الفصل 375 — يَا لَلْعَار!
سواء أكان حقيقيًا أم مزيفًا، فهو على كل حال عربون برّ الابن، وحتى لو كان زائفًا فلا يجوز كشفه أمام الغرباء، فشؤون أهل البيت الواحد تُسوّى خلف الأبواب الموصدة.
أما الآن وقد كشفه وي تشاو وهو غريب عن الدار، فقد أحسّ الطبيب المعجزة كانغ في الحال بأن ماء وجهه قد أُريق!
»أيها الفتى، لماذا تقول إن هذا الجينسنغ مزيف؟« كان صوت الطبيب المعجزة كانغ وإن شابه الغضب ما يزال محتفظًا بهدوئه، لا يفقد هيبة الشيوخ: »إن كنت تهرف بما لا تعرف فاعتذر، وسأعتبر أني لم أسمع شيئًا! أما إن أبيت الاعتذار فمعذرة، فهذا المكان لا يرحّب بك!«
جاء كلام الطبيب المعجزة كانغ محكمًا مؤيدًا بالحجة، لا يجد فيه أحد مطعنًا، بل رأوا فيه سعة صدر وكرمًا! فمع أن وي تشاو قد أفقدهم ماء الوجه، لم يطلب الطبيب المعجزة كانغ سوى اعتذار لينتهي الأمر!
لم يتوقع وي تشاو أن يكون ردّ فعل هؤلاء عنيفًا إلى هذا الحد، حتى إن الشيخ الطبيب المعجزة كانغ نفسه قد خرج للمواجهة! ويبدو أنه إن لم يتفوّه بكلمتين فسوف يجرّ المتاعب على كانغ شياو بو!
لم يملك وي تشاو إلا أن ينهض واقفًا، ويفسّر بعجز ما: »الجينسنغ الجبلي البري رأسه طويل، وتجاعيده كثيفة، وجسمه بطول ساقه، على هيئة إنسان، مستعرض قصير. والخطوط الأفقية على الجذر الرئيسي دقيقة كثيفة واضحة، ولونه داكن، وقشرته رقيقة متينة، ونتوءاته اللؤلؤية كثيرة بارزة للعيان.
وأما المزروع بأيدي البشر فيسمّى جينسنغ الحقول، فرأسه قصير، وتجاعيده قليلة، وجسمه أسطواني متفرّع على هيئة ثمانية، ممتدّ طويل. والخطوط الأفقية على الجذر الرئيسي متباعدة منقطعة، وقشرته خشنة هشّة، ونتوءاته اللؤلؤية غير واضحة.
وأما حقيقة هذا الجينسنغ من زيفه، فأظن أن في الحاضرين خبراء في هذا الشأن، فإن كان الطبيب المعجزة كانغ لا يفقه، أفلا يوجد من يحسن التمييز؟«
كان في كلام وي تشاو هذا إيذاء شديد، فهو سخرية صريحة من جهل الطبيب المعجزة كانغ، إذ لا يحسن حتى تمييز حقيقة الجينسنغ من زيفه، فبأي حق يستحق لقب الطبيب المعجزة؟
تغيّر وجه الطبيب المعجزة كانغ، إذ لم يتوقع أن يتكلم وي تشاو بهذه الحجة والمنطق، وقد ظنّه أول الأمر يهرف بلا سند، فخرج بكلمة ليمنحه سلّمًا للنزول وينتهي الأمر، أما الآن فقد وجد الطبيب المعجزة كانغ نفسه في حيرة بين التقدم والتراجع.
»أنت تهذي!« قفز كانغ تشاو مينغ خارجًا مرة أخرى: »يا جدي، لا تصغ إلى هذيان هذا الشيء، فهو مدسوس من كانغ شياو بو لافتعال المتاعب عمدًا! لنحفظ الجينسنغ أولًا ولا نعبأ به!«
كان في قول كانغ تشاو مينغ هذا ما يوحي للناس بأنه مرتكب ذنب قد افتُضح، فلو لم يكن الجينسنغ مزيفًا لوجب إخراجه ليفحصه الخبراء الحاضرون، فما معنى أن يطلب حفظه على عجل؟
والحق أن كانغ تشاو مينغ كان فعلًا قد افتُضح ذنبه، فهذا الجينسنغ قد اشتراه مع أبيه كانغ تسوي بو، أفلا يعرف حقيقته من زيفه؟ إنه مشترى من مزرعة للاستنبات البشري، ولم يكلّف كله سوى بضعة آلاف، فكيف يكون جينسنغ الألف عام؟
لكن كانغ تسوي بو وكانغ تشاو مينغ يعلمان في قرارتهما أن الأب لا يفقه حقيقة الجينسنغ من زيفه، وأن أخا كانغ تسوي بو الأكبر كانغ غوي فنغ لا يفقه أيضًا، وحتى لو خمّن كانغ غوي فنغ أنه مزيف فلن يهدر ماء وجه أهله أمام الغرباء!
ثم إن كانغ تسوي بو في الشركة لا يأخذ سوى الأرباح ولا ينازع على السلطة، فلم يحمل عليه كانغ غوي فنغ أي ضغينة، بل ظلّ الأَخَوان على وئام، وكان كانغ غوي فنغ كثيرًا ما يستر قبائح ما يفعله كانغ تسوي بو.
لكن لم يخطر ببالهما أن يقتحم وي تشاو هذا الطريق في منتصفه كتشنغ ياو جين يعترض المارة فجأة!
»حسبنا، احفظوه في الداخل، سواء أكان حقيقيًا أم مزيفًا فهو عربون وفاء من تسوي بو!« والطبيب المعجزة كانغ ليس ساذجًا، فما دام وي تشاو قد قال هذا فلا بد أنه واثق، وإن تمادى في الجدال فلن يجني سوى العار، والأكرم أن يعترف بسخاء، فالناس على كل حال يعرفون حقيقة ابنه الأصغر وسمعته السيئة أصلًا، فلن يضيره هذا القليل.
وباعتراف الطبيب المعجزة كانغ هذا الهادئ لم تُثَر أي ضجة كبيرة، وما دام قد قال هذا، فقد الناس الرغبة في تمييز الحقيقة من الزيف.
ثم تقدم والد كانغ شياو بو ليقدم هديته، وكانت شيئًا عاديًا جدًا، لا تعدو فطر خلود لبضع سنوات، وقد كان كانغ تسوي بو وكانغ تشاو مينغ يضمران الحقد ويريدان تصيّد العيوب، لكن الرجل قد أوضح منذ البداية أنه مجرد فطر خلود عادي لبضع سنوات!
وفطر خلود لبضع سنوات لا عيب فيه يُتصيّد، فهو في الأصل ليس تحفة نفيسة، وإن أصرّ المرء على إيجاد عيب فيه فهو كمن يطلب العظم في البيضة، فيجلب على نفسه مزيدًا من الاحتقار!
لم يجد كانغ تسوي بو وكانغ تشاو مينغ الأب والابن حيلة، فلم يبق لهما إلا انتظار الفرصة ليفرّغا غضبهما على كانغ شياو بو بعد حين.
وقد قدّم أبناء الجيل من الأبناء هدايا العيد، ولم يبق سوى جيل الأحفاد، غير أن الطبيب المعجزة كانغ بفكره الذي يفضّل الذكور على الإناث لا يسمح بالصعود لتقديم الهدايا إلا للذكور، أما الحفيدات فلا يمكن أن يصعدن المنصة.
وكان أول من صعد هذه المرة ابن كانغ غوي فنغ، كانغ تشاو لونغ.
وبدا كانغ تشاو لونغ هذا أكبر سنًا، في العشرينات من عمره، يلبس نظارة، مهذب رصين، وفي يده وثيقة ورقية، وتقدم بخطى ثابتة.
»يا جدي، هذه ثمرة بحثي في موضوع طبي أثناء دراستي للدكتوراه في الجامعة، وقد نلت بها براءة اختراع، وهذه شهادة التكريم التي منحتني إياها الجامعة!« قدّم كانغ تشاو لونغ الشهادة التي في يده باحترام.
وكاد مقدّم الحفل أن يتناولها، لكن الطبيب المعجزة كانغ لوّح بيده، وتقدم بنفسه، ووجهه مشرق بالبشر، وقد انقشع عنه ما كان من ضيق: »حسنًا يا تشاو لونغ، أنت فتى صالح! الجد مسرور جدًا!«
وبينما يقول ذلك تناول الشهادة، وتأملها مبتسمًا هنيهة، ثم ربّت على كتف كانغ تشاو لونغ وقال: »اجتهد، فأنت الطبيب المعجزة للجيل القادم في أسرتنا آل كانغ!«
ودوّى التصفيق من تحت المنصة، فقد أدرك الجميع أن الطبيب المعجزة كانغ يعيّن وريثه!
»أهذا ابن عمك الأكبر دارس للطب؟« بدا على وي تشاو شيء من الدهشة، إذ لم يتوقع أن يكون في بيت الطبيب المعجزة كانغ حقًا من يدرس الطب من الصغار.
»نعم، ابن عمي الأكبر تخرّج في كلية طب نظامية، وهو الآن يدرس دكتوراه الطب الصيني...« عرّف كانغ شياو بو قائلًا: »والحق أنه إن قيل من يفقه الطب حقًا، فهو وحده!«
وإن كان في هذا القول شيء من السخرية والضحك، فهو الحقيقة! ولم يجد وي تشاو ما يقول، فكيف تبدو أسرة الطبيب المعجزة كانغ هذه كأنها خرجت من طريق غير نظامي.
ثم صعد كانغ تشاو مينغ، وكانت هديته أعجب، إذ قال إنها وصفة دواء قديمة ما، لكن بعد عبرة أبيه كانغ تسوي بو السابقة لم يعد لدى الناس فضول، وخالوها مزيفة، فالوصفات القديمة أين يسهل الحصول عليها؟
وبهذا نجا كانغ تشاو مينغ من كارثة! فلو عُرضت الوصفة على الناس لعرف وي تشاو بنظرة واحدة أنها ليست سوى وصفة عادية لعلاج البرد، مذكورة في كثير من كتب الطب الصيني في المكتبات.
لأسرع تحديث، يرجى القراءة بدون نوافذ منبثقة.