الفصل الثاني والثمانون — العاشر

فجأة، فتح فمه وصرخ صرخة عارمة، لكنّ الريح العاتية ردّته؛ وانطلق كالمجنون يقفز نحو بي لي، لكنّ نفحة غامضة دفعته بعيدًا، فسال من عينيه الحمراوين دمع أحمر، جرى على وجنتيه.

تلك المرأة في الريح، فتحت ذراعيها، في وجه مطر السيوف الذي يملأ السماء، في وجه السيف الهائل الذي استوعب كل جبروت السماء والأرض.

... ثلاث حيوات وسبعة أجيال، أهوي إلى الأبد في مملكة الموت، فقط من أجل الحب، وإن متّ فلا ندم...

انعطفت الريح العاتية فجأة فغيّرت اتجاهها، وتحوّلت إلى دوامة هائلة تحيط ببي لي، فرفعت تلك المرأة الرقيقة الجميلة إلى عنان السماء، في مواجهة ذلك السيف الهائل الذي تدور عليه ألوان سبعة.

كانت في تلك اللحظة البهاء الوحيد في العالمين!

لحظة...

انبعثت من جسدها في لحظة أعداد لا تُحصى من ضبابات حمراء دامية، فتكثّفت أمامها جدارًا من الدم يشعّ كالياقوت الأحمر، وفي الوقت نفسه انبعثت من وجهها الأبيض تسع خيوط دخان رقيقة تتوارى وتظهر، فامتزجت بجدار الدم.

فما لبث جدار الدم أن أخذ يغلي، كأنه نار عشق متوهّجة لا تنطفئ، محترقة بكل شغف ويأس، فأطلق بهاءً ساطعًا لا نظير له، فانطلق إلى الأعلى في وجه السماء!

واصطدم بالسيف الرئيسي قاتل الخالدين، اصطدامًا مدمدمًا!

كان ذلك البهاء الساطع وهّاجًا إلى حدّ لم يقدر أحد أن يفتح عينيه.

ودوّى دويّ لا يمكن وصفه بالكلام، هزّ أرجاء السماء بأسرها، وارتدّ سيف قتل الخالدين الذي لا يُصدّ راجعًا في الهواء، فاضطربت سيوف qi في السماء اضطرابًا. وعلى قمة جيه تيان، اهتزّ الجبل اهتزازًا هائلًا، وتطايرت الصخور، وظهرت على جسم الجبل شقوق هائلة كأنها قطع بالسكين، وكأنّ يوم القيامة قد حلّ.

وفيما يتوارى في الضباب، ظلّ قوام رشيق حزين شاحب، يهبط ببطء من عنان السماء.

وفي لحظة، خيّم السكون التام على الكون كلّه، فلم يبقَ إلا صوت واحد، صرخة عارمة تكاد تمزّ النياط.

«لا…»

ظلام لا ينتهي يغمر العالم بأسره، وهو يرتجف في العتمة، لا يجرؤ على الحركة، ولا على المواجهة، ولا على الاستيقاظ!

غير أنّه استيقظ في النهاية!

يده المرتجفة تنقبض ببطء، ثم تنبسط، ثم يفتح عينيه ببطء، كأنّ ذلك أيضًا يستنفد كلّ شجاعته.

حجرة حجرية عادية، زينتها بسيطة متواضعة. نزل عن السرير ببطء، لا يجرؤ على التفكير في شيء، حتى العصا الحديدية الداكنة الملقاة قربه لم يلقِ عليها نظرة أخرى، وانطلق نحو الباب كأنّ شيئًا يهديه، فخرج ببطء.

في الخارج ممرّ طويل، كثيرون يتحرّكون فيه بهدوء وانشغال، لكنّ أيًّا كان منهم، ما إن يراه حتى يتراجع فورًا إلى جانب، ويطأطئ رأسه.

كان يسير شاردًا، كأنّ صوتًا يناديه. وسرعان ما بلغ منعطفًا فيه حجرة حجرية واسعة، بابها مردود دون إغلاق، ومن الطرف الآخر للمنعطف جاء صوت مألوف، بنبرة رجل يُدعى تشينغ لونغ في ذاكرته.

«أيّها السيد غوي، أنت أعجب من في الدنيا، أتوسّل إليك بحقّ السيدة المقدّسة الملك المشرق أن تنقذ…»

ومع تنهيدة، قال صوت خفيض في العتمة: «لكنيسة مينغ وانغ فضل عليّ، ولستُ مقصّرًا، لكنّ ما استخدمته الآنسة بي لي هو أشدّ ما في طائفتنا المقدّسة قسوة، ‹لعنة الدم الحاقد›، وهي ما نسمّيه منذ القدم لعنة الهوى. هذه اللعنة تبثق كلّ خلاصة اللحم والدم في المرء بقوّة التعويذ، ثم تستخرج أرواحه الثلاثة وأشباحه السبعة لتصهرها، وبهذا الإقدام على كلّ شيء كانت لها قوّة تعاند السماء، غير أنّ من يستخدمها لا بدّ أن تتفرّق روحه وتتبدّد أشباحه فلا يُبعث أبدًا، وأنا حقًّا لا حيلة لي!»

