de marchand escroc, salir leur réputation… » Kang Zhaolong suggéra d'un ton où perçait son mécontentement, dans l'espoir de redresser l'image qu'il donnait de lui devant son grand-père ! Car c'était bien lui que la famille Kang avait jadis désigné comme chef de troisième génération ; mais maintenant, sans qu'on sût pourquoi, c'était devenu Kang Zhaoming — et il ne l'avait pas digéré !

« Foutaises ! Quel charabia ! » Dès qu'il eut entendu cette idée à deux balles de Kang Zhaolong, le divin médecin Kang se mit en fureur : « Tu réfléchis si peu ! Comment sais-tu qu'ils ont rogné ? Vas-tu leur dire que c'est parce que leur médicament ne contient pas ces rares substances ? »

Mise à jour la plus rapide, pour une lecture sans fenêtres intempestives, veuillez…