الفصل 1216 — اعتراف إرغو دان

«أليس هذا هراءً محضًا؟ لو كانت ساقي غير سليمة، أكنتُ قادرةً على ترتيب البيت؟» قالت أمّ يو بنبرة نافدة الصبر.

«أهو زعيم إرغو دان مَن شفاكِ حقًّا؟ هذا عجيب إلى هذا الحدّ؟» رأى يو رن في الأمر ما لا يُصدَّق.

«ألم تكوني هناك في ذلك الوقت؟ فلماذا تسألين سؤالًا بهذا الغباء؟» قالت أمّ يو وقد كادت تضحك وتبكي في آنٍ واحد.

«آه، لقد شُفيتِ فعلًا! هذا عجيب حقًّا!» تنهّد يو رن: «زعيم إرغو دان رجل بارع حقًّا؛ ومتى وجد وقتًا فلا بدّ أن أدعوه إلى بيتنا لنشكره شكرًا يليق به!»

«أتراكِ تُبيّتين نيّةً خبيثة من جديد؟» قالت أمّ يو وهي ترمقه بنظرة حادّة.

«كيف يكون ذلك؟ إنما كنت أفكّر أنّ زعيم إرغو دان ببراعته، لو رعى إرغو دان ويوان يوان ابنتنا قليلًا!» سارع يو رن إلى التوضيح.

«هكذا حسن، فقد ظننتك أُعجبت به وأردت تزويجه يوان يوان!» تنفّست أمّ يو الصعداء.

«أنا أُعجبت به، لكنه لا يُعجب بيوان يوان! ألم يقل إنّ له حبيبة؟» هزّ يو رن رأسه: «لقد صفَوتُ ذهني في أمر حلبة الملاكمة السرّية هذه أيضًا؛ على المرء أن يتعلّم القناعة، وأن يرضى بما لديه، فكلّ ما بين يديه جديرٌ بأن يُصان، ولا يتوهّم ما لا واقع له! ويوان يوان إذ وجدت رجلًا كإرغو دان فهذا من حسن حظّها، وأمّا مَن كان على شاكلة وي تشاو، فربما لا يميل قلبها إليه أصلًا.»

«أنت... قد صرتَ واقعيًّا أخيرًا! لو كنتَ هكذا من قبل، أكان غيرك ينصب لك فخًّا ليسرق مالك؟» هزّت أمّ يو رأسها قائلةً بكثير من العجز.

«لو لم يُسرَق مالي، لما عرفتُ إرغو دان، ولما كان لبيتنا ما هو فيه الآن من عيش طيّب!» قال يو رن وهو يزداد فخرًا واعتزازًا.

في الأثناء نفسها، كان إرغو دان في غرفة يوان يوان يبدو على وجهه شيء من الجدّ والثقل؛ فقد جاء هذه المرّة ليتحدّث مع يوان يوان بصراحة تامّة عن شؤون المستقبل.

وعلى الرغم من أنّ إرغو دان يبدو بليدًا ساذجًا، فإنه في الحقيقة ليس بالأحمق؛ ففي قلبه أيضًا ما يحسب له.

«تشو جيامينغ، ما الذي جئتَ لتقوله لي؟» كانت يوان يوان خجولة، مُطرقةً رأسها، لا تجرؤ على النظر إليه، تقبض على طرف ثوبها بيدها، وفي نفسها شيء من الاضطراب؛ فرجلٌ وامرأةٌ وحدهما في غرفة واحدة، وهي تخشى أن يفعل بها شيئًا مجاوزًا.

«أنا... عندي أمرٌ بالغ الأهمية أريد أن أقوله لكِ!» قال إرغو دان بعد لحظة تأمّل، متجهّمًا بجدّية.

«ما... ما الأمر...» انقبض قلب يوان يوان، أتراه يُريد أن يعترف لها؟ هما معًا، وإن كان في قلب كلٍّ منهما شيء من الميل، لم يُصرَّح به قطّ؛ فهل سيفعلها إرغو دان اليوم...

«يوان يوان، سأعود إلى قريتي بعد حين...» قال إرغو دان.

«ها؟» تجمّدت يوان يوان، لم تتوقّع أن تكون أولى كلماته أنه ذاهب، فارتبكت ارتباكًا شديدًا! وفي قلبها لم تكن تريد رحيله؛ فقد نشأت لها نحوه مشاعر خلال هذه المدّة، فكيف تطيق فراقه؟

«يوان يوان، لي أسباب تُحتّم عليّ الرجوع؛ لذلك أريد أن أسألك سؤالًا: هل ستعودين معي فيما بعد؟» نظر إرغو دان إلى يوان يوان، وسألها كلمةً كلمة.

«ها؟ أنا...» أُذهلت يوان يوان؛ هذا إرغو دان يسأل هكذا مباشرةً؟ أيّ رجلٍ يسأل فتاةً بهذه الطريقة؟ حتى لم تعترف لها بشيء بعد، وتطلب أن تعود معه؟ هذا أسرعُ قليلًا مما ينبغي؟

«آه... في الحقيقة أعلم أيضًا أنّ فتاةً وُلدت ونشأت في مدينة كبيرة مثلكِ قلّ أن ترضى بالذهاب معي إلى قرية صغيرة في الجبل؟» نظر إرغو دان إلى تعبير وجه يوان يوان، وابتسم ساخرًا من نفسه: «حسنٌ، اعتبريني لم أقل شيئًا...»

قال ذلك، ثم استدار إرغو دان يهمّ بالخروج من غرفة يوان يوان.

وإن كان إرغو دان غير أحمق، فهو طيّب القلب إلى أقصى حدّ، صادق الطبع؛ فحين رأى يوان يوان ساكتة ظنّ أنها ردّته، فآثر أن يخرج سريعًا كي لا يقع الاثنان في حرج، وإلّا صارت حتى الصداقة بينهما متعذّرة فيما بعد.

وهذه المرّة زادت حيرة يوان يوان؛ أيّ رجل هذا؟ لم يتكلّم إلا جملتين ثم استدار ورحل! وما معنى أنه يعرف أنني لا أرضى؟ وكيف علم برفضي؟ أتُجيب نيابةً عنّي أيضًا؟

«تشو جيامينغ، يا وغد!» استشاطت يوان يوان: «قف مكانك!»

«أنا...» هذه المرّة كان إرغو دان هو المذهول؛ فلم يتصوّر قطّ أنّ يوان يوان الوديعة الطبع قد تغضب وتشتم! استدار إرغو دان ونظر إليها بحذر، لا يدري ما بها.

«كيف عرفتَ أنني لا أرضى؟ أتظنّ أنّ لك قدرةً خارقة تُبيّن لك ما أفكّر فيه؟» حدّقت يوان يوان إليه وعيناها مفتوحتان من الغضب.

«إذن... إذن أنتِ ترضين؟» دهش إرغو دان، ثم غمرته الفرحة، وقد فهم أخيرًا لماذا غضبت يوان يوان.

«أنتَ... لم تعترف لي بشيء قطّ، فبأيّ حقّ أذهب معك؟» نهنهت يوان يوان ولم تُجب.

«هههه...» والآن، أيّ شيء بقي لا يفهمه إرغو دان من قلب يوان يوان؟ يبدو أنها توافق على الذهاب معه، ويبدو أنه أساء الفهم! حكّ إرغو دان رأسه بسذاجة وقال: «يوان يوان، في الحقيقة أنا أُحبّك، وأريد أن أتّخذك زوجةً...»

«ما هذا الكلام المبعثر الذي تقوله؟ أتعرف كيف تعترف؟» غضبت يوان يوان حتى دحرجت عينيها؛ في لحظة بهذه الرومانسية يقول كلامًا كهذا.

«هذا... على أيّ حال الأمر هكذا، يكفي أن تعلمي، وأنا لستُ بارعًا في الكلام كما تعلمين...» أوضح إرغو دان بعجز.

«حسنٌ، أنت لا تفهم في الرومانسية!» لم يكن ليوان يوان حيلة في ذلك؛ وبما أنها تعرف أنّ إرغو دان دائمًا هكذا، لم تُبالِ، بل شعرت في قلبها بشيء من الحلاوة؛ وفي الحقيقة ألف كلمة لا تبلغ مقدار كلمته تلك! إنه يريد أن يتّخذها زوجة!

والآن، ليس بالقليل عدد العشّاق الشباب الذين يتبادلون الحبّ والعهود الغرامية، لكنّ معظمهم حين يُذكر الزواج تتحوّل عهودهم الغرامية السابقة إلى لغوٍ لا قيمة له! منهم من أراد اللهو فحسب، ومنهنّ مَن عافت رجلًا لا سيارة له ولا دار... على الجملة، كلام إرغو دان، وإن لم يكن فيه رومانسية، فعليه طابع العمليّة الجديرة.

«إذن أنتِ... هل ستعودين معي أم لا؟» نفد صبر إرغو دان؛ فما زالت يوان يوان لم تُعطه جوابًا مؤكّدًا!

«لكن، كيف أُدبّر أمر والديّ؟» كانت يوان يوان قلقة على والديها أيضًا.

«هذا...» حينها تذكّر إرغو دان أنّ يوان يوان ليست وحدها؛ فهي رضيت، لكن هناك والداها؛ وفي هذا بعض الإشكال، غير أنّ إرغو دان لم يقلق، بل قال: «سأتفاوض في هذا الأمر مع الزعيم؛ يكفي أن ترضي بالعودة معي!»

أحدث التحديثات، وللقراءة دون نوافذ منبثقة، تفضّلوا بالمتابعة.