Chapitre 1843 — Le Cochon-Tonnerre en quête de trésor (suite)

Mais si le Cochon-Tonnerre trouvait vraiment un trésor céleste, ne pourrait-on pas le vendre d'un coup pour une jolie somme ? Faute de mieux, cela valait toujours la peine de tenter sa chance.

La meilleure route de chaque journée, mère Sun la connaissait par cœur ; aussi suivaient-elles presque toujours le même itinéraire. Mais aujourd'hui, elles n'avaient pas marché longtemps que le Cochon-Tonnerre désigna une direction de sa patte et se mit à couiner : » Ouik, ouik ! «

» Oh ? « Gu Mengyao hésita un instant, puis décida de suivre le Cochon-Tonnerre : » Mère Sun, allons voir de ce côté ! «

» Bon… « Mère Sun était fort perplexe : comment Gu Mengyao pouvait-elle faire confiance à ce petit porc ? Mais l'animal différait si évidemment des cochons ordinaires qu'elle consentit, pour une fois, à le croire…

Suivant le Cochon-Tonnerre, les trois femmes et le général Majestueux remontèrent ainsi jusqu'aux poubelles d'une résidence, où la bête, de sa patte, désigna l'intérieur de la benne en couinant de plus belle…

» Qu'as-tu donc à crier ? S'il y a quelque chose de bon, va le chercher ! « lança Shen Yushu au Cochon-Tonnerre.

» Ouik, ouik… « Le Cochon-Tonnerre contemplait la poubelle crasseuse d'un air quelque peu offensé : n'était-il pas une bête spirituelle des temps anciens, lui ? Où avait-il jamais été traité de la sorte ? Pourtant, à la pensée qu'il fallait sauver Wei Zhao, il se résigna et s'avança, à contrecœur, vers la benne.

» Laissez donc faire la vieille ! « Mère Sun, elle, ne répugnait pas à la tâche : fouiller les ordures lui était chose coutumière, elle n'en éprouvait aucun blocage.

Ce disant, elle se mit à fouiller la poubelle et en tira bientôt quelques bouteilles de boisson et des cartons de papier usagés ; mais une telle moisson était on ne peut plus banale — dans n'importe quelle résidence on en trouvait autant —, et avoir couru si loin pour si peu était manifestement peine perdue.

Du reste, la benne était presque vidée ; mère Sun en avait visiblement extrait tout ce qu'elle contenait, et il n'y restait sans doute plus rien qui valût.

» Hé, hé, à l'avenir, reprenons notre recherche méthodique… « Mère Sun posa les cartons et les bouteilles sur la charrette et s'apprêtait à partir, mais le Cochon-Tonnerre, têtu, désignait toujours la poubelle et continuait à couiner.

À vrai dire, en voyant le peu qu'on avait tiré de la benne, Shen Yushu était un peu agacée contre le Cochon-Tonnerre et s'apprêtait à le tancer ; mais, l'entendant couiner encore, elle resta saisie et demanda : » Cochon-Tonnerre, tu veux dire qu'il y a encore quelque chose de bon là-dedans ? «

» Ouik, ouik ! « Le Cochon-Tonnerre hocha la tête avec conviction.

Mère Sun trouvait bien étrange ce petit porc si proche de l'humain, capable de comprendre la langue des hommes ; mais puisqu'il affirmait qu'il restait quelque chose, elle voulut bien le croire une fois encore et se remit à fouiller la poubelle avec soin — plus soigneusement que la première fois, l'œil ne s'arrêtant plus uniquement aux bouteilles et aux cartons…

Enfin, au fond de la benne, mère Sun trouva un iPhone !

L'écran, certes, était manifestement brisé ; mais mère Sun fit l'essai : le téléphone s'allumait encore. Son propriétaire l'avait donc jeté sans façon après avoir cassé l'écran, sans même le faire réparer !

Mère Sun, qui ramassait des choses usées tous les jours, avait forcément l'expérience : de ces téléphones en panne, elle en trouvait souvent ; or celui-ci n'avait que l'écran de brisé, et si le reste fonctionnait, il pouvait se vendre au moins mille yuans à une boutique de téléphones d'occasion !

