PinSuGe

Capítulo 99: O Caminho do Sábio

Tales of the Pastoral Deity·Capítulo 99 de 108·~9 min de leitura

Atualizado: 2026-08-21 00:20

Ler em:EnglishEspañol

Advertisement

**Capítulo 99: O Caminho do Sábio**

Qin Mu aproximou-se com passos firmes, a postura cheia de vigor. Dizem que a roupa faz o homem, e aquelas vestes ajustavam-se perfeitamente ao seu corpo, brilhando muito mais que as antigas roupas de pele de animal.

O Mestre Qu sorriu: — O Jovem Mestre tem habilidades magníficas. Eu gostaria de mantê-lo aqui como alfaiate da loja.

Qin Mu riu: — Isso é obra da avó Si. Eu apenas aprendi e apliquei.

O Mestre Qu sorriu: — Jovem Mestre, embora este tecido resista a lâminas e lanças, não protege contra agulhas ou outras armas espirituais. Tenha cuidado.

Qin Mu agradeceu com um aceno de cabeça pela advertência.

O Mestre Qu bateu as mãos e chamou um assistente, sussurrando algumas instruções. O assistente trouxe uma bolsa de moedas e entregou-a a Qin Mu. O Mestre Qu disse: — Jovem Mestre, embora esta bolsa não seja grande, representa os sinceros sentimentos do subordinado.

Qin Mu peneirou a bolsa e pegou apenas um punhado de moedas, cerca de cem: — Recebi o tesouro da sua loja e estou satisfeito. Pode ficar com o resto.

O Mestre Qu concordou e disse: — Como diz o ditado, presentes belos são para belas donzelas, e espadas magníficas para heróis. Esta Tesoura de Dente de Dragão sempre esteve guardada aqui e raramente foi usada. O Jovem Mestre costura de forma magnífica, por que não a leva?

Qin Mu recusou imediatamente, e o Mestre Qu desistiu.

Feng Xiuyun conduziu Qin Mu até a estalagem e se despediu: — Jovem Mestre, amanhã o porto se abrirá e a caravana partirá do Passo de Água Densa. Lembre-se de segui-la. Os últimos dias realmente não estão tranquilos.

Qin Mu agradeceu.

À noite, Hu Ling'er acendeu a lamparina. Qin Mu, à luz da vela, ergueu a mão. Um fio de tecido da luva se estendeu como uma serpente engenhosa, engrossando aos poucos. Em breve, os caracteres da Sutra de Nutrir o Demônio Celestial ficaram legíveis, e ele os estudou atentamente.

A Sutra de Nutrir o Demônio Celestial era um scripture que podia conduzir à divindade ou à demonicidade. Quando Qin Mu partiu, a avó Si lhe entregara o scripture, mas não lhe ensinara como cultivá-lo — preferiu que ele descobrisse por conta própria.

— A avó Si disse que a Sutra de Nutrir o Demônio Celestial foi originalmente trazida por um sábio que desceu dos céus. Ele pretendia usar esta arte para iluminar todos os seres, mas como a arte era facilmente corrompida, passou a ser chamada de scripture demoníaca.

Qin Mu examinou o preâmbulo da Sutra de Nutrir o Demônio Celestial. O opening desta arte demoníaca era de uma elocução estrondosa:

— O caminho do sábio não difere do uso cotidiano do povo. Tudo que for diferente disso é heresia! Agir conforme a própria natureza, permitindo que tudo flua naturalmente — isso se chama o Caminho.

Qin Mu assustou-se. O significado destas palavras era claro: qualquer doutrina que não servisse ao povo e ao seu uso diário — fosse divina, demoníaca ou budista — era heresia!

O que servia ao cotidiano do povo era o caminho certo. E qual era o caminho certo? Seguir a própria natureza, deixando tudo fluir espontaneamente.

O opening já era tão contundente — não é de admirar que fosse chamada de scripture demoníaca!

No entanto, estas palavras também estabeleceram os fundamentos da Seita do Demônio Celestial. As trezentas e sessenta salas da seita eram lideradas por mestres oriundos de trezentos e sessenta ofícios comuns, todos parte do uso cotidiano do povo, visíveis no dia a dia. E as artes mágicas utilizadas por essas trezentas e sessenta salas também eram voltadas para o cotidiano — por exemplo, o Mestre do Salão da Chuva invocava chuva para aliviar as secas do povo.

