Capítulo 374: A Alegria Eterna do Palácio da Pedra Verde

Roaming the Heavens · Cap. 374 de 372 · ~6 min de leitura

Atualizado: 2026-09-14 18:58

Ler em: English Espanol

"Olhando para o passado, repentinamente percebendo seu erro, ele entendeu que ninguém era mais sábio do que o Príncipe Herdeiro. E Xu Fang, carente de virtude, fez com que o estado perdesse seu digno herdeiro."

"Supplicando perdão ao céu, expondo seu fígado e sua vesícula!"

Fora do Palácio da Pedra Verde, Xu Fang não sabia a que velocidade este assunto estava se espalhando.

Depois de pronunciar aquelas últimas oito palavras, ele passou de uma posição prona para ajoelhar-se.

Então tirou uma adaga, com lágrimas correndo por seu rosto, e abriu seu próprio corpo, expondo seu fígado, vesícula e coração!

Ele abriu seu fígado e vesícula para provar a sinceridade de seu coração.

...

O espetáculo anual do Brilho do Bordo e o Entardecer estava em plena floração.

Na Villa de Xiashan estavam sentadas todas as figuras influentes de Linzi.

Entre eles, Qing Xi, o líder da Câmara de Comércio de Tesouros Reunidos, e Li Zhengshu, o grande erudito confuciano da família Li de Shimen, eram particularmente perceptivos.

A bela paisagem era como uma pintura, e o banquete era alegre.

Mas à medida que os servos de diversas famílias entravam continuamente para sussurrar em seus ouvidos, a atmosfera gradualmente mudou.

Li Zhengshu, um homem de imenso autocontrole, na verdade perdeu sua compostura por um instante.

Os velhos olhos nublados de Qing Xi de repente explodiram com uma luz aguda, tão brilhante que ninguém conseguia sustentar seu olhar.

Como as figuras de maior classificação em todo o salão, sua perda de compostura foi imediatamente notada por todos.

Apenas Chongxuan Sheng permaneceu tão composto como sempre, falando e rindo como de costume.

Xu Fang estava arrependido fora do Palácio da Pedra Verde.

Muitos não conseguiam entender a importância deste assunto.

No vigésimo oitavo ano de Yuanfeng, que era o ano 3892 do Calendário do Dao.

Xu Fang havia criticado duramente Jiang Wuliang, o Príncipe Herdeiro de Qi na época, com as palavras mais maliciosas sendo: "Sustentando o peso do estado, mas com ombros incapazes de suportar uma única pluma. Ocupando uma posição chave no mundo, mas com um coração incapaz de tolerar uma única coisa. Se você é tão devoto ao budismo, por que não passaria sua vida sob uma lâmpada verde?"

Jiang Wuliang era próximo ao budismo e havia sido devoto por muito tempo. Este também era um ponto que desagradava profundamente o Imperador de Qi.

A crítica de Xu Fang foi vista como a maré crescente, desencadeando uma massiva campanha de condenação contra Jiang Wuliang tanto da corte quanto do público.

Depois desta crítica, memorials de impeachment choveram de todas as regiões.

Jiang Wuliang apenas conseguiu resistir mais um ano antes de ser deposto no vigésimo nono ano de Yuanfeng.

No entanto, hoje Xu Fang afirmou que suas palavras de então eram todo disparate, "usando palavras retorcidas e sem vergonha para manchar o corpo nobre de um homem benevolente."

Ele se maldisse, dizendo que estava soltando imundície.

Mesmo quando toda sua família foi assassinada, ele apenas disse, "O raio castigou meus inimigos, atormentando seus corações malvados," tratando-o como sua própria retribuição kármica, o que merecia.

O que ele estava tentando fazer?

Pelo menos na superfície, estava claro.

Ele queria usar seu corpo e vida restantes para limpar o nome do Príncipe Herdeiro deposto!

Mas aquele nome era tão fácil de corrigir?

Qual foi o contexto da deposição de Jiang Wuliang?

Cinco anos antes de ele ser deposto, um evento importante no Domínio Oriental havia captado a atenção do mundo.

No vigésimo quarto ano de Yuanfeng do Calendário de Qi, que era o ano 3888 do Calendário do Dao, uma batalha decisiva pela hegemonia no Domínio Oriental eclodiu entre Qi e Xia.

O vencedor final desta batalha foi o Reino de Qi, e o Reino de Xia foi empurrado de volta ao Domínio Sul, sem olhar para o nordeste pelos próximos trinta anos.

Chongxuan Chuliang também fez seu nome nesta batalha, estabelecendo sua temida reputação como o "Matador Sangrento."

No entanto, antes que esta guerra começasse, Jiang Wuliang havia sido o defensor mais firme da paz. Ele havia tomado a iniciativa nas negociações com Xia, propondo dividir o Domínio Oriental igualmente. Sua posição política era baseada na instabilidade interna de Qi na época, abogando pela recuperação e virtude antes da conquista. Claro, isso já não era relevante.

