Kapitel 513 — Die Denunziation

Dou Yan war eine kluge Frau. Sie hörte nicht nur auf die Worte, sondern auch auf das, was zwischen ihnen mitschwang, und begriff sofort, worauf Miao Zhi hinauswollte.

Eine Verleumdung?

Hatten Song Cen und Song Han sich im früheren Leben nicht genau so gegenüber Song Zhi verhalten?

Dou Chiyou lächelