Bölüm 32 — Miras, gerçekten de miras

Açıkçası Rebecca bu tür konularda hiç de iyi değildi; Gao Yang ona bir kez açıklamış olsa bile ancak yarısını anlayabilmişti. Yine de bir şeyi açıkça kavramıştı: Atası, şimdiki Kral II. Francis'e pek de sıcak bakmıyordu.

»Düşmanlık demek doğru olmaz, ama tetikte olmak kesinlikle şart,« dedi Gao Yang, Rebecca'nın sorusunu duyunca. Yanında duran Amber'a bir göz attı, ama yine de hiç çekinmeden konuştu: »İkinci Hanedan... Unutmayın, bugün İkinci Hanedan dönemindeyiz. Kendisi bile pek meşru sayılmayan bir kraliyet ailesi için Cecil soyu, bir yandan kurucu kahramanların ardılı sayılabilir, öte yandan da... önceki hanedandan kalanlar sayılabilir. Böyle bir niyetimiz olmasa bile, Kral II. Francis bunu düşünmek zorunda; onun bu kaygısı da benim tetikte olmamı belirliyor.«

»Yani Kral Hazretleri'nin başını ağrıtacak mısınız?« diye sordu Rebecca, gözlerini kırpıştırarak.

»Hayır, aslında onun başını ağrıtmak istemiyorum,« dedi Gao Yang omuz silkip. »Ben sadece ortalığı karıştırıyorum.«

Rebecca: »Eee?!«

Gao Yang bu meseleyi Rebecca'ya anlatmanın gerçekten zor olduğunu görünce hemen konuyu değiştirdi: »Neyse, bunlar önemli değil, az önceki konuya dönelim. Amber...«

Amber emir beklemeden iki elini kaldırıp anladığını gösterdi: »Biliyorum, biliyorum, dışarıda nöbet tutacağım, değil mi? Ah, bu da benim kaderim işte...«

»Hayır,« dedi Gao Yang kaşlarını kaldırarak. »Demek istediğim, yanımda oturabilirsin. Tabii sıkılırsan önce odana gidip dinlenebilirsin de. Bu gecenin telaşı seni yormuştur, değil mi?«

Amber inanamayarak Gao Yang'a baktı: »Ee, birden bire iyilik meleği mi kesildin?«

Ardından başını salladı ve pıtır pıtır yazı masasının yanına sokuldu: »Hiç de dönmem, siz ikinizin ne haltlar karıştırdığını görmek istiyorum... Yoksa gerçekten miras mı paylaşıyorsunuz?«

Gao Yang başını salladı, bu yarı elfe aldırış etmeden önceki platin diski yeniden masaya koydu.

»Az önce bunun bir anahtar olduğunu söylemiştiniz,« dedi Rebecca, Gao Yang'ın yarım kalan sözünü hatırlayarak. »Yoksa ailemizin gizli hazinesi mi bu?«

Amber hemen kulaklarını dikti, ama hiç de inandırıcı olmayan bir şekilde etrafına bakınıyormuş gibi yapıyordu.

Gao Yang güldü: »Gerçekten bir hazine. Güney sınırında gizli bir hazine kasası var, ama başlangıçta Ansu Krallığı için hazırlanmıştı. Elbette bugünkü krallık için artık büyük bir servet sayılmaz, ama o yıllarda bu topraklara yeni kaçmış öncü kafilesi için sefer ordusunun servetinin yarısı demekti.«

Rebecca'nın gözleri fal taşı gibi açıldı.

»Başlangıçta Ansu Krallığı için bir güvenceydi; o çağda yarın ne olacağını kimse bilemezdi,« dedi Gao Yang ve bu başkent yolculuğunun gerçek amacını ortaya koydu. »O yıllarda öncü kafile Gondor çorak topraklarından kuzeye doğru kaçıyordu. Biz bir yandan yer değiştirirken bir yandan da çorak topraklarda hayatta kalanları toplayıp saflarımıza katıyor, her türlü kaynağı biriktiriyorduk. Böylece kafile giderek büyüdü, şişti, göze batar oldu. Sonunda Karanlık Dağlar'ı aşarken çorak topraklardan sürüklenip gelen bir canavar ordusu izimizi buldu. Sivilleri koruyarak dağlarda ilerlemek, hiç dinlenmeyen o canavarların hızına yetişemezdi elbette; bu yüzden kanlı bir savaş patlak verdi. O savaşta kayıplarımız çok büyük oldu. Savaştan sonra kayıpları hesaplarken Charles ile ben bir şeyi fark ettik: O canavarlar kolay kolay peşimizi bırakmayacaktı. Bütün yüklerle birlikte dağ ormanlarını aşmaya devam edersek, bütün kafilenin yollarda ölüp gideceğinden korkuyorduk. Bu yüzden ikimiz bir karar verdik...

»Kafilenin hızını ciddi biçimde yavaşlatacak yüklerin bir kısmını geride bıraktık ve bunları sınırın ücra bir köşesindeki terk edilmiş bir kalede sakladık. Hazine kasasına da güçlü bir mühür vurduk. Ardından kafile hafifleyip yola koyuldu ve kuzeye doğru ilerlemeye devam etti.

»Sonrasını siz de biliyorsunuz. Öncü kafile kuzeyde sağlam bir yer edindi, Kutsal Ruh Ovası ile Kuzey Dağları arasında yeni krallığın merkezini kurdu. I. Charles Sunil bölgesinde toprak yığıp şehri inşa etti, ama güneydeki o erzaklar... hâlâ sessizce orada yatıyordu.«

Rebecca merakla sordu: »Neden geri almaya gitmediniz?«

»Başlangıçta durum istikrarsızdı, maliyeti çok yüksekti,« diye açıkladı Gao Yang. »O zamanlar kirlenme hâlâ yayılıyordu; canavarlar sonunda çürüme bölgesini Karanlık Dağlar'ın kuzey yamacına kadar genişletmişti bile. Böylece yükleri bıraktığımız yer kirlenmiş bölgeye dönüştü; oraya bir ekip gönderip mal almaya kalkmak akıllıca olmazdı. Dahası, çok daha önemlisi, krallığın kuzeyindeki dağlarda zengin kaynaklar bulmuştuk ve Kutsal Ruh Ovası da bitmez tükenmez bir servet üretmeye başlamıştı. Bu yeni servet, kısa sürede güneyde bıraktığımız o birkaç erzakı gölgede bırakacaktı. Bu iki etken yüzünden güney dağlarındaki hazine kasası yavaş yavaş unutuldu.«

Rebecca, Gao Yang'ın elindeki platin diske bakarak dedi: »Ama tamamen unutulmuş gibi de görünmüyor...«

»Doğru, öncüler elbette hazinelerini nereye sakladıklarını hatırlıyordu. O servet öngörülebilir gelecekte giderek önemsizleşecek gibi görünse de, sonuçta o destansı göçün bir ›hatırasıydı‹. Hem o zaman büyü dalgasının eninde sonunda kendiliğinden çekileceğini, torunların bir gün o şeyleri güvenle geri alabileceğini düşünmüştük. Bu yüzden o yıl Charles ile bir sözleşme yaptık: Bu sırrı iki ailemiz ayrı ayrı koruyacaktı; güneydeki hazinelerin öyküsünü kuşaktan kuşağa aktaracaktık. Cecil ailesinin ve Moon ailesinin varisleri her şeyi bilecekti. Bir gün büyü dalgası çekilir de krallık bu servete ihtiyaç duyarsa, onları çıkaracaktık. Bir düşünün: Yüzlerce yıl aktarılan kadim bir sır, kraliyet ailesiyle kurucu soyluların kuşaktan kuşağa devrettiği bir hazine kasası, dağların içine saklanmış bir miras, üstelik açmak için bir de yadigâr gerekiyor. Zaten Charles o eski çılgın, bunun çok havalı olacağını düşünmüştü.«

Amber Gao Yang'a tepeden tırnağa baktı: »Yine ikiniz kafayı bulduktan sonra verdiğiniz bir karardır bu?«

Gao Yang: »...Neredeyse öyle sayılabilir.«

Rebecca donakalmış bir halde atasına baktı, ancak uzun bir süre sonra konuşabildi: »Ama ben, bir Cecil varisi olarak, bu öyküyü hiç duymamıştım...«

»Bu tür bir aktarım her zaman sorun çıkarmaya müsaittir,« dedi Gao Yang içini çekerek. »O yıl ansızın öldüm, torunlarıma açıklamaya fırsatım olmadı...«

Rebecca: »...«

»Ama görünüşe bakılırsa Charles o sırrı torunlarına güzelce aktarmış,« dedi Gao Yang, bozulan havayı düzeltmek için iki kez öksürüp elindeki platin diski kaldırarak. »Buraya gelmemin nedeni bu anahtarın hâlâ yerinde olup olmadığını doğrulamaktı. Madem hâlâ burada, o halde son yedi yüz yılda Ansu kraliyet ailesinin o serveti kullanmadığı anlaşılıyor. Bu sırrı Charles biliyordu, onun normal yollarla devam eden torunları da biliyordu, ama gayrimeşru çocuk bilmiyordu.«

Ansu yılıydı... Bir iç karışıklık kraliyetin aktarım düzenini yıktı. Kral ardında bir çocuk bırakamadan öldü; kralın kardeşleri de iç savaşta teker teker can verdi. Sonunda yalnızca Kuzey Dükü, halk arasından bulunmuş, gerçek mi sahte mi kimsenin bilemediği bir gayrimeşru çocuğu tahta çıkardı...

O gayrimeşru çocuk gerçek olsa bile, güneydeki hazine kasasının sırrını bilmesine imkân yoktu.

»O şeyler...« Rebecca, gözleri parlayarak ›anahtara‹ baktı, ama hemen ardından kaşlarını çattı: »Ama biz onları öylece kullanabilir miyiz? Sonuçta onlar...«

Gao Yang bu +1 kat büyük torununa bir göz attı: »Elbette kullanabilirsin, sen Cecil ailesinin evladısın, biraz kendine güven. O şeyleri Charles ile ben birlikte gömdük. Charles'in kendisinden başka bu dünyada o servete mirasçı olmaya benden daha layık kim olabilir? Charles'in de benim gibi kalkıp tabutundan fırlayabileceğine inanmıyorum...«

Rebecca biraz düşündü, sonra ansızın başını çevirip var gücüyle Amber'ın kolunu tuttu: »Sakın imparatorluk mezarını kazmaya kalkma!«

Amber: »...Ne?«

Ardından bu yarı elf genç hanım irkiliverdi ve yüzü gerginlikle Gao Yang'a dikildi: »Dur bir dakika! Ben... ben bu kadar gizli bir şeyi duydum... Yoksa gerçekten bu fırsatı kollayıp beni ortadan kaldırmayı mı düşünüyorsun?«