قال تشينغ لونغ بصوت أجشّ: «أيّها السيد غوي، لكن…»

فقطع الصوت كلامه: «أفهم ما تريد قوله. نعم، الكنز العجيب ‹جرس الوئام› الذي على الآنسة بي لي قد اقتلع في تلك اللحظة روحًا واحدة بقيت من أرواحها الثلاث وأشباحها السبعة، فحبسها قسرًا في جسم الجرس، ولهذا بقي جسد الآنسة بلا فناء. لكنّ فنّ إعادة الروح هذا قد اندثر منذ ألف سنة، ولم يكن يعرفه في أرض الجنوب النائية القاسية قبل ألف عام إلا قبيلة السحرة السوداء التي لم تلبث أن زالت، وقد انقرضت هي أيضًا. هذا… هذا أعذرني فيه، فلا قدرة لي عليه!»

عجز تشينغ لونغ عن الكلام، ثم قال بعد حين: «لكنّ رئيس الكنيسة… إنّه منذ أيّام لا يأكل ولا يشرب، وهو الآن قد… أيّها السيد غوي، لطالما كان يوقّركم، فانصحوه!»

قال الصوت متمهّلًا: «رئيس كنيسة مينغ وانغ جَزِع جزعًا مفرطًا، ومتى طال عليه الأمد عاد إلى حاله من تلقاء نفسه…»

أراد تشينغ لونغ أن يقول شيئًا آخر، فاهتزّ جسده فجأة كأنّه أبصر شيئًا، والتفت ناظرًا إلى هناك، فرأى ذلك الخيال الواهن الشاحب يتقدّم خطوة خطوة إلى الباب، ثم كأنّه جمع أقصى شجاعته، فدخل أخيرًا.

ثم لم يعد ثمة صوت.

أطرق تشينغ لونغ صامتًا، وفي العتمة كأنّ تنهيدة خفيضة جاءت من أحدهم أيضًا.

في الحجرة الحجرية، على منصّة من حجر اليشم الأبيض، ترقد امرأة جميلة بهدوء، كأنّها نائمة ساكنة. وأبوها جالس إلى جانبها، يمسك يدها، محدّقًا في ابنته على هذا النحو بلهفة.

حدّق تشانغ تشينغ يوي مشدوهًا، وانهمرت دموعه صامتة، وارتخى ساقاه، فلم يستطع الثبات بعد، وسقط جالسًا إلى جانب بي لي.

ذلك الوجه اللطيف الهادئ، صار من ذلك الحين طابعًا لا يُمحى في ذاكرته مدى حياته!

في الحجرة الحجرية الصامتة، كان بكاء خفيض يُسمع، نشيجًا هامسًا:

«لماذا أنتِ حمقاء إلى هذا الحدّ… لم أكن قد قلتُ لكِ بعد، إنّ من رأيته في تلك البئر القديمة كنتِ أنتِ…»

جبل تسانغ لان.

قمّة شياو تشو.

وقد ولّى الليل عميقًا.

كانت لو شيويه تشي واقفة صامتة على القمّة، تحدّق نحو الأفق البعيد، فرأت الليل باردًا، والسماء كلّها نجوم تلمع، كأنّها تسخر من عامّة أهل الدنيا وهم يتخبّطون في غبار العالم الأحمر.

وقعت خطوات، ثم جاء من خلفها صوت أستاذتها الذي تعرفه وتوقّرها: «تشي إر، ما بالك واقفة هنا مرّة أخرى؟»

لم تتكلّم لو شيويه تشي.

نظرت إليها شوي يويه، ثم تنهّدت فجأة، واقتربت منها، وقالت بصوت خفيض: «أعدتِ التفكير في ذلك الرجل؟»

صمتت لو شيويه تشي، ثم بدت على وجهها مسحة ألم، وقالت: «أستاذتي، ما كان ينبغي أن يكون الأمر على هذا النحو، ما كان ينبغي أن يصير إلى ما صار إليه أبدًا!»

كأنّ شوي يويه صمتت هي أيضًا، ثم قالت بعد حين بصوت رقيق: «هذا كلّه قدر، يا تشي إر. ومتى لقيته بعد اليوم صار عدوًّا لا هوادة بينكما، فاحفظي ذلك في ذهنك حفظًا واضحًا.»

قالت ذلك، ثم تنهّدت، واستدارت ومضت.

لم يبقَ إلا لو شيويه تشي واقفة في مكانها، فهبّت ريح الجبل، فأحسّت ببرودة تسري في جسدها، وحدّقت صامتة في البعيد، وقالت بصوت خفيض لا يسمعه إلا هي: «حين ألقاه من جديد…»

والليل بارد كالماء، يضيء على خيالها الوحيد.