Cette trouvaille la ravit au-delà de toute attente : qui eût cru que ce petit porc eût pareil talent ? Le produit de ce seul téléphone cassé équivalait à deux journées ordinaires de recette !

» Ce téléphone cassé peut donc se vendre ? « demanda Gu Mengyao, l'air perplexe, en regardant mère Sun dont le visage rayonnait d'excitation.

» Bien sûr que oui ! Cet iPhone est du dernier modèle ; seul l'écran est brisé, le reste doit fonctionner sans problème. Dans une boutique de seconde main, il partira pour mille yuans au bas mot ! « répliqua mère Sun.

Gu Mengyao rougit aussitôt : qu'un téléphone en pareil état pût encore se vendre, elle l'apprenait pour la première fois. Autrefois, dès que le sien avait un problème, elle le jetait sans plus y penser — comment lui serait-il venu à l'idée de le vendre ?

» Pas mal, Cochon-Tonnerre ! « le félicita Shen Yushu en le regardant avec admiration. » Continue comme ça : si nous gagnons beaucoup d'argent chaque jour, frère Flèche se réveillera plus vite, et alors je lui demanderai de t'améliorer ! «

» Ouik, ouik ! « À ces mots, le Cochon-Tonnerre hocha la tête, tout joyeux.

Après avoir quitté les lieux, toutes trois ne regagnèrent pas leur ancien secteur, mais se mirent à glaner le long des rues de la résidence. Cette fois encore, elles n'avaient pas marché longtemps que le Cochon-Tonnerre, couinant, désignait une direction de sa patte.

Mère Sun avait maintenant l'expérience : sans attendre un mot de Gu Mengyao ou de Shen Yushu, elle poussa sa charrette et courut sur les traces du Cochon-Tonnerre ; elle craignait qu'en arrivant une seconde trop tard, quelque bonne trouvaille ne fût raflée par d'autres !

Le Cochon-Tonnerre ouvrait la marche, et après mille détours, ils arrivèrent dans un autre quartier d'habitation où une famille déménageait ; près du camion de la société de déménagement gisaient un vieux réfrigérateur et quelques meubles usés.

Le Cochon-Tonnerre se mit à couiner en désignant le vieux frigo et les meubles.

» Excusez-moi, ces choses-là, vous n'en voulez plus ? « Mère Sun hésita, puis s'approcha du camion et s'adressa à celui qui était visiblement le client.

» Non, plus besoin : nous avons acheté une maison neuve, ces vieilleries ont trop d'années et ne servent plus à grand-chose. Si vous les voulez, je vous les donne. « Le client écarta la main avec désinvolture.

Le réfrigérateur n'était pas très vieux et semblait encore utilisable ; quant aux meubles abandonnés, il y avait une tête de lit en cuivre, quelques cornières de fer et des planches.

Ces lits de cuivre ne sont plus à la mode ; le client avait sans doute fait fortune, acheté une maison neuve, et ces objets surannés qui gâtaient le style de la décoration, il ne comptait assurément plus les garder.

» Grand merci, alors ! « dit mère Sun, et elle se mit à charger le réfrigérateur et la tête de lit en cuivre sur sa charrette !

D'après son expérience, le frigo valait au moins trois à cinq cents yuans, et pour la tête de lit en cuivre, rien qu'en la vendant comme cuivre de récupération, on en tirerait plusieurs centaines ; les deux ensemble faisaient près de mille yuans !

Les ouvriers du déménagement lancèrent à mère Sun un regard un peu envieux : de toute évidence, ils espéraient récupérer ces vieilleries des mains du client au dernier moment, mais quelqu'un d'autre avait parlé avant eux !

En un clin d'œil, deux mille yuans leur tombaient dans la poche : mère Sun se prit d'une sincère admiration pour le Cochon-Tonnerre ! Avec cette petite créature, ce n'était plus du glanage, c'était littéralement ramasser de l'argent !

En une seule matinée, mère Sun et les deux jeunes femmes passèrent trois fois par le marché des objets de récupération et celui des téléphones d'occasion : plus de trois mille yuans leur tombèrent ainsi directement dans la poche !