O atual Imperador de Qi era um monarca que se comparava ao Imperador Wu de Qi, determinado a lutar, e ninguém podia dissuadi-lo. O Príncipe Herdeiro Jiang Wuliang foi o primeiro a tentar detê-lo, então o Imperador o colocou diretamente em prisão domiciliar, proibindo-o de falar. Este incidente na época sinalizou o fracasso completo da facção pacifista.

Depois da guerra entre Qi e Qi, Qi obteve uma grande vitória, estabelecendo seu domínio no Domínio Oriental.

O Imperador de Qi provou sua proeza marcial, e correspondente, o Príncipe Herdeiro Jiang Wuliang provou sua covardia e incompetência.

Depois da guerra, Jiang Wuliang suportou mais cinco anos como Príncipe Herdeiro, até que a crítica esmagadora do erudito Xu Fang levou a ataques generalizados, e então o Palácio Oriental foi deposto.

...

Xu Fang disse que havia se equivocado em sua crítica, que havia sido enganado, o que equivalia a dizer que Jiang Wuliang havia estado certo na época. Jiang Wuliang havia sido arruinado por conspiração e luta política, não por falta de talento ou virtude.

Então quem estava equivocado?

E quão significativo era este assunto?

Podia ser grande, e podia ser pequeno.

Era pequeno porque um mero Xu Fang não podia mudar a situação de Jiang Wuliang. Não representava nenhuma ameaça para a posição de Jiang Wuhua como Príncipe Herdeiro e quase não tinha impacto no panorama político de Qi—mesmo com o gesto trágico de Xu Fang!

Era grande porque indicava que talvez uma força estava tentando virar a maré a favor de Jiang Wuliang. Limpar as velhas acusações era provavelmente apenas o primeiro passo de um teste.

E Xu Fang, que havia desaparecido por muitos anos, era a peça enviada para testar as reações de todas as partes.

Para dizer amplamente, isso poderia muito bem enfurecer o Imperador de Qi.

No vigésimo nono ano de Yuanfeng, Jiang Wuliang foi deposto. Ao mesmo tempo, o Monastério Kurong, uma seita budista que havia sido apenas superada pelo Templo Suspensa no Domínio Oriental, foi ordenada pelo Imperador ser arrasada até os alicerces.

No trigésimo quinto ano de Yuanfeng, as palavras resentidas privadas de Jiang Wuliang contra seu pai foram reveladas, e o Imperador executou dezessete funcionários que haviam implorado por Jiang Wuliang de uma vez, encarcerando Jiang Wuliang no Palácio da Pedra Verde para viver seus últimos dias lá.

A decepção e o disgusto do Imperador para com seu filho mais velho eram conhecidos por quase todos.

Então de onde veio esta força que estava tentando virar a maré a favor de Jiang Wuliang?

Se se investigasse o contexto de Xu Fang, com uma busca cuidadosa, o fato de que toda sua família havia sido empurrada à morte dezoito anos atrás naturalmente se tornaria claro.

Para velhos rivais como a Câmara de Comércio de Tesouros Reunidos, sabiam naturalmente como a Câmara de Comércio de Tesouros Reunidos havia forçado toda a família de Xu Fang a morrer na época.

Na verdade, Xu Fang apenas chegou a desprezar a Câmara de Comércio de Tesouros Reunidos depois de obter as evidências coletadas por alguém.

Qing Xi conhecia um detalhe particular: na época, a Câmara de Comércio de Tesouros Reunidos tinha negócios com Jiang Wuliang. Su She, com sua percepção extremamente aguda, havia completado a ruptura a tempo antes da queda de Jiang Wuliang, evitando assim a subsequente purga.

A Câmara de Comércio de Tesouros Reunidos tomando represálias e forçando toda a família de Xu Fang a morrer podia ser vista como um assunto pequeno ou grande.

Quão pequeno podia ser este assunto?

Toda a família de Xu Fang foi assassinada, o uma vez famoso Xu Fang teve seu coração do Dao destruído, seu cultivo completamente destruído, e foi deixado na indigência nas ruas, vivendo uma vida pior que a morte por dezoito anos... e ninguém se importou!

E quão grande podia ser este assunto?

Xu Fang, como a vanguarda no ataque a Jiang Wuliang, sofreu represálias um ano depois que Jiang Wuliang foi encarcerado no Palácio da Pedra Verde—havia alguma conexão?

Especialmente desde que Xu Fang havia desaparecido por muitos anos, e ao reaparecer, abriu o fígado e a vesícula para provar sua sinceridade.

Se se conectassem todos esses pontos, era fácil sentir como se uma mão invisível estivesse forçando Xu Fang a inclinar a cabeça, usando meios extremamente cruéis para abrir seu fígado, vesícula e coração, querendo provar ao mundo—que cada palavra que Xu Fang havia dito então era uma mentira!

O que achou deste capitulo?