Capítulo 291: A Família Xiao

A Record of a Mortal's Journey to Immortality · Cap. 291 de 300 · ~8 min de leitura

Atualizado: 2026-09-07 17:19

Ler em: English Espanol

O guapo pequeno príncipe, é claro, não tinha ideia do que Han Li estava pensando naquele momento. Em vez disso, estava entrando em uma conversa gentil com os discípulos da família Qin, seus velhos conhecidos, fazendo com que duas das jovens se ruborizessem profundamente, seus corações claramente palpitações de excitação.

Ao ver isso, Han Li deixou escapar uma risada fria e interna.

Este pequeno príncipe era problema. Se essas mulheres da família Qin realmente se jogassem em seus braços, não terminariam bem. Mesmo que este príncipe as devorasse corpo e alma, Han Li não ficaria surpreso.

Após um breve momento, o Príncipe Xin se desculpou com Qin Yan e os outros, levando o pequeno príncipe para cumprimentar a próxima mesa. Isso deixou os discípulos da família Qin que estavam conversando tão agradavelmente com o pequeno príncipe, assim como o par de netos do anciano apelidado Hua, um pouco decepcionados.

Han Li, por sua vez, aproveitou um momento em que ninguém estava olhando para fixar seu olhar nas costas do pequeno príncipe que se afastava, um brilho contemplativo cintilando em seus olhos.

O banquete finalmente terminou depois de mais de duas horas.

Os convidados satisfeitos começaram a se despedir do Príncipe Xin e de seu filho.

Qin Yan também conduziu Han Li e os outros para fora pelo portão principal da residência do Príncipe Xin.

Mas justo quando o anciano Qin estava prestes a subir no mesmo carruaje em que ele e Han Li haviam chegado, Han Li de repente falou, fazendo uma pergunta que deixou Qin Yan atônito.

"Estio Qin, quem são aquelas duas pessoas? Você poderia me contar sobre eles?"

Embora o tom de Han Li fosse cortês, o anciano Qin não se atreveu a ser negligente. Virou-se rapidamente para olhar, dizendo enquanto fazia isso:

"Sobrinho Han, a quais duas pessoas você se refere? Ah! Esse é o velho senhor Xiao da família Xiao! Ele é o conhecido dono da Taberna Nuvem Ociosa na capital de Yue. É uma pessoa muito discreta—não sou muito próximo dele. Quanto ao jovem ao seu lado, parece desconhecido—provavelmente um de seus netos!"

Qin Yan olhou para o anciano e o jovem que Han Li estava observando, surpresa aparecendo em seu rosto, sem entender por que Han Li havia tomado interesse nessas duas pessoas.

"Ah, já vejo! Estio Qin, siga em frente! Eu vou dar uma volta e voltarei à residência mais tarde!" Han Li assentiu pensativamente, dizendo casualmente.

Então, sem esperar que Qin Yan dissesse nada, caminhou lentamente em direção ao caminho lateral ao longo do muro da propriedade.

Qin Yan fitou as costas de Han Li que se afastavam, depois lançou um olhar às olhares furtivas do velho Xiao à distância, sentindo uma pontada de dúvida.

Mas depois de um momento de reflexão, subiu decididamente no carruaje e ordenou que seu condutor de confiança partisse.

Assim, vários carruajes da família Qin partiram pelo portão principal da residência do Príncipe Xin, dirigindo-se ao leste em direção à mansão Qin.

Os jovens amos e damas da família Qin nem notaram o desaparecimento de Han Li, ainda discutindo o que haviam visto e ouvido na residência do Príncipe Xin nos últimos dois carruajes.

Estavam imensamente emocionados! Sentiam que, embora não tivessem conseguido uma conexão imortal, isso era absolutamente capital para se gabar aos seus companheiros ao retornar.

Enquanto isso, Han Li caminhou pelo tempo que se leva para beber uma xícara de chá antes de finalmente chegar ao portão traseiro da imponente residência do Príncipe Xin ao longo do alto muro.

