الفصل 1660 — الفتكُ المتربّص
راعي الخرائب صفحة 1 من 2
وفي اليوم التالي استيقظ شين مو ولينغ يوشيو مبكرين، فتطهّرا وتنظّفا، ثم عقدت لينغ يوشيو شعرها على هيئة عقدة المرأة المتزوجة، وأثبت شين مو في شعرها مشبكًا. ولما فرغ الزوجان من فطورهما، كان الخدم في الدار قد رتّبوا هدايا التهنئة شتّى، ودوّنوها في سجلّ ورفعوه إلى شين مو.
فأخذ الزوجان يشربان الشاي، ويدنيان رأسيهما بعضهما من بعض، يقلّبان صفحات السجلّ ويقرآن ما فيه بابًا بابًا.
ولم تكن هدايا الضيوف من الجواهر والكنوز فحسب، بل كان كثير منها عجائب غرائب؛ فأهدى لان يوتيان خلاصة ما توصّل إليه في تأملاته تحت شجرة العالم، وأرسل شو شنغ هوا علبة شاي وأصيص زهرة أوركيد عطرة، ونحَت تشي هوا لي بيده من اليشم مشهدًا يصور المئة طفل. أما سيد الطريقة لين شوان فنسخ له معادلاته التي اشتغل بها في علم الأعداد والعرافة طوال تلك السنوات وبعث بها إليه، وأرسل تشان كونغ رو لاي مسبحةً من خرز، وبعث وانغ مو ران إليه كتاب تحدٍّ يدعوه فيه إلى النزول إلى شياو يوجينغ ومبارزته على نفس المستوى. وأما الإمبراطور يان فنغ فأهداهما كومة ضخمة من الكراريس، مكتوب على كل كراس اسم شين مو، وتحته صفوف من علامات العدّ، كل علامة منها خمس شطبَات.
وبعث جيانغ باي غوي، معلّم الإمبراطور في جينغ بينغ، غصنًا تتجلى فيه طريقته في السيف، لا يدرى أتحدٍّ منه لشين مو أم رجاء أن يلهمه الغصن شيئًا من طريقته فيرتقي خطوة أخرى؟ وجمع القديس الحطّاب كتابًا فيه ثلاثمائة وستون سبيلًا من السبل العظمى المكتسبة، إيذانًا بأنه يورّث شين مو عباءته ووعاءه، وأهدته يان يون شي جزرةً فيها أثر قضمة، ولا بد أن لو تشنغ الحمار لم يملك نفسه حين جاء بالهدية فقضمها قضمةً.
وأهدى دي يي يوي إلى لينغ يوشيو مشبك شعر، لا ريب أنه سينفعها، وأرسل تيان شو دنًّا من الخمر ظلّ يذخرها سنين طوالًا دون أن يجترئ على شربها.
وكتب دي شي تيان لي يو ران بخط يده نسخةً من «سجلّ الصنائع السماوية المئة» التي اهتدى إليها، وبعث الشيخ المزارع تشو تشا حِملًا من الأرز الذي زرعه بيديه، وأتبع نيو سان دو حملًا آخر من الأرز، وقدّم المعلم السماوي الصياد هان تانغ إليهما سمكتَي كون حمراوَين صغيرتين لم تبلغا بعد سن الرشد، وهما على الأرجح من النسل الذي خلفته سمكته الحمراء. فأسرعت لينغ يوشيو إلى الهدايا وفتشت عنهما، فإذا هما في حوض صغير، سمكتان حمراوان صغيرتان، وفي فم كل منهما لهاية، تسبحان جيئةً وذهابًا.
»لا تلمسيهما! « بادرها شين مو محذرًا: »هاتان من الكُون، تأكلان البشر.
« فرفعت السمكتان رأسيهما إليهما تنظران ببراءة واللهايتان في أفواههما.
وواصلا التقليب في السجل، فضحكت لينغ يوشيو وقالت: »أهداك التانزون لينغ عقدة وفاقٍ أبدي؛ فأشياء التانزون لا تشبه أشياء الناس حقًا. « فأخرج شين مو العقدة التي أهداها إياه التانزون لينغ، فإذا هي عقدة معقودة بخيط أحمر على قواعد الختم، وقد استُعمل فيها من دقائق نقوش طريق قصر ميلو ما جعله يستغرق في تأملها من غير أن يشعر. »وأهداك التانزون يوي مصباح توحّد القلوب!
« ففتشت لينغ يوشيو فأخرجت قنديلًا مطرزًا عليه قلبان، وقالت بابتسامة غامضة: »ما أهداه التانزون لفريد في بابه فعلًا.
