Os desditosos deste mundo são apenas Jiang Wuliang?
Chong Xuan Sheng disse: "Xu Fang esteve melhor morto por dezoito anos, e eu me tornei órfão aos dois!"
"Talvez o avô esteja envelhecendo demais, mas ao olhar para trás nos últimos anos, sinto que todas as coisas neste mundo são impermanentes e podem ser perdoadas."
A expressão de Chong Xuan Yunbo se suavizou um pouco, e ele falou com suavidade: "O que aconteceu naquela época não pode ser culpado inteiramente a Jiang Wuliang. Afinal, quando seu pai morreu, ele já estava preso no Palácio da Pedra Verde. Foi Mingtu quem... buscou a virtude e a obteve."
Chong Xuan Futsu era o nome que ele mesmo havia dado a si depois; seu nome original havia sido Chong Xuan Mingtu.
Essa menção a "Mingtu" pelo velho marquês tocou visivelmente a Chong Xuan Sheng.
Mas este jovem gordinho travou seu rosto, recusando-se a amolecer.
"Naquela época..." Chong Xuan Sheng tentou parecer calmo: "Na Batalha de Qi-Xia, ele se recusou a liderar o exército. O Imperador ficou furioso e o encarcerou, perguntando-lhe se tinha simpatias por Xia. Todos sabiam — quando o Imperador abertamente perguntou se ele simpatizava com Xia, em seu coração realmente acreditava que ele estava do lado de Jiang Wuliang, apoiando a facção pacifista, confiando em seu próprio talento e usando isso para forçar a mão do Imperador!"
"Um homem tão inteligente — realmente faria algo tão estúpido? Não foi isso feito por instrução de Jiang Wuliang? Jiang Wuliang é inocente? Compaixável?"
O "ele" na boca de Chong Xuan Sheng era, é claro, Chong Xuan Futsu.
"Para compensar esse 'erro' e recuperar a confiança do Imperador, você — que já havia abandonado a armadura há anos — teve que pegar em armas mais uma vez, liderando três filhos e um sobrinho para a frente de Qi-Xia em pessoa. Naquela batalha, mais da metade da linhagem direta da família Chong Xuan foi morta ou ferida. Meu Terceiro Tio morreu na batalha! E por causa disso, você o odiou profundamente, sem pronunciar-lhe nenhuma outra palavra pelo resto de sua vida."
"Por que fui tão desprezado e maltratado em toda parte da família Chong Xuan? Se não fosse pela proteção do Tio Chuliang, eu teria sido espancado até a morte por um 'acidente' há muito tempo!"
"E com os méritos do Tio Chuliang na conquista de Xia, simplesmente por interceder em seu nome, lhe foi negado um marquesado. Apenas lhe concederam um condado, e até mesmo receberam o aviso 'seja cauteloso em seu coração'."
Chong Xuan Sheng olhou para Chong Xuan Yunbo: "Avô, agora você quer que eu... pare de odiar Jiang Wuliang."
Chong Xuan Yunbo ficou em silêncio por um longo tempo antes de dizer: "Naquela época, Mingtu havia destruído dois reinos e era conhecido em todo o reino. Se Sua Majestade não confiasse nele, não o teria designado para comandar o exército contra Xia. Além disso, quando Mingtu foi para a Corte da Seca e da Florescência para suprimir seu impulso assassino, conheceu Jiang Wuliang e eles se deram muito bem. Depois disso, se tornaram os amigos mais próximos, empurrando-se mutuamente para frente. Agora que você também tem um amigo próximo, talvez possa entender sua escolha..."
Cada um tem suas próprias razões, então, todas as coisas neste mundo podem ser perdoadas?
Mas... as olhares frias, o ódio, o bullying de sua infância — por que aquelas pessoas não o perdonaram, não me "perdonaram"?
O rosto de Chong Xuan Sheng estava sem expressão: "Talvez todas as coisas possam ser perdoadas. Mas Avô, sou jovem demais! Dado que a Associação Comercial Jumbo me traiu, os cortarei até o último."
*Sou jovem demais, então não posso fazer isso!*
Ele falava da Associação Comercial Jumbo, mas não era apenas a Associação Comercial Jumbo.
Chong Xuan Yunbo suspirou.
Ele não estava pedindo a Chong Xuan Sheng que parasse de odiar Jiang Wuliang — ele esperava que Chong Xuan Sheng parasse de odiar o Imperador, parasse de odiar seu próprio pai, Chong Xuan Futsu.
Porque odiar o Imperador era o caminho para a morte, e odiar o próprio pai era a raiz de uma vida inteira de dor.
Isso era o que Chong Xuan Yunbo, como avô, não podia suportar ver.
Mas ele também percebeu que os pensamentos e decisões atuais de Chong Xuan Sheng já não podiam ser mudados por algumas palavras suas.
Quanto mais brilhante a pessoa, mais fortes suas convicções.
Assim era naquela época para Chong Xuan Futsu, e assim era agora para Chong Xuan Zun e Chong Xuan Sheng.
Chong Xuan Mingguang, agora com mais de sessenta anos, ainda era obediente e subserviente a ele, concordando com tudo o que dizia. Mas ele sabia bem em seu coração que seu filho mais velho não era nada além de um inútil.
"Deixemos assim por hoje." O velho homem sentou-se em sua cadeira e levantou a mão cansado: "Estou cansado."
Chong Xuan Sheng se inclinou corretamente: "Seu neto se despede."
Jiang Chen se levantou e partiu, com Shisi seguindo-o.
Quando Chong Xuan Sheng chegou à porta, a voz do velho homem soou uma vez mais.
"Antes de Mingtu partir, ele veio me ver. Eu não o reconheci. Até sua morte, nunca lhe dirigi outra palavra... É o arrependimento de minha vida."
Havia um leve tremor visível na voz do velho homem. Esta era uma emoção extremamente rara de se ver neste velho.
"Se pudesse ouvir isso, ele estaria muito satisfeito, Avô." Disse Chong Xuan Sheng.
Mas ao mesmo tempo pensou em seu interior: *Que pena que ele não possa mais ouvir isso.*
Então, se ele estaria satisfeito ou não — a quem importa?
...
Depois que Chong Xuan Sheng e os outros dois foram embora, uma figura ligeiramente rechonchuda emergiu da sala interior.
Chong Xuan Yunbo suspirou: "Chuliang, estes anos foram difíceis para você."
O recém-investido Marquês Chong Xuan Chuliang falou com voz grave: "Minha cultivacao me foi apresentada pelo Segundo Irmão. Toda minha estratégia militar me foi ensinada pessoalmente pelo Segundo Irmão. Se não fosse por ele, eu teria morrido não sei quantas vezes em meus primeiros anos. Qualquer coisa que faço é apenas o que está certo. Mas estes anos falhei em meu cargo — não cuidei bem de Sheng'er."
Dos quatro filhos de Chong Xuan Yunbo, Chong Xuan Futsu era o segundo. Chong Xuan Chuliang era mais novo que o terceiro, Chong Xuan Mingshan, mas mais velho que o quarto, Chong Xuan Minghe. Assim também chamava Chong Xuan Futsu de "Segundo Irmão".
A expressão de Chong Xuan Yunbo era triste. Na verdade, neste momento e lugar, talvez apenas diante de Chong Xuan Chuliang pudesse revelar tais emoções genuínas e delicadas: "Que Sheng'er tenha saído como saiu... se o espírito de Mingtu descansa no céu, ele deveria poder descansar em paz."
Chong Xuan Chuliang disse: "Naquela época, quando a Segunda Cunhada mostrou os primeiros sinais de gravidez, o Segundo Irmão nomeou a criança de 'Sheng' — fosse menino ou menina, o nome seria o mesmo. Ele me disse que como havia falhado toda a vida, não queria que a criança seguisse seus passos. Ao ouvir essas palavras, meu coração sangrou. O Segundo Irmão era um homem tão orgulhoso — ainda assim reconheceu sua própria vida como um fracasso."
"Naquela época, Jiang Wuliang já havia sido deposto. A família Chong Xuan foi implicada, a situação era desesperadora, e as dificuldades continuaram ano após ano."
"Quando Sheng'er nasceu, a Segunda Cunhada morreu em um parto difícil. O espírito do Segundo Irmão ficou destroçado. Foi nesse mesmo ano que ele mudou seu nome para Futsu, para mostrar sua devoção ao Buda."
"Dois anos depois. Um censor relatou que o Príncipe Deposto havia dito palavras de ressentimento. O Imperador ficou furioso. O confinou no Palácio da Pedra Verde, ordenando que vivesse lá pelo resto de seus dias e morresse. Toda a corte ficou em silêncio. Apenas o Segundo Irmão deixou sua câmara de meditação e foi ante o Imperador para interceder."
"O Imperador, em um arranque de raiva, até perguntou-lhe: 'Por que o Futsu da família Chong Xuan só conhece o Príncipe e não seu soberano e pai?' — insinuando que a família Chong Xuan abrigava intenções de rebelião."
"Para provar sua inocência, e para evitar implicar a família, o Segundo Irmão aventurou-se sozinho no mar e lutou até a morte em uma batalha sangrenta."
"Devido à ferocidade daquela batalha, a família Chong Xuan conseguiu navegar a crise suavemente. Naquele ano, Sheng'er tinha dois anos."
"Muitos na família Chong Xuan o ressentiam e odiavam, e transferiram esse ódio para Sheng'er. Mas esqueceram de quanta glória o Segundo Irmão trouxe para a família Chong Xuan. Eles só lembram do ruim, nunca do bom."
Não havia pouca medida de reclamação nas palavras de Chong Xuan Chuliang.
Chong Xuan Yunbo podia naturalmente ouvi-lo, e assim sua voz era igualmente pesada: "Até agora, Sheng'er não sabe onde Mingtu morreu. Ele só sabe que seu pai foi cercado no campo de batalha, exausto, e morreu em combate."
"Se esta criança fosse indigna, seria uma coisa. Mas como ele pode aproveitar a oportunidade, eu o apoiarei para que se torne o cabeça da família Chong Xuan." Disse Chong Xuan Chuliang. "Afinal, aquela posição era originalmente do Segundo Irmão."
"Mingtu era o cabeça da família. Ele não se preocupava com isso, e assim passou. Sheng'er e Zun'er são o dorso e a palma de minha mão. Meus olhos não podem distinguir a proximidade da distância. Se desejam competir, lhes darei a oportunidade. Deixem que compitam por conta própria. Eu só segurarei a balança, garantindo que ninguém corra perigo de vida." Disse Chong Xuan Yunbo.
"Presumivelmente conhecem seus limites." Apenas disse Chong Xuan Chuliang.
Na verdade, depois de ser investido marquês, compreendia cada vez mais algumas das decisões de Chong Xuan Yunbo. Gerenciar uma família tão grande, esforçando-se de coração e alma — muitos assuntos não podiam ser considerados simplesmente, nem podiam ser feitos como um quisesse.
Chong Xuan Yunbo deixou um longo suspiro: "Eu julgo os outros por mim mesmo. Mingtu se foi há tantos anos, e embora eu o odiasse profundamente, também o amava profundamente. Como pai, acredito que Sua Majestade deve sentir o mesmo. O uso que Sheng faz da coroa deposta em seus esquemas desta vez — temo que possa convidar a desgraça."
Chong Xuan Chuliang disse: "Este assunto foi tratado muito limpo. Não haverá pistas... Dedos Sete já se suicidou."
"Dedos Sete — era um dos antigos subordinados de Mingtu?"
"Sim. Sheng'er sempre pensou que aqueles velhos soldados que o ajudaram eram minha gente. Se soubesse que eram os antigos homens do Segundo Irmão, temo que não os teria usado."
Chong Xuan Yunbo pareceu pensar em algo. Ficou em branco por um longo tempo antes de dizer: "Deve-se lhe dar um enterro da mais alta honra."