# Capítulo 67: A Cidade que Nunca Dorme
O Cego não sabia como explicar as coisas para Qin Mu. Deu uma risada seca e disse: "Esta cidade também é chamada Cidade de Xianglong. Ela se mantém brilhantemente iluminada até mesmo à noite, e comerciantes de aldeias dentro de milhares de li se reúnem aqui para comerciar. Mu avó Si, eu não vou me acompanhar. Avó Si, você tem alguma mesada?"
Ele se apoiou em seu bastão de bambu, sorrindo amplamente, e estendeu uma mão.
A avó Si fingiu não vê-lo.
O Cego alcançou as peles de besta no carrinho, rindo: "Mu, me empreste duas peles de besta. Quando eu ganhar na casa de apostas, eu te devolvo o dobro!"
Qin Mu sorriu: "Avô Cego, simplesmente pegue. Não há necessidade de devolver."
"Não lhe dê!" disse a avó Si com raiva. "Este velho sempre vai à casa de apostas toda vez que viemos aqui, e ele perde tudo toda vez! Duas peles de besta exótica poderiam comprar muito óleo, sal, molho de soja e vinagre. É melhor que jogá-las na água! Pelo menos você ouviria dois barulhos se as jogasse na água!"
O Cego rapidamente se envolveu com as duas peles de besta e saiu correndo na multidão, desaparecendo de vista.
A avó Si bateu o pé de frustração. Qin Mu pareceu confuso e perguntou: "Avó Si, o que é uma casa de apostas?"
A avó Si estava furiosa. "Primeiro você queria brincar com garotas de fácil virtude, e agora você quer ir a uma casa de apostas? Mu, você não está aprendendo nada de bom!"
Qin Mu estava confuso. "Avó Si, não fique brava. Eu não vou brincar com elas. Ah, avó Si, existem bordéis nesta cidade? A Mestra do Salão do Bordel da Seita do Demônio Celestial, Fu Qingyun, disse que onde houver bordéis, podemos encontrá-la."
A avó Si olhou para ele com desdém e sorriu: "Agora você quer visitar um bordel? Aquela raposa de Fu Qingyun, você melhor fica longe dela."
Qin Mu ficou perplexo. Ele planejava ir ao bordel para encontrar alguém, mas como isso se transformou em visitar um bordel? E o que era exatamente um bordel, afinal?
"Vindo para a cidade, há tantas regras. Você não pode fazer isso, não pode fazer aquilo", o jovem resmungou para si mesmo.
A velha e o jovem levaram seu carro de bois ao mercado, que estava ainda mais tumultuado. Todo tipo de mercadoria deslumbrava os olhos, e pessoas de diferentes raças com trajes estranhos faziam a cabeça de Qin Mu girar.
Logo, a avó Si vendeu os utensílios de ferro e as peles de besta do carrinho, trocando-as por um pouco de óleo, sal, molho de soja e vinagre. O comerciante parecia ser do mundo exterior, falando com um sotaque distintivo, afirmando ser do Estado de Yankang.
Embora a avó Si fosse uma mulher, ela estava acostumada a ser generosa e não tinha talento para regatear. Ela vendeu os utensílios de ferro feitos pelo Mudo barato demais, e as peles de besta exótica também não trouxeram muito. O comerciante tinha alguma consciência e sentiu que tinha se aproveitado da avó Si e de Qin Mu, então lhes obsequiou um saco pequeno de moedas de dragão, cerca de cem mais ou menos.
As moedas de dragão eram a moeda da Cidade de Xianglong, impressas com desenhos de pilares de dragão idênticos aos pilares de dragão nos quatro cantos da cidade. Qin Mu sentiu que as moedas pareciam carregar uma bênção de formação única, provavelmente forjadas com uma técnica especial para prevenir a falsificação.
Então eles venderam suas vacas e ovelhas. Os animais pareciam saber seu destino, derramando lágrimas e mordendo as roupas de Qin Mu, recusando-se a soltar.
Qin Mu hesitou, mas a avó Si sussurrou: "Todos são pessoas más."
Qin Mu se assustou. Essas vacas e ovelhas eram na verdade humanos, transformados pela avó Si usando o Arte Demoníaca da Criação!
"Eles eram um bando de bandidos."
A voz da avó Si era fina como a seda. "Você se lembra quando você era jovem e eu o levei a uma aldeia vizinha para assistir a um parto? Quando chegamos, a aldeia inteira estava morta. Todos esses anos eu estive procurando rastros desses bandidos, mas nunca os encontrei. No entanto, há alguns dias, finalmente os localizei."
O coração de Qin Mu se agitou violentamente. Ele rasgou suas roupas e se libertou, permitindo que o comerciante levasse as vacas e ovelhas. O que aguardava esses animais seria o abate ou o arado. Embora sentisse que isso era algo injusto, não podia dizer que a avó Si tinha feito algo errado.
O Grande Ermo era esse tipo de lugar—os fracos eram presa dos fortes. Os métodos da avó Si para buscar justiça podiam ser extremos, mas era melhor que nada.
