Bölüm 1756 — Gece Pazarında Görülenler: Son
Tezgâhın arkasında iri yarı, kaba saba bir adam duruyordu; başının üstünde ise üzerinde »Wang Laoba Avcı Malzemeleri« yazan büyük bir tabela asılıydı. Wang Laoba'nın yanında bir kesim tahtası vardı ve tahtanın üzerine gelişigüzel bir sürü hayvan leşi yığılmıştı.
Yaban domuzu, karaca, sülün gibi av etleri vardı; ama tahtanın en önünde, en göze çarpan yerde, baştan aşağı kapkara, sülüne benzeyen bir hayvan leşi duruyordu.
»Bak Wang Laoba, para hırsı başına mı vurdu senin? Bu mu senin kara anka dediğin?« Genç bir adam, o kara sülün leşini göstererek Wang Laoba adlı adama dedi.
»Resimli kitaba baktım, bu belli ki efsanedeki kara anka. Almak istemiyorsan çekil de izle, elbet kıymetini bilen çıkar!« Wang Laoba o gençle tartışmaya niyetli görünmüyordu, öfkeyle homurdanarak konuştu.
»Hıh, kara anka efsanevi bir ruh canavarıdır; ruh canavarı da ne demek tam bilmiyorum ama madem ruh canavarı, o zaman kesin çok güçlüdür. Senin gibi biri ruh canavarını öldürebilir mi hiç?« Genç adam da boyun eğmeyerek karşılık verdi.
»Ben...« Wang Laoba'nın yüzü bir an bozuldu, ama sonra dedi: »Yok deyince yoktur, ben böyle satıyorum işte, on bin lira, isteyen alır! İstemeyenin babası da evine gidip kendi çorbasını kaynatsın!«
Wei Zhao o kara ankalığa bakıp kaşlarını çattı. Wei Zhao da dağ köyünden çıkmaydı; küçük kardeşi Ergoudan'ın ailesi avcılıkla geçinirdi, dolayısıyla sülün ve benzerleri hakkında az çok bilgisi vardı. Önündeki bu şey kesinlikle sülün değildi!
İkisi birbirine biraz benziyordu ama kesinlikle aynı şey değildi! Tam olarak ne olduğunu Wei Zhao da bilmiyordu, bu yüzden bir ruh canavarı olma ihtimalini gerçekten de göz ardı edemezdi! Wang Laoba'nın bir ruh canavarı öldürebilmesine gelince, bu da şaşılacak bir şey değildi; Gök Gürültüsü Domuzu gibi saldırı yeteneği olmayan ruh canavarlarını öldürmek kolaydı, çünkü her ruh canavarının saldırı yeteneği yoktu.
Üstelik ruh canavarlarının gücü seviyelerine göre değişirdi.
Yalnız Wei Zhao'nun kafasını bir şey kurcalıyordu: buralarda nasıl olur da ruh canavarı bulunurdu? Ruh canavarlarının dolaştığı yerler genellikle göğün ve yerin ruhsal enerjisinin son derece yoğun olduğu yerlerdi; oralar çoğunlukla birtakım tarikatlar ve aileler tarafından ele geçirilirdi. Yoksa buralarda bir tarikat mı vardı?
On bin lira, Wei Zhao için çok olmasa da bu saf dağ köylüleri için astronomik bir fiyattı. Bu yüzden Wang Laoliu'ya bakışları çoğunlukla alaycıydı; civardakilerin çoğu sadece seyretmeye gelmişti, ama gerçekten satın almaya niyetli olan yoktu!
Wang Laoliu birkaç yüz liraya satsaydı belki biri alıp tadına bakmak isterdi, ama on bin liraya bir sülün yemek gerçekten de fazlasıyla akıl dışıydı.
»Bu bir anka mı?« diye sordu Wei Zhao.
Wang Laoliu o gün o kadar çok buna benzer itirazla karşılaşmıştı ki, aslında Wei Zhao'ya cevap vermeye hiç niyetli değildi. Ama başını kaldırıp bakınca Wei Zhao ve yanındakilerin üzerinde belli ki büyük şehir kıyafetleri olduğunu gördü; bunlar kesinlikle dışarıdan gelen turistlerdi. Gözleri parladı: belki bu şehirliler malın kıymetini bilirdi! Hemen yüzüne bir gülümseme takınıp anlatmaya başladı: »Siz dışarıdan gelen turistler misiniz?«
»Evet, o yüzden merak ettik.« Wei Zhao gülümseyerek başını salladı.
