Bölüm 1381 — Yaşlı Yu Yaralandı Geçit düz bir hat izlemiyordu, hafifçe bir »S« biçimi gösteriyordu; belki inşaat kolaylığı olsun diye böyle yapılmıştı, Wei Zhao bunun ne işe yaradığını pek çıkaramamıştı, ne de olsa mezardaki geçitlerin hepsi böyleydi: kâh yukarı kâh aşağı, kâh sola kâh sağa, insanın aklını allak bullak eden bir labirent gibi.
Başlarının üstündeki zemin çoktan büsbütün kapanmıştı; bu yüzden geçit zifiri karanlıktı, tek bir ışık zerresi bile yoktu.
Dibe inmelerine birkaç on metre kalmıştı. Wei Zhao, Yaşlı Yu'yu uyarmadı; kendi kendine bir çıkış yolu arıyordu. Tam ayaklarının altında, sivri uçlu aletlerden örülmüş sık bir çivi düzeni uzanıyordu; ama bu çivilerin sol tarafında boş bir geçit vardı. Zamanlamayı iyi tutturdu mu, Wei Zhao'nun çivi levhasının üzerinden atlayıp geçmesi hiç sorun olmazdı.
Otuz metre... Yirmi metre... On metre... Wei Zhao aniden iki ayağını sağdaki taş duvara dayayıp var gücüyle itti; Yu Xiaoke ve yanındakilerle birlikte havaya fırladı. Fırlarken de avazı çıktığı kadar bağırdı: »Dikkat!«
Bir saniye sonra Wei Zhao ve yanındakiler sağ salim yere indi. Ardından bir »fışt« sesiyle birlikte Yaşlı Yu'nun acıklı feryadı duyuldu: »Ağğğ...«
»Yaşlı Yu, ne oldu sana? Yoksa tuzağa mı düştün? Bir tuhaflık sezer sezmez seni uyardım; bu kadar da talihsiz olmazsın herhalde?« diye sordu Wei Zhao, sahte bir kaygıyla.
»Erkek Hırsız, beni neden önceden uyarmadın? Yoksa kasten mi yaptın?« Yaşlı Yu acıdan kıvranıyordu! Vücudunun birçok yeri çivi levhası tarafından delinmişti.
Ona sımsıkı sarılmış olan Lao Hei'ye ise hiçbir şey olmamıştı; Lao Hei bir ahtapot gibi Yaşlı Yu'nun göğsüne yapışmıştı ve tehlike olduğunu duyunca daha da sıkı sarıldı.
Yu Xiaoke koynundan el fenerini çıkarıp sesin geldiği yöne doğrulttu; gördüğü manzara şuydu: Yaşlı Yu ata biner gibi çömelmiş bir duruşla duruyordu, iki ayağının üstü sivri demirlerle delinmişti ve tam apış arasına da bir demir saplanmıştı; orası kan içindeydi.
»Vah vah, yumurtaların ne kadar da sızlıyordur!« Wei Zhao ona bir baktı ve içinden geçirdi: İyi olmuş, bakalım birazdan benimle nasıl çekişeceksin.
»Hıh! Erkek Hırsız, sen kasten yaptın, değil mi?« Yaşlı Yu, Wei Zhao'nun onun haline bakıp keyif aldığını görünce öfkeden kudurdu; sıçrayıp yanına geldi, iki ayağı da apış arası da kan içindeydi.
»Nasıl istersen öyle düşün. Ben tehlikeyi sezebiliyorsam, sen neden sezemiyorsun? Seni uyardım ya; sonrasında yaralanmanın benimle ne ilgisi var?« dedi Wei Zhao soğukkanlılıkla: »Üstelik sen o kadar yaşlısın ki, o şeye artık ihtiyacın da yok; delinecekse delindi işte.«
»Benim işe yaramadığımı nereden biliyorsun?« Yaşlı Yu öfkeyle gözlerini devirdi: »Bu ihtiyarın ömrü boyunca hiç evladı olmadı; Gökyüzü Rütbesi'ni aştığım gün bir eş alıp çocuk sahibi olmayı düşünüyordum!«
»O rütbeyi aşamayacaksın, içini rahat tut.« dedi Wei Zhao, onu teselli edercesine.
»Sen...« Yaşlı Yu, Wei Zhao'yla hiç konuşmamış olmayı dileyecekti; onunla konuşmak insanı öfkeden öldürebilirdi.
Lao Hei kuru bir kahkaha atarak Yaşlı Yu'nun üstünden indi, içinden »az kalsın« diye geçirdi; kendisinin yerine Yaşlı Yu çile çekmişti.
Ayakları ve yumurtaları yaralanmış olsa da Yaşlı Yu bir Yeryüzü Rütbesi ustasıydı, elbette ciddi bir şey olmazdı; biraz acı ve öfkeden başka bir şey değildi.
Burası yine uzun bir geçit koridoruydu; ne var ki artık kimsenin projektörü yoktu. Önceki projektör, büyük salonun zemini eğildiğinde herkesten önce aşağı düşmüş, çivi levhasının bir köşesine çakılıp paramparça olmuştu; geriye yalnızca herkesin yanında taşıdığı el fenerleri kalmıştı.