Ele até se sentiu um pouco emocionado. Aquele incidente lhe deixou uma impressão profunda. Nunca esperou que depois de dez anos ou mais, a avó Si ainda lembrasse daquele assunto e ainda estivesse buscando vingança pelo povo daquela aldeia que havia morrido injustamente.
Eles compraram um pouco de tecido e vinho fino e os levaram à pousada onde estavam hospedados. De repente, a avó Si parou, incapaz de desviar seus olhos de uma loja que vendia rouge e pó facial.
"Que mercadorias finas! Apenas tal pó delicado é digno da minha beleza incomparável", disse a velha, com os olhos brilhando, a boca cheia de risos, fazendo um grupo de garotas jovens rirem sem parar.
A avó Si os ignorou completamente, comprando uma pilha de rouge e pó, quase gastando todo o dinheiro restante. Ao ver Qin Mu de pé ao lado segurando caixas de todos os tamanhos, a avó Si se sentiu um pouco envergonhada. Ela revolveu sua bolsa de dinheiro e depois de um momento sacou a última moeda de dragão, enfiando-a no bolso de Qin Mu. "Mu, seja bom consigo mesmo. Compre algo que você gosta. Não vá ainda, ajude-me a levar o rouge e o pó para a pousada primeiro."
Qin Mu levou os cosméticos para a pousada. O pousadeiro era extremamente respeitoso, dizendo que os quartos já estavam preparados para eles.
Qin Mu examinou o pousadeiro com desconfiança, seu coração tremendo ligeiramente. O pousadeiro piscou para ele e sussurrou: "Este subordinado saúda o Mestre da Sede Menor."
"A Seita do Demônio Celestial tem trezentas e sessenta salas, cobrindo todos os ofícios. Para pensar que até mesmo abriram uma pousada na Cidade de Xianglong."
Qin Mu se compôs e caminhou para o quarto. A avó Si imediatamente o apressou a sair. "Raramente você tem a chance de sair, então certifique-se de se divertir. Ah, e gaste aquela moeda de dragão sabiamente."
Qin Mu guardou a moeda de dragão e saiu. A Cidade de Xianglong à noite estava brilhantemente iluminada e ainda mais encantadora. Vendedores e pessoas de várias aldeias haviam saído todos, vendendo todo tipo de coisas estranhas. As ruas estavam lotadas de gente, e uma onda de mangas poderia formar nuvens.
"Minha filha e eu somos da aldeia Niujia, passando por seu território honroso. Não buscamos nem fama nem fortuna. Nossa filha atingiu a idade adulta, mas ainda não encontrou um marido, então organizamos um torneio de artes marciais para encontrar um herói valente com habilidades marciais superiores..."
Ao ouvir essa voz, Qin Mu parou em seco e olhou para o palco com uma mistura de diversão e irritação. Estava lotado de gente, impossivelmente abarrotado.
"Aqueles dois da aldeia Niujia estão organizando outro torneio de artes marciais. Pensando bem, da última vez estiveram no Templo da Avó três anos atrás. Já se passaram três anos e ainda não encontraram um genro que viva com a família?"
"Quanto uma moeda de dragão pode comprar?"
Qin Mu estava refletindo sobre isso quando ouviu alguém gritar: "Tesouros sem preço, apenas três moedas cada!"
Ele seguiu a voz e viu uma estreita rua lotada de pessoas, onde todo tipo de objeto estranho era exibido—na maior parte tijolos e telhas quebrados.
"Esses tijolos e telhas quebrados realmente poderiam ser tesouros sem preço? Por que tesouros sem preço são tão baratos?"
Qin Mu ficou surpreso e ativou secretamente o Olho Celestial Shenxiao. Olhando de perto, não conseguiu evitar sacudir a cabeça internamente. Esses eram efetivamente todos tijolos e telhas quebrados, muitos dos quais haviam sido recolhidos das ruínas do Grande Ermo. Não continham nem um traço de energia espiritual, muito inferior a tesouros como armas espirituais. Esqueça três moedas—até mesmo se fossem dados, ninguém os quereria!
No entanto, muitos artistas marciais estavam vasculhando as barracas, esperando realmente descobrir alguns tesouros.
Qin Mu olhou de barraca em barraca, e algo chamou sua atenção. Ele de fato encontrou alguns bons artigos—em algumas barracas, fragmentos de armas eram exibidos. Quando caíram sob seu olhar, esses fragmentos de armas emitiam um brilho tenue. Deveriam ser fragmentos de armas espirituais, que valiam algo.
Ele se adiantou para perguntar o preço e ficou pasmo—fragmentos de armas espirituais custavam dezenas de moedas de dragão.
"Isso é uma fraude?"
Qin Mu continuou seu exame e viu uma barraca onde uma dúzia de panelas de barro eram dispostas sobre uma pele de oveja. A maioria das panelas estava quebrada—faltando tampas ou com bordas lascadas.