»İşte o zaman tamam, siz bizim buraların efsanesini bilmiyorsunuz...« Wang Laoliu ciddi ciddi anlattı: »Bizim yaşadığımız kasabanın adı Karanlık Gece Kasabası. Buralarda bir dağ var, adı Karanlık Gece Ruh Dağı. Onun dış çevresindeki sıradağlara da Karanlık Gece Dağı denir. Ben işte Karanlık Gece Dağı'nda avlanırım.«
»Karanlık Gece Ruh Dağı mı?« Wei Zhao hafifçe afalladı. Kulağa Buz Karı Ruh Dağı'na ne kadar da benziyordu; yoksa burası gerçekten ruhsal enerjinin bol olduğu bir yer miydi? Buz Karı Ruh Dağı'nda ruh canavarları dolaşırdı, bunu Wei Zhao elbette biliyordu; örneğin Yang Qiqi'nin karşılaştığı o beyaz dev piton bir tür ruh canavarıydı. En azından Wei Zhao beyaz dev pitonla aynı olacak hangi türün var olduğunu bilmiyordu; o yılana benzeyen ama yılan olmayan bir şeydi.
Wei Zhao'nun yanındaki Gök Gürültüsü Domuzu da öyleydi; domuza benziyordu ama pek de domuza benzemiyordu. Bu kadar küçük domuz mu olurdu? Daha çok çizgi romanlardaki sevimli domuza benziyordu. Bunların hepsi mutasyona uğramış ruh canavarlarıydı ve hepsi ruhsal enerjinin bol olduğu yerlerde yaşardı! Zhang Liju'nun antik mezarında da durum böyleydi.
»Evet, yaşlı kuşaktan gelenlere göre, çok çok eskiden Karanlık Gece Ruh Dağı'nda Karanlık Gece Sarayı adında bir tarikat varmış. Çok ama çok güçlü bir tarikatmış. Oradaki insanların hepsi dövüş sanatlarında usta olur, üstelik ölümsüz olurlarmış...« Wang Laoliu anlattı: »İşte o Karanlık Gece Sarayı'nın civarında da birtakım ruh canavarları yaşarmış. Bu ruh canavarları sıradan hayvanlara benzemez, ruhları vardır, onlar da tıpkı Karanlık Gece Sarayı'ndaki insanlar gibi ** olup ölümsüzlüğe ulaşabilirmiş... Bunların içinde en ünlüsü Karanlık Anka denen kara anka imiş. Rivayete göre kara anka yiyen ölümsüz olurmuş...«
»Wang Laoliu, yoksa çocuğunu uyutmak için anlattığın masalı çıkarıp bizi mi kandırıyorsun?« Wang Laoliu'nun tezgâhının yanındaki başka bir avcı tezgâhında mal satan bir kadın dayanamayıp lafını esirgemedi. O gün Wang Laoliu böyle tuhaf bir sülün avlamıştı; sülünü satamamıştı ama diğer hayvanlardan epey satmıştı, bu yüzden kadının işini de etkilemişti. Kadın bu yüzden biraz keyifsizdi.
»Masal diye bir şey yoktur demek değildir bu; sen de küçükken bu hikâyeyi dinlemedin mi? Hepimiz çıplak kıçlı bebelerken aynı büyük ağacın gölgesinde mısır patlatıcısı dedenin hikâyelerini dinledik; o zaman sen de inanmıyor muydun?« Wang Laoliu karşılık verdi: »Hem ben de dedim ya, bunu yaşlı kuşaktan gelenler söylüyor, ben uydurmuyorum. Sen niye acele ediyorsun?«
»Hıh...« Kadının diyecek sözü kalmadı, ama yine de homurdandı.
»Peki, Wang Amca, anlatmaya devam etsene?« Wei Zhao gülümseyerek dedi: »Bana epey ilginç geldi!«
»Peki, o zaman devam edelim. İşte o kara anka yiyen ölümsüz olurmuş, üstelik ** ve dövüş sanatlarında usta olurmuş...« dedi Wang Laoliu.
»Madem bu kadar iyi, niye kendin yemiyorsun?« Kadın küçümseyerek dudak büktü.
»Ben... benim gibi kaba bir adamın yemesi bir işe yaramaz, hem ben yemesini de bilmem. Paraya çevirmek daha akıllıca...« Wang Laoliu'nun yüzü kızardı. Aslında o da efsane falan gibi şeylere pek inanmıyordu; yoksa çıkarıp satar mıydı?
»Kulağa hoş geliyor, o zaman bunu alalım. Biraz indirim yapabilir misin?« Wei Zhao hiçbir şey belli etmeden sordu; oysa içinde fırtınalar kopuyordu! Efsaneler belki de boş laf değildi; Karanlık Gece Ruh Dağı'nda gerçekten de bir Karanlık Gece Sarayı olabilirdi!
Belki de Buz Sarayı'na benzer bir şeydi; o tür kadim tarikatlar sıradan dünyayla hiç temas kurmazdı, bu yüzden bu insanlar onları efsane sanıyordu...
»İndirim falan olmaz, ben Wang Laoliu az önce ağzımdan büyük laflar çıkardım. On bin liraya satamazsam eve götürüp kendim çorba yaparım.« Wang Laoliu, dediğim dedik, inatçı bir adamdı; üstelik yüzüne de oldukça düşkündü.