O alto portão traseiro estava fechado com chave, sem uma alma à vista.

Han Li sorriu, pensando que isso era perfeito—não precisaria usar técnicas de ocultação depois de tudo.

Parou na porta traseiro de maneira relaxada, olhando distraidamente para o céu.

Depois de um curto período, Han Li ficou abstraído, como se estivesse perdido em pensamentos.

De repente, sentiu alguém se aproximando hesitante de longe. Baixou o olhar e lançou um olhar frio.

Lá estavam—o velho Xiao e o jovem vestido com roupa de homem—tendo circulado pelo outro lado da propriedade. Ao ver Han Li, o anciano vacilou, uma expressão de hesitação em seu rosto. O jovem, por outro lado, olhou para Han Li com pura curiosidade, sem mostrar um traço de medo.

Talvez o anciano tivesse chegado a alguma resolução. Sua expressão se acalmou imediatamente e ele caminhou para frente. O jovem o seguia atrás.

"Este junior é Xiao Zhen. Este junior agradece ao senior por mostrar misericórdia dentro da residência do príncipe! Se houve alguma ofensa, este junior está disposto a se desculpar com o senior."

Habiendo camin hasta Han Li, el viejo Xiao todavía no podía medir la profundidad de la cultivación de Han Li en absoluto. Conmocionado, sintió una reverencia aún mayor hacia Han Li, y así se inclinó respetuosamente antes de hablar, ofreciendo su disculpa en un tono sumiso.

Han Li aceptó la inclinación con una expresión inmutable antes de hablar con una voz indiferente:

"¿Por qué estás en la capital de Yue en lugar de estar enclaustrado en un lugar rico en energía espiritual para una amarga cultivación? ¿Podría ser que te hayas aferrado a los esplendores seculares y ya no desees cultivar?"

Han Li, sin importar todo lo demás, primero le puso una etiqueta pesada al anciano—de esta manera podría dominarlo fácilmente con su actitud, haciendo que lo que viniera después fuera más fácil de manejar.

"El senior se ha equivocado. Este junior es demasiado viejo y básicamente no tiene esperanza de Fundación. Fue asignado por el clan para manejar las finanzas seculares—no es que me haya quedado voluntariamente en el mundo mortal sin regresar." El anciano de túnica azul relajó ligeramente su corazón mientras respondía con una expresión algo aliviada.

"¿De qué clan eres?" presionó Han Li, no dejando que el asunto se fuera fácilmente.

Naturalmente necesitaba averiguar sobre estos dos. Si pertenecían a una de las famosas familias de cultivo inmortal, Han Li no querría provocarlas a la ligera. Sin embargo, ¡no pensaba que el apellido Xiao estuviera asociado con alguna familia de cultivo notable!

Al escuchar la pregunta de Han Li, el anciano dudó, mirando a la joven a su lado, antes de responder honestamente:

"¡Este junior es del clan Xiao de Fenghe Creek en el Estado de Yun!"

"¿El clan Xiao de Fenghe Creek?" Han Li frunció el ceño, pensando cuidadoso, seguro de que nunca había oído hablar de este nombre.

"No es necesario que el senior piense más. El clan Xiao del que proviene este junior es simplemente un clan pequeño. Es bastante normal que el senior nunca haya oído hablar de nosotros." El rostro del viejo Xiao se oscureció mientras decía con autodesprecio.

Al escuchar esto, Han Li se sorprendió algo. Después de reexaminar al anciano unas cuantas veces, preguntó con una expresión inmutable, hablando lenta y deliberadamente:

"Hablas tan libremente—¿no temes que, perdiendo todos los escrúpulos, yo pueda volverte hostil y eliminarte a ambos aquí mismo?"