No entanto, quando ele olhou para elas com o Olho Celestial Shenxiao, o brilho tenue emanando dessas panelas de barro era extremamente intenso, superando amplamente aqueles fragmentos de armas espirituais, e até mesmo muito mais brilhante do que as armas espirituais que ele havia vendido!
"Quanto custam as panelas de barro?" Qin Mu se aproximou e perguntou.
"Três moedas cada uma", respondeu o dono da barraca.
Qin Mu tirou a moeda de dragão do bolso e disse somewhat timidamente: "Eu só tenho uma moeda de dragão. Você pode vender todas para mim?"
O dono da barraca estava tanto surpreso quanto encantado. Ele agarrou rapidamente a moeda de dragão e embrulhou as panelas de barro quebradas da pele de oveja, enfiando-as nas mãos de Qin Mu. "Elas são todas suas!"
"Burro..."
Vários donos de barracas vizinhos riram baixinho. "Uma moeda de dragão vale mil moedas. Ele nem sabe disso."
O dono da barraca apertou firmemente a moeda de dragão e disse rapidamente: "Jovem, você não pode se arrepender!"
Apenas então Qin Mu percebeu o valor da moeda de dragão. Ele riu abertamente: "Dado que fizemos um acordo, não vou me arrepender. Essas panelas de barro por uma moeda de dragão, eu acho que vale a pena."
O dono da barraca respirou aliviado e estava prestes a ir quando de repente uma voz clara disse: "Espere! Jovem, quanto custam essas panelas de barro?"
Qin Mu ergueu os olhos e viu vários homens elegantemente vestidos escolhendo um jovem mais esplendidamente ataviado. O jovem tinha traços delicados, lábios vermelhos e dentes brancos, e uma aparência levemente rechonchuda. Comparado com Qin Mu, ele parecia algo refinado. Ele estava olhando fixamente a pele de oveja nas mãos de Qin Mu com grande interesse.
"Um usuário de habilidades divinas?" um dos donos de barracas exclamou em surpresa.
Qin Mu exclamou: "Você é aquele rechonchudo Sétimo Joven Mestre do barco com torres do Estado de Yankang!"
"Rechonchudo Sétimo Joven Mestre?"
O jovem ficou atônito por um momento, depois imediatamente reconheceu Qin Mu. Ele se sentiu algo humilhado e cerrou os dentes: "Quem é o rechonchudo Sétimo Joven Mestre?"
Qin Mu tinha pouco interesse no rechonchudo Sétimo Joven Mestre e olhou para as várias pessoas atrás dele. Esses homens tinham uma port非凡, com yuanqi fluindo visivelmente fora de seus corpos. Um deles tinha um dragão verde enrolado ao seu redor, sua cabeça elevando-se acima da sua, seus olhos agudos e vigilantes, escaneando os arredores.
Essa pessoa era claramente um espírito de Dragão Verde, um que tinha aberto o Tesouro Divino dos Seis Cierres e podia manifestar yuanqi o tempo todo—um usuário de habilidades divinas!
Embora o yuanqi de Qin Mu fosse abundante o suficiente para se tornar manifesto, isso só acontecia durante o combate quando seu yuanqi era incrivelmente intenso, misturado com seu sangue e energia vital, o que permitia que outros o vissem.
Mas os usuários de habilidades divinas eram diferentes. Eles podiam manifestar seu yuanqi a qualquer momento. Seu yuanqi podia esconder uma habilidade divina dentro dele. Se um inimigo atacasse, essa habilidade poderia explodir imediatamente para confrontar o adversário!
Qin Mu já tinha ouvido a avó Si dizer que o reino do Embrião Espiritual apenas fazia de um um artista marcial. Cultivar até o reino dos Cinco Elementos fazia de um um grande mestre, um que entendia as transformações dos Cinco Elementos e podia evoluir as técnicas marciais e feitiços em habilidades divinas.
Romper o Tesouro Divino dos Seis Cierres fazia de um um usuário de habilidades divinas, um que podia wield habilidades divinas.
Embora a Cidade de Xianglong não fosse pequena e tivesse muitos usuários de habilidades divinas, ter um seguindo como séquito era algo extraordinário.
"É claro que venderei essas panelas de barro", disse Qin Mu após pensar. "Cem moedas de dragão cada uma."
Ele estava fazendo uma demanda absurda, mas o "rechonchudo Sétimo Joven Mestre" sorriu suavemente e assentiu. "Barato. Negócio feito. Há trinta e seis panelas de barro na sua pele de oveja, totalizando três mil e seiscentas moedas de dragão. Ding Qianhu, acerte com ele."
Um dos homens atrás se curvou: "Sim." Então se adiantou para acertar com Qin Mu.
Os donos de barracas e transeuntes na rua estavam atônitos, sua respiração acelerando. O homem que havia vendido as panelas de barro a Qin Mu antes estava especialmente agitado, seus olhos tremendo, sua cabeça girando. Ele olhava fixamente para as panelas de barro, querendo arrebatá-las mas sem ousar.