« »إنه أهداه لنا نحن الاثنين، ومعناه أن يدعو لنا باتحاد القلوب إلى الأبد.
« فأجابها شين مو بلا تغيّر في ملامحه: »وهذا القنديل نِعْمَ العدة لمن يسري في الليل.
« ثم أخرجت هدية الملك الإلهي لانغ وان وقالت: »أهدتك الأخت لانغ وان زهرةً.
« فالتفت شين مو إليها، وخفق قلبه خفقة؛ كانت هذه الزهرة هي ما استحضره ذات سنة في فراغ الضفة الأخرى حين أرشدته لانغ وان وتنافسا، وفي الضربة الأخيرة لم يردّ شين مو الضربة، بل تخيّل زهرةً يانعة تفيض نضارةً وقدّمها إليها.
فغرستها لانغ وان في بركة السائل البدئي، وما زالت الزهرة حية إلى اليوم. فضحك شين مو ضحكة مجلجلة وقال: »إن هدية لانغ وان أيضًا فريدة…
أجل، فريدة.
« وقالت لينغ يوشيو بابتسامة غامضة: »وأرسلت معلمة السموم مو ينغ شيويه خرائط دارها الجغرافية.
« فأسرع شين مو يقول: »احذري أن يصيبك السم!
أحرقيها في الحال!
« ثم قالت لينغ يوشيو: »وأرسلت معلمة التشكيلات خه يي يي لوحة حصان أبيض تصوّرك راكبًا معها على ظهر حصان واحد، وما أجملها من لوحة!
ولا عجب، فقد تتلمذت على الجد الأصم سنتين. « فقال شين مو: »إنها تُخفي في طياتها تشكيلةً قاتلة!
أحرقيها!
« ثم قالت: »وأرسل الإمبراطور الأسمى، إله السيف الأبيض، إليك دمية.
« ففتشت لينغ يوشيو، فإذا الدمية صندوق له أربع قوائم، فلما فتحت الصندوق وجدت شخصين صغيرين يستندان ظهورهما بعضهما إلى بعض.
وبينما هي تهمّ بإخراج الدميتين تتأملهما، صاح شين مو فجأةً مستبشرًا: »أهدانا الجدّ معلم الكيمياء فنّ الرياضة الثنائية!
تعالي يا زوجتي!
« فأغلقت لينغ يوشيو الصندوق وأسرعت إليه، فلما رأت، بصقت واحمرّ وجهها خجلًا وقالت: »الجدّ معلم الكيمياء فاجر، عجوز بلا مروءة!
« »وأهداني تايتشو حرشفة تنين.
« ففتش شين مو عن الحرشفة وتأملها طويلًا، ثم قال ضاحكًا: »أيها الإمبراطور الشرقي تشينغ لونغ، أسلمت منذ افترقنا؟
ما أرسل تايتشو هذه الحرشفة إلا لأن تشينغ لونغ أخبره أنني لمّا أعدت تيان غونغ إلى الحياة تكبّلتُ بدَينٍ في عنقي لتشينغ لونغ.
وفي هذه الحرشفة معنى، نعم، إن فيها لمعنى…
« وتألقت عيناه وهو يقول: »إن تايتشو يشك في أن اعتزالي لم يكن صادقًا، فجعل من هذه الحرشفة اختبارًا لي؛ فإن أنا أعدت الإمبراطور الشرقي تشينغ لونغ إلى الحياة، فما أنا بمعتزل حقًا، وما زالت في نفسي مطامح كبار.
ما يزال يتوجس مني! « ثم طوى الحرشفة ولم يُعد تشينغ لونغ إلى الحياة، وقال: »إن العشرة من التانزونات يظلون على ما هم عليه؛ فتايتشو والتهاون هاو من طينة واحدة.
وأما إحياء تشينغ لونغ فلحديثٍ آخر! « »وأرسل الإمبراطور هاو هو الآخر كنوزًا وفيرة.
« وقالت لينغ يوشيو متعجبةً: »إنه لكريم حقًا. وقد أرسل تيان غونغ هديته أيضًا، بعث بها باسمه وباسم توبو معًا.
« »إنه يستحثني على إحياء توبو آ تشو.
« وأخفى شين مو في خلسة الدمية الصندوقية التي أهدتها باي تشيو إر، ثم استحضر بتأمله دميتين تحاكيان شكله وشكل لينغ يوشيو ووضعهما مكانها، وقال: »لم يجد سبيلًا إلى مطالبتي مباشرة، فجعل من الهدية تذكرةً لي.
« »وأرسل لونغ بانغ سفر تربية البشر!
