Bölüm 386 — Avluda Hazine Avı
»Ben de biraz yoruldum, o zaman bırakalım da Ok Markası Abi bir denesin?« Shen Yushu daha önce yorulmuş olmasaydı, onun döndüğünü görünce bu kadar sevinip de yardıma çağırmak için bu kadar acele etmezdi.
»Peki, o zaman sen çağır onu.« Gu Mengyao başını salladı: »Böyle kazıp durursak, ne zaman bulacağımızı da bilemeyiz.«
»Öyle ya, nereye gömüldüğünü bile bilmiyoruz; çocukken çizdiğim harita hiç işe yaramıyor işte...« Shen Yushu eliyle alnındaki ter damlalarını sildi, böylece birkaç kara çamur lekesi daha belirdi...
»Sen hâlâ konuşuyor musun? Şu çizdiğin berbat haritaya bir bak; bu haritayla bir şey bulunursa buna ancak cin karışmıştır.« Gu Mengyao elindeki haritayı sallayarak dedi: »Vaktiyle 'hiç sorun olmaz, buluruz' diyordun; bulunan şey ancak hayalet olur...«
»Tamam, Yao Yao Abla, çocuğa laf etme; o zamanlar daha ** yaşındaydım, böyle bir harita çizebilmem bile büyük başarıydı...« Shen Yushu utançla hazine haritasını alıp Gu Mengyao'nun koluna uzandı...
»Bana dokunma... ah...« Gu Mengyao kolunda Shen Yushu'nun bıraktığı birkaç çamur lekesini fark etti.
»Beni bir şey için mi çağırdınız?« Wei Zhao arabanın kapısını kilitledi, yanlarına geldi; Gu Mengyao ile Shen Yushu'nun fısıl fısıl konuştuğunu gördü, ne dediklerini anlamadı.
»Wei Zhao, bize hazine kazmaya yardım et.« Gu Mengyao elindeki »Luoyang küreği«ni Wei Zhao'ya uzattı.
»Hazine kazmak mı??« Wei Zhao gözlerini kocaman açtı, kulağını ovuşturdu, duyduklarına bir türlü inanamıyordu: »Nerede hazine kazmak?«
»İşte burada.« Shen Yushu avlunun zeminini işaret etti.
»Villanın avlusunda mı?« Wei Zhao şaşkına döndü: »Şaka mı yapıyorsun? Bu villanın avlusunda nasıl hazine olabilir? İkiniz fazla mı film izlediniz? Bu villa yapılalı ancak on yıl kadar olmuş, nasıl hazine olabilir ki?«
»Elbette var, o bizim...« Shen Yushu onu bizim gömdüğümüzü söylemek üzereydi ki Gu Mengyao onu durdurdu.
»Biz var dediysek vardır.« Gu Mengyao Shen Yushu'ya dik dik baktı; hazineyi kendilerinin gömdüğünü Wei Zhao'ya söyleyemezdi, yoksa Wei Zhao merak edip kazar da bakarsa ne olurdu?
»Peki.« Wei Zhao iki kızın tuhaf tuhaf hâllerine bakıp başını sallamak zorunda kaldı; ne de olsa Hanımefendi kaz dediyse kazılır, fazla güç gerektiren bir iş de değildi: »Nerede kazayım?«
»İşte şu avluda, bakarak kazarsın.« Gu Mengyao elindekilerden Luoyang küreğinin dışında kalan birkaç basit kazma ve halat gibi şeyleri de uzattı.
»Ok Markası Abi, sana bir de hazine haritası veriyorum.« Shen Yushu çocukken çizdiği o hazine haritasını Wei Zhao'ya verdi: »Buna bakıp bir fikir edinirsin.«
Wei Zhao hazine haritasını alıp başını salladı, sonra işe koyulmaya hazırlandı.
Gu Mengyao çaresizce Shen Yushu'ya yan gözle baktı, onu birkaç adım uzağa çekti: »Aptal mısın sen? O hazine haritasını Wei Zhao'ya nasıl verirsin?«
»Aa... Bir şey olmaz, sonuçta rezil olan benim, haritayı çizen benim...« Shen Yushu ise hiç aldırmadı: »Bir harita olursa daha kolay bulur diye düşündüm, yoksa hiçbir ipucu olmayacaktı.«
»Rezil olan sensin, doğru, ama Wei Zhao'ya bir hazine haritası verirsen, ona hazineyi bizim gömdüğümüzü açıkça söylemiş olmaz mısın?« Gu Mengyao çaresizdi: »O vakit içindekileri görürse ne yapacaksın? Bu rezilliği göze alabiliyor musun?«
»Alabiliyorum, ya sen?« Shen Yushu başını salladı.