Yaşlı Yu biraz pişmandı; başta el fenerini açıp altını bir yoklasaydı bu hale düşmezdi. Ama tecrübesi yetersizdi, aklına gelmemişti!
Yine en önde Wei Zhao, Yu Xiaoke, Qiu Lingshan, Chen Yutian ve Weiwu Jiangjun yürüyordu; Yaşlı Yu ile Lao Hei ise arkadan geliyordu. Yaşlı Yu'nun ayak üstleri yaralıydı, topallaya topallaya ilerliyordu, ama hızı da yavaş değildi.
»Burası herhalde mezarın ana bölümü olmalı.« dedi Yu Xiaoke ansızın.
»Öyle mi?« O anda Lao Hei ile Yaşlı Yu da gördü: Koridorun az ilerisinde, arka arkaya birtakım sergi eşyaları sıralanmıştı; kitaplıklar, sergi rafları ve bölmeler vardı.
»Sonunda geldik!« Yaşlı Yu'nun yüzünde bir gülümseme belirdi; ayakları ve apış arası artık o kadar da acımıyordu. Birkaç adımda oraya koşup aradığı şeyi aramaya hazırlandı; ama sergi eşyalarının önüne gelince yine durdu ve başını çevirip Lao Hei'ye dedi: »Git şu sandıkları bu ihtiyar için aç, içlerinde ne var ne yok bir bakayım!«
Anlaşılan Yaşlı Yu, yılan bir kez soktuktan sonra on yıl ip görse korkar misali, artık elini kolunu sallayarak iş yapmaya cesaret edemiyordu.
Lao Hei acı acı güldü; karşı gelmeye cesaret edemeyip denileni yaptı, ihtiyatla bir sandığın önüne geldi, uzun uzun sağına soluna baktı; yüzünde kararsız bir çekişme vardı...
»Ne oyalanıp duruyorsun?« diye tersledi Yaşlı Yu, sabırsızlıkla.
»Yaşlı Yu, açık söyleyeyim, bunlar yeraltı sarayının kenarına konmuş; sanırım pek de değerli şeyler değil, sıradan mezar soyguncularını savuşturmak içindir, iyi bir şey olmasa gerek...« Lao Hei doğruyu söylüyordu; genellikle göz önüne konan şeyler pek değerli olmazdı.
»Aç dediysem aç, ne oyalanıyorsun!« Yaşlı Yu bu işlerden anlamıyordu; homurdanarak konuştu.
»Kadın Kahraman Yan, istersen sandığı sen aç, içindekiler senin olsun?« Lao Hei sandığı açmaya cesaret edemiyordu; söylemediği bir cümle daha vardı: Görünüşteki bu nimetler çoğunlukla ahmakları kandırmak içindir; sen açtığın anda tehlike de peşinden gelebilir!
»Olmaz öyle şey; benim malımı kimseye vermem!« Yaşlı Yu, Lao Hei'nin sözünü duyar duymaz itiraz etti.
Lao Hei'nin içi bir tuhaf oldu; içinden geçirdi: Hayatımı kurtardın diye demiyorum, yoksa sana aptal derdim. O kadar değerli aradığın şey, hiç göz önüne konur mu? Mezarı yapanları aptal mı sanıyorsun?
»Öyleyse sen aç, içindekiler senin olsun.« dedi Wei Zhao, Yaşlı Yu'ya bir bakıp soğukkanlılıkla.
»Sen...« Yaşlı Yu, Wei Zhao'nun yanında hep kaybediyordu; onun laf sokmaları yüzünden yüzü kızarmıştı.
»Bir sandık açmak ne olacak ki?« Wei Zhao yürüyüp gitti ve gelişigüzel sandığın kapağını kaldırdı. Kapağı kaldırdığında yeşim pandantif hiçbir uyarı vermemişti, bu yüzden Wei Zhao bir sıkıntıyla karşılaşmaktan korkmuyordu.
Sandık açıldı; içinde düzenli biçimde istiflenmiş bir sandık dolusu altın külçesi vardı; onun dışında başka bir şey yoktu.
Lao Hei ile Yaşlı Yu bir göz attılar; ikisinin de bakışlarında büyük bir ilgi görünmüyordu. Yaşlı Yu'nun bu sefer mezara gelmesindeki amaç o üç şeydi; üstelik ister dünyevi Yu Ailesi olsun ister gizli Yu Ailesi, paranın sıkıntısını çekmiyordu. Bu yüzden bir sandık altın külçesinin çekiciliği fazlasıyla düşüktü.
Lao Hei de mezar soyguncuları dünyasının eski kurtlarındandı; bu tür sarı-beyaz şeylere gözünde zerre değer vermezdi. Gerçi bunlar somut bir servetti, ama hem çok ağırdı hem de çok yer kaplıyordu, taşımak hiç de kolay değildi. Lao Hei seviyesindeki bir mezar soyguncusunun gözü çok yükseklerdeydi; bir mezara girdiğinde genellikle yalnızca birkaç parça alırdı, ama o birkaç parçanın değeri bile bir şehre bedeldi.
En hızlı güncelleme, açılır penceresiz okuma için.