« فضحكت لينغ يوشيو ضحكة مكتومة وقالت: »بل في طبعته الجديدة! إن لونغ بانغ لطيف ملتفت، ولا بد أنه أهداه لي أنا!
« ثم ألقت نظرة خاطفة إلى شين مو.
فتملّص شين مو بضحكة وأدار وجهه وقد اكفهرّ.
وقالت لينغ يوشيو: »كما أرسل تاي شي هديته، وهي قشرة بيضة صغيرة.
« ثم سألت مستغربةً: »ولماذا يهدي قشرة بيضة؟
…
أما الأخ الأكبر واي فقد أرسل كومة من الخرائط الجغرافية، أتحب أن تطّلع عليها؟
« …
وراح الزوجان يرتبان شؤونهما حتى فرغا من جرد هدايا الضيوف جميعًا، فأبقيا ما يستحق أن يُبقى، وما لا يستحق أرسلاه إلى خزينة جينغ بينغ أو باعاه. وحين علت الشمس في كبد السماء، مضى الزوجان يسلّمان على والديهما وعلى شيوخ قرية ين تسان الثمانية.
وكانت الجدة تشو قد أعدت لشين مو عدة بقرات، فانقبض قلبه، وألقى إليها نظرة خاطفة، فلما تحقق أنها بقرٌ حقًا اطمأن.
»يا شين، لنعد إلى القرية! « قال الشيخ الأعمى ضاحكًا. وكانت تنانين التدرّج الناري المتوّجة قد استولت على قرية ين تسان عند نهر يونغ من قبل وبسطت سيطرتها على ما حولها؛ فهمّ الجميع بتطهير المكان وطرد تلك التنانين، فقال شين مو ضاحكًا: »لا داعي لذلك؛ إنني تانزون اعتزلت العالم، ولو أنّ قلبي ما يزال متعلقًا بالسلطة؛ فكيف أرضى لنفسي أن أسكن في القرية الجبلية القديمة؟
« فبثّ وعيه وتأمّل، ولم يمض إلا قليل حتى بدا في سماء قرية ين تسان قصرٌ سماوي تتلألأ ذهبته ويرفّ بنوره، بديع الصنعة بهيّ المنظر، فسار إليه يدا بيد مع لينغ يوشيو ودخلا فيه. وطفا القصر في السحاب، وتحته تنانين التدرّج الناري المتوّجة ترفع رؤوسها نحو القصر تملؤها الغبطة.
وكان النهر السماوي يجري في العلياء، فنقل شين مو بقدرة عظيمة قطعةً من الأرض إلى جانب النهر، وأطلق البقر يرعى على ضفته؛ جبال خضر ومياه صافية وسحب بيضاء تنساب، فكان المشهد شاعريةً خلابة.
ووضعت لينغ يوشيو في النهر السماوي سمكتي الكون الحمراوين الصغيرتين اللتين أهداهما إياهما الصياد هان تانغ، فجعلت السمكتان واللهايتان في أفواههما تسبحان قرب الشاطئ ولا تكادان تفارقانه. وما كادت لينغ يوشيو تخطو خطواتها حتى سمعت في النهر السماوي قرقعتين متلاحقتين هائلتين، فإذا سمكتا كون حمراوان عظيمتان يبلغ طول كل منهما عدة عشرات من القامات تقفزان من الماء وتبتلعان بقرتين كانتا ترعيان على الضفة، فأسرعت البقرتان الباقيتان تعدوان هاربتين.
وبهتت لينغ يوشيو، ورأت السمكتين تمايلان بتثاقل وتنسلّان عائدتين إلى النهر السماوي، فتعودان سمكتين صغيرتين تسبحان واللهايتان في أفواههما.
»زوجي لا يعلم شيئًا عن هذا؛ فسأشتري بقرتين مكانهما ولن يلحظ الفرق… « فانصرفت على عجل، واشترت بقرتين وأدخلتهما في القطيع لتكمل العدد.
ثم غرست على ضفة النهر السماوي الزهرة التي أهدتها لانغ وان، وغرست جزرة يان يون شي أيضًا؛ فلما استقرت الجزرة في التراب، نما الموضع الذي قضمه لو تشنغ بسرعة حتى عادت الجزرة كما كانت، ثم تحولت إلى طفل عار يقفز من التراب وثبًا، ويقفز إلى النهر يغتسل.
»احذري، في النهر سمكة كون…
« وما كادت لينغ يوشيو تتم كلامها حتى سمعت قرقعة، فقفزت سمكتا الكون الحمراوان من الماء، فإذا بالطفل العاري يقبض يديه فيضرب السمكتين ضربًا مبرحًا، فعندها اطمأن قلب لينغ يوشيو.