»...« Gu Mengyao Shen Yushu'yu tekmeleyip yere sermek istedi, öfkeyle dedi: »Sen alabiliyorsun, ben alamıyorum...«
»Hihi, bir şey olmaz Yao Yao Abla, anahtarımız olduğunu unutma.« Shen Yushu elindeki anahtarı salladı.
»Peki...« Gu Mengyao'nun elinden bir şey gelmiyordu, yapacak başka şey de yoktu; ne de olsa verilmiş bir hazine haritasını geri isteyemezdi ya?
»Yao Yao Abla, bu kadar çok düşünme; Ok Markası Abi başkalarının ** gözetlemekten hoşlanan biri değil, kilit görürse kesinlikle açmaz.« Shen Yushu onu teselli etti.
Gu Mengyao başını salladı; gerçekten de Wei Zhao başkalarının gizli yanlarını kendi keyfi için gözetleyen biri gibi görünmüyordu. Kendisiyle Xiaoshu yukarıda kalıyordu, ama Wei Zhao bir kez olsun yukarı çıkmamıştı; Haşmetli General'i oraya yerleştirmek bile gereksiz bir önlem gibiydi.
Gu Mengyao ile Shen Yushu villaya dönüp dinlendiler; uzun zamandır kazıyorlardı. Dün öğleden sonra, Wei Zhao gittikten sonra kazmaya başlamışlar, bugün de bütün gün kazmışlardı, yorgunluktan ölüyorlardı.
İkisinin de üstü başı ter ve toz içindeydi; Shen Yushu daha da perişandı, yüzü çamur lekeleriyle doluydu. Bu yüzden ilk iş ikinci kattaki yatak odasının banyosuna koştular; önce bir duş alıp üstlerini değiştireceklerdi.
İkisi gittikten sonra Wei Zhao, Shen Yushu'nun verdiği hazine haritasını alıp bir baktı, neredeyse olduğu yere yığılıp kalıyordu. Buna da harita mı denirdi? Bundan daha beyinsizi olabilir miydi?
Haritada bir köpek çiziliydi; görünüşüne bakılırsa Haşmetli General'in küçültülmüş hâliydi, belki de o köpeğin gençlik yıllarıydı. Haşmetli General'in yanında bir kum torbası, kum torbasının karşısında da iki okul çantası vardı.
Hazinenin yeri ise bu üç şeyin ortasında, üçgen konumlandırmayla işaretlenmişti; doğrusu oldukça isabetliydi, ama Wei Zhao şimdi bu şeyleri nereden bulacaktı?
Haşmetli General canlıydı; hareket edebilen kum torbası çoktan bilinmedik diyarlara kaybolmuştu, o iki okul çantası da herhâlde Gu Mengyao ile Shen Yushu'nundu; muhtemelen çoktan yırtılıp atılmışlardı.
Wei Zhao'nun söyleyecek sözü kalmadı; bu hazine haritasını ancak Shen Yushu çizebilirdi, hakikaten müthişti. Bu yüzden ikisi harita olduğu hâlde bir şey kazamıyordu; bu haritanın olmasıyla olmaması birdi.
Hanımefendi ona gerçekten de zor bir görev vermişti.
Wei Zhao kaşlarını çatıp hazine haritasına bakıyordu, hemen işe koyulmadı; avlunun her karış toprağını kazıp çevirecek boş vakti yoktu, kısa bir yol bulması gerekiyordu.
Wei Zhao elindeki Luoyang küreğini bıraktı; bu iki kızın bu denli ender bulunan bir şeyi nereden edindiğini bilmiyordu, fazla mı dizi izlemişlerdi? Bu bir mezar soygını değildi ki, ciddiyetle bir Luoyang küreği edinmişlerdi? Kendi avlusunda biraz toprak eşelemek için bir kürek yeter de artardı.
Wei Zhao elbette bilmiyordu; bu Luoyang küreğini dün Qing Amca akla karayı seçerek bulup getirmişti. Hanımefendi onu arayıp Luoyang küreği istemiş, Qing Amca ne yapacaksınız diye sorunca da hazine kazacağız demişti.
Qing Amca daha fazla sormaya cesaret edemedi; ya bir sır söz konusuysa? Hemen varını yoğunu ortaya koyup ilişkilerini zorladı ve sonunda romanlarda rastlanan türden bir Luoyang küreğini edinmeyi başardı...
Wei Zhao dönüp villaya girdi; Haşmetli General'in hâlâ merdivenlerin başında aptal aptal oturduğunu, Gu Mengyao'nun emrini katı bir sadakatle yerine getirdiğini gördü.