Con las palabras de Han Li, el anciano no se inmutó. Pero la joven reaccionó como un gatito al que le hubieran pisado la cola—el rostro se tensó, una mano inmediatamente y condesordenadamente reaching para la cintura donde algo sobresalía. Sin lugar a dudas, allí era donde estaba oculto un bolsa de almacenamiento.

Pero luego, viendo que ni su abuelo ni Han Li estaban haciendo ningún movimiento real, la joven se sonrojó y retiró su mano, tambaleándose torpemente, sin saber dónde ponerla—¡luciendo absolutamente adorable!

El anciano vio esto, miró a la joven con ternura extrema una vez más, luego sonrió amargamente y se volvió hacia Han Li:

"Aunque este junior no puede ver la profundidad de su cultivación, usted es ciertamente un senior que ha logrado la Fundación—esto es algo que este junior tiene bastante claro."

"Este junior no cree que posea ningún tesoro—artefactos mágicos, píldoras o cosas así—que pudiera tentar a un senior que ha alcanzado un gran éxito en la cultivación."

"Si usted verdaderamente es ese tipo de persona, este junior no tiene más que decir. Con mi exigua cultivación y poder, huir o resistir sería inútil. ¡Podría simplemente rendirme y dejar que el senior tenga su manera, en lugar de traer la ira sobre todo mi clan! Este junior solo pide al senior que muestre misericordia y perdonen a mi niella—ella es mi única sangre."

Las últimas palabras del anciano fueron dichas con extrema desolación, haciendo que la joven escuchara con extrema alarma e ira, diciendo apresuradamente con indignación:

"¡Abuelo, no tengas miedo! ¡Si él realmente quiere hacernos daño, lucharemos contra él hasta el final! ¡No le tengo miedo!"

Al escuchar las palabras del viejo Xiao y la joven, Han Li se quedó momentáneamente atónito. Pero después de examinar a los dos cuidadosamente, se encontró a sí mismo tanto divertido como exasperado.

Aunque el anciano hablaba con tal dolor lastimero, aparentando estar listo para sacrificarse a sí mismo, Han Li no podía ver ni un rastro de deseo de muerte en sus ojos. ¡Incluso las fluctuaciones de energía espiritual que emanaban de él estaban preparadas para la batalla—no había nada de alguien listo para rendirse!

Estaba claramente preparado para luchar hasta la muerte si Han Li verdaderamente tenía la intención de matar y saquear.

Y la joven era aún más interesante.

Aunque sus palabras estaban llenas de ira justa, sus ojos negros como gemas se movían constantemente cuando Han Li no miraba, revelando de vez en cuando un toque de astucia.

Lo que la joven no sabía era que Han Li, que había dominado la primera capa del "Gran Arte de Derivación," poseía un sentido espiritual mucho más poderoso que el de un cultivador ordinario de Fundación. Cada uno de sus pequeños movimientos había caído en su conocimiento.

Han Li pensó para sí mismo:

" sospecho que el llamado 'clan Xiao de Fenghe Creek' que estos dos mencionaron fue nada más que una fabricación casual. ¡Si esta familia siquiera existe, tengo serias dudas!"

Entonces, el rostro de Han Li tomó una expresión entre una sonrisa y no una sonrisa. Miró fijamente a los dos en silencio, sin decir nada.

Ni les dijo que podían irse, ni inmediatamente se volvió hostil o se preparó para atacar—simplemente dejó al anciano y a la joven de pie allí, momentáneamente abandonados.

Al principio, el anciano y la joven todavía podían mantener sus expresiones trágicas.

Pero a medida que el tiempo pasaba gota a gota, y con la expresión perezosa de Han Li y su mirada impasible, el viejo Xiao y la joven finalmente intercambiaron miradas confundidas.

"Usted es un senior—¿qué pretende exactamente?" La joven no pudo soportarlo más. Ignorando las miradas de advertencia del anciano, saltó frente a Han Li, manos en la cintura, señalándolo con una mano mientras preguntaba en voz alta, su rostro lleno de agravio.

O que achou deste capitulo?