Isso era arte popular, enquanto o caminho dos deuses e budas era refinado e inaccessible.

Qin Mu, porém, achou que o preâmbulo da Sutra de Nutrir o Demônio Celestial não era sem razão — mas reconhecia que era facilmente mal interpretado.

A Sutra de Nutrir o Demônio Celestial possuía uma variedade enorme de técnicas e artes mágicas, todas estranhas e surpreendentes, pensadas de formas inéditas. Qin Mu ficou atordoado e encantado com tanta coisa extraordinária.

No entanto, enquanto examinava o scripture do início ao fim, sua expressão ficou cada vez mais sombria. A Sutra de Nutrir o Demônio Celestial não possuía uma única arte que pudesse servir de fio condutor para todas as outras!

Técnicas se dividem em dois aspectos: a arte de cultivo (o motor interno) e a aplicação (a forma de liberar o poder). Por exemplo, a Arte dos Três Dan do Corpo Supremo de Qin Mu era a arte de cultivo — o impulso interior — enquanto a aplicação incluía os estilos como a Arte da Lâmina de Abate, as Artes de Perna que Roubam o Céu e os Oito Movimentos do Trovão. A aplicação era a via para manifestar todo o poder da arte de cultivo.

Para que a aplicação revelasse seu pleno potencial, era necessária a arte de cultivo correspondente. Por exemplo, os Oito Movimentos do Trovão precisavam do Sutra do Grande Veículo do Tathagata para revelar toda a sua força.

Embora a Sutra de Nutrir o Demônio Celestial contivesse inúmeras artes de cultivo e aplicações, não havia uma única arte de cultivo que pudesse orquestrar todas as aplicações. Isso era incompatível com a reputação de scripture que podia conduzir à demonicidade e à divindade!

— A Sutra de Nutrir o Demônio Celestial está incompleta! — Qin Mu percebeu o ponto crucial. Embora a Sutra de Nutrir o Demônio Celestial abrangesse todas as coisas, faltava uma arte de cultivo unificada. A multiplicidade de artes e feitiços fazia com que cada um fosse excelente e poderoso, mas cultivar cada uma exigia enorme esforço, tornando impossível dominar a Sutra de Nutrir o Demônio Celestial por inteiro.

Na Sutra de Nutrir o Demônio Celestial, as artes de cultivo e aplicações somavam quase mil tipos, e quase cada aplicação correspondia a uma arte de cultivo. Não havia uma única arte de cultivo capaz de comandar todas as aplicações!

A única explicação possível para isso era que a Sutra de Nutrir o Demônio Celestial estava incompleta.

— Mas a Sutra de Nutrir o Demônio Celestial não pode estar incompleta. Esta arte é tratada como um tesouro pela Seita do Demônio Celestial — a arte que sustenta a seita. Certamente deve existir uma arte de cultivo capaz de unificar todas as outras. Caso contrário, a Seita do Demônio Celestial não teria perseguido a avó Si por quarenta anos...

Qin Mu sentiu algo se acender em seu peito e releu a Sutra de Nutrir o Demônio Celestial do início ao fim, mas ainda não encontrou nenhum fio condutor. Em seguida, examinou-o de trás para frente, mas continuou sem descoberta.

— O segredo da Sutra de Nutrir o Demônio Celestial está em que lugar? Talvez a avó Si também não tenha descoberto a arte de cultivo unificada.

Qin Mu mergulhou em pensamento. Entre os nove anciãos da Aldea dos Anciãos Quebrados, a avó Si tinha o menor nível de cultivo. Provavelmente ela também não conseguira unificar a multiplicidade de artes de cultivo da Sutra de Nutrir o Demônio Celestial.

Ela devia ter escolhido cultivar apenas algumas poucas, para não desperdiçar tempo e energia com muitas ao mesmo tempo.

Seria quase impossível que qualquer pessoa, em uma única vida, aprendesse e dominasse as mais de mil artes de cultivo e aplicação contidas na Sutra de Nutrir o Demônio Celestial.

— Estará dentro da caixa de jade selada pelos ancestrais?

Qin Mu vasculhou sua bolsa e encontrou a caixa de jade. A avó Si também a havia colocado lá. Qin Mu tentou abri-la, mas encontrou numerosas talismas de selo. Quando a avó Si causara um tumulto na Cidade de Xianglong, dissera que os talismas eram os selos deixados pelos sucessivos mestres da Seita do Demônio Celestial.

Qin Mu puxou um dos talismas e, para sua surpresa, ele se soltou facilmente.

Qin Mu ficou atônito. Virou o talismal e leu as palavras escritas no verso: "Falso, hehe."

— A avó Si realmente adora brincar...

Qin Mu sacudiu a cabeça e removeu os outros talismas. Abriu a caixa e viu que estava completamente vazia.

— Sem uma arte de cultivo unificada, quem poderá dominar a Sutra de Nutrir o Demônio Celestial?

Sentiu a cabeça crescer. Refletiu por um momento e pensou: — Minha arte de cultivo é a Arte dos Três Dan do Corpo Supremo. Já possuo uma arte de cultivo. Por que preciso procurar a arte unificada da Sutra de Nutrir o Demônio Celestial? Posso simplesmente usar a Arte dos Três Dan do Corpo Supremo como fio condutor!

Assim pensando, agiu. Abriu a Sutra de Nutrir o Demônio Celestial e encontrou uma aplicação chamada Decreto da Chuva. Em pouco tempo, aprendera a técnica.

Abriu a janela e olhou para a escuridão lá fora. Hesitou por um instante, mas logo percebeu: — Aqui já não é o território do grande Ermo. A escuridão lá fora é comum. Há pessoas andando pelas ruas. Não preciso mais ter medo.

O coração de Qin Mu se aquietou. Saltou pela janela, agarrou a beira do telhado e, com um leve impulso, subiu para o topo da estalagem.

Uma rajada de vento soprada pela moldura da janela fez a pequena raposa branca, sentada sobre um travesseiro, voar para fora. O vento demoníaco a carregou até o telhado, onde pousou ao lado de Qin Mu.

— O que é aquilo no céu? — a raposa subitamente gritou, apontando para a lua no céu, espantada e apavorada.

— É a lua.

Qin Mu ergueu os olhos, o olhar distante: — Deve ser a lua. Eu vi a lua durante o dia e ela se parecia muito com esta...

Não tinha certeza. Quando era pequeno, a avó Si apontara para uma esfera prateada e pálida no céu durante o dia e dissera que era a lua, que à noite brilhava intensamente. Mas Qin Mu, de toda a sua vida, nunca vira a lua à noite.

As noites do grande Ermo eram escuridão absoluta. Não era possível ver nada no céu. Da mesma forma, as noites do grande Ermo não tinham estrelas.

A lua brilhava esplêndida — era o décimo sexto dia do quinto mês, e a lua estava cheia.

Sob a luz da lua, Qin Mu empregou o Decreto da Chuva. Nuvens se formaram sobre a estalagem e em breve começou a chover.

Qin Mu acenou com a mão, e todas as gotas de chuva pararam de repente. Os fios de água suspensos no ar pareciam congelados no tempo.

Hu Ling'er exclamou admirada, saltou para tocar os fios de água, molhando toda a sua pelagem. Correu de volta para dentro da estalagem e usou sua arte para secar os pelos.

No telhado, Qin Mu movia as mãos, conduzindo o Decreto da Chuva com seu qi. Tocou os fios de água e eles emitiram melodias suaves, como instrumentos de corda. Enquanto a música soava, as gotas de chuva se transformaram em lâminas cortantes que voaram para o alto!

Aquelas lâminas de água voaram por mais de trinta metros antes de se dissiparem, voltando a ser água!

A área era um bairro comercial habitado por merchants. Praticar artes mágicas ali não chamava atenção.

— Ainda não está bom. Não é fluido o suficiente.

Qin Mu deslocava os pés e continuava manipulando os fios de água. Centenas de lâminas se cruzavam na chuva, colidindo, emanando intenção letal. Hu Ling'er flutuou novamente para fora da janela da estalagem, batendo suas patas fofas e aplaudindo entusiasticamente!

O Decreto da Chuva possuía sua própria arte de cultivo, mas Qin Mu o impulsionava com a Arte dos Três Dan do Corpo Supremo, e sentia que não conseguia extrair todo o poder da técnica.

A potência de sua aplicação já era considerável, mas isso se devia à força extraordinária de seu cultivo. Se utilizasse uma arte de cultivo adequada, a potência desta técnica certamente seria ainda maior!

O que achou deste capítulo?

Advertisement