Chapitre 1216 — La déclaration d'Er Goudan

» Tu ne dis pas des sottises ! Si mes jambes n'allaient pas, est-ce que je pourrais faire le ménage ? « dit la mère Yu d'un ton peu aimable.

» C'est vraiment le chef d'Er Goudan qui l'a guérie ? C'est tout simplement prodigieux ! « Yu Ren trouvait l'affaire absolument incroyable.

» Tu n'étais pas là, à côté ? Pourquoi poser une question aussi stupide ? « La mère Yu ne savait s'il fallait rire ou pleurer.

» Eh, elle est vraiment guérie ! C'est merveilleux au-delà de tout ! « s'exclama Yu Ren. » Le chef d'Er Goudan est un homme redoutable ; dès qu'il aura un moment, il faudra absolument l'inviter ici pour le remercier comme il se doit ! «

La mère Yu riva un regard noir sur Yu Ren : » Tu ne macines pas quelque vilain dessein ? «

» Comment dire ! Je me disais seulement que, puisque le chef d'Er Goudan est si puissant, il pourrait faire un peu monter Er Goudan et notre Yuanyuan ! « s'empressa d'expliquer Yu Ren.

» Ça, c'est recevable ; je croyais que tu avais jeté l'œil sur lui et que tu voulais marier Yuanyuan avec lui ! « La mère Yu respira de soulagement.

» Moi, j'ai de l'yeil pour lui ; mais lui, il n'en a pas pour notre Yuanyuan ! N'a-t-il pas dit qu'il avait une petite amie ? « Yu Ren secoua la tête. » Pour ce qui est de l'affaire du club de boxe clandestin, j'y ai enfin vu clair : il faut savoir se contenter, être satisfait de ce qu'on a. Tout ce que j'ai sous les yeux mérite déjà d'être chéri — point n'est besoin de rêver à des chimères ! Que Yuanyuan trouve un homme comme Er Goudan, c'est son bonheur ; pour un certain Wei Zhao, elle n'éprouverait peut-être même pas l'envie de se tourner vers lui. «

» Toi, tu as enfin les pieds sur terre ! Si tu avais pensé ainsi plus tôt, te serait-on encore berné et volé de ton argent ? « La mère Yu secoua la tête, un peu désespérée.

» Si l'on ne m'avait pas arnaqué, je n'aurais jamais connu Er Goudan, et notre famille n'aurait pas la vie aussi belle qu'aujourd'hui ! « Yu Ren, lui, se pavanait d'un air comblé.

Cependant, dans la chambre de Yu Yuanyuan, Er Goudan avait le visage grave : cette fois, il voulait s'asseoir avec elle pour lui parler ouvertement de leur avenir.

Qu'on ne se laisse pas abuser par son air hébété : Er Goudan n'est pas un nigaud ; au fond de lui, il pèse ses paroles.

» Zhou Jiaming, tu m'as fait appeler… qu'est-ce que tu as à me dire ? « Yu Yuanyuan était un peu rougissante, la tête baissée, n'osant lever les yeux sur Er Goudan ; elle tortillait le bas de sa robe, elle aussi un peu tendue. Seuls dans une même pièce, elle redoutait qu'il ne se permît quelque excès.

» Je… j'ai une chose très importante à te dire ! « Er Goudan marqua une pause, puis déclara d'un air solennel.

» Qu… quelle chose… « Le cœur de Yu Yuanyuan se noua. Er Goudan n'allait pas lui faire sa déclaration ? Depuis qu'ils fréquentaient, ils avaient bien chacun un petit quelque chose l'un pour l'autre, mais sans jamais se l'avouer clairement. Aujourd'hui, allait-il enfin…

» Yuanyuan, d'ici peu, je devrai quand même retourner dans mon village natal… « commença Er Goudan.

» Ah ? « Yu Yuanyuan demeura interdite : elle n'attendait pas que la première phrase d'Er Goudan fût un départ, et elle se trouva aussitôt désemparée. Au fond d'elle, elle ne voulait évidemment pas qu'il s'en allât ; depuis quelque temps, elle avait pris de l'affection pour lui — comment aurait-elle pu le laisser partir ?

» Yuanyuan, j'ai des raisons impérieuses de m'en retourner. Alors je veux te poser une question : viendras-tu avec moi, à l'avenir ? « Er Goudan la fixa et demanda, mot à mot.

» Ah ? Moi… « Yu Yuanyuan en resta bouche bée. Cette question d'Er Goudan était bien un peu directe, non ? Où va-t-on questionner ainsi une fille ? Tu n'as même pas fait ta déclaration, et tu me demandes déjà de partir avec toi ? C'est quand même un peu vite dit !

» Hé… je sais bien, toi, une fille née dans une grande ville, comment accepterais-tu de venir avec moi dans un petit village de montagne ? « Devant l'expression de Yu Yuanyuan, Er Goudan esquissa un rire amer. » Tant pis, fais comme si je n'avais rien dit… «

En parlant ainsi, Er Goudan fit demi-tour, sur le point de quitter la chambre de Yu Yuanyuan.

Er Goudan n'était pas un sot, mais d'une honnêteté, d'une simplicité absolues. Voyant Yu Yuanyuan garder le silence, il crut qu'elle le refusait. Pour épargner à tous deux cette gêne, il jugea plus prudent de sortir au plus vite, de peur que leur amitié n'en souffrît par la suite.

Yu Yuanyuan fut, cette fois, encore plus décontenancée. Mais c'est quelqu'un, lui ! Il n'a pas fait deux phrases qu'il fait demi-tour et s'en va ! Qu'est-ce que c'est que ce ‹ comment accepterais-tu › ? Comment sais-tu que je ne veux pas ? Tu me réponds à ma place, maintenant ?

» Zhou Jiaming, espèce de malotru ! « Yu Yuanyuan entra dans une colère terrible. » Arrête-toi, là ! «

» Moi… « C'était au tour d'Er Goudan de rester interdit : il n'aurait jamais imaginé que la douce Yu Yuanyuan pût se mettre en colère, et même insulter quelqu'un. Il se retourna, regarda prudemment Yu Yuanyuan, sans deviner ce qui lui arrivait.

» Comment sais-tu que je ne veux pas ? Tu te crois doté de pouvoirs extraordinaires, pour deviner ce que je pense ? « Yu Yuanyuan, les yeux écarquillés de colère, dévisagea Er Goudan.

» A… alors tu veux ? « Er Goudan resta un instant stupéfait, puis eut une joie soudaine : il comprenait enfin pourquoi Yu Yuanyuan s'énervait.

» Tu… tu ne m'as même jamais fait ta déclaration ; alors sur quel motif voudrais-je partir avec toi ? « Yu Yuanyuan détourna le nez d'un ‹ Hmph ! › sans daigner répondre.

» Hi hi… « Cette fois, comment Er Goudan n'aurait-il pas saisi la pensée de Yu Yuanyuan ? À l'évidence, elle acceptait de partir avec lui : c'était lui qui s'était trompé ! Il se gratta honnêtement le cuir chevelu et dit : » Yu Yuanyuan, en vérité, je t'aime bien ; je veux te prendre pour femme… «

» Qu'est-ce que c'est que ce galimatias ? Tu sais faire une déclaration ou non ? « Yu Yuanyuan roula des yeux de rage : à un instant si romantique, cet individu parlait comme ça !

» Ben… voilà, c'est comme ça ; contente-toi de savoir ce qu'il en est. Moi, je ne suis pas doué pour parler, tu le sais… « Er Goudan expliqua d'un air résigné.

» Tant pis, tu n'as aucun romantisme ! « Yu Yuanyuan n'y pouvait rien non plus ; à réfléchir, Er Goudan avait toujours été ainsi, elle n'y attacha plus d'importance, et même une douceur lui monta au cœur. Après tous, mille discours ne valaient pas la phrase qu'il venait de prononcer : il voulait l'épouser !

Aujourd'hui, les jeunes couples qui s'aiment à la vie à la mort et se font serment d'amour éternel ne sont pas rares ; mais la plupart du temps, dès qu'on prononce le mot mariage, tous ces serments tournent au vent. Les uns ne veulent que s'amuser, les autres reprochent à l'homme de n'avoir ni voiture ni appartement… Bref, la déclaration d'Er Goudan, bien que peu romantique, avait le mérite d'être des plus pratiques !

» Alors… tu viens avec moi, oui ou non ? « Er Goudan commença à s'émouvoir : Yu Yuanyuan ne lui avait toujours pas donné de réponse affirmative !

» Mais mes parents, qu'en est-il ? « Yu Yuanyuan elle aussi se faisait du souci pour ses parents.

» Ça… « Er Goudan se souvint soudain que Yu Yuanyuan n'était pas seule : elle avait certes donné son accord, mais il y avait aussi ses parents, et cela devenait quelque peu compliqué. Toutefois, il ne se démontra pas et dit : » Pour cela, j'irai en parler avec le chef ; il suffit que toi, tu acceptes de venir avec moi ! «

Mises à jour les plus rapides ; lecture sans fenêtre intrusive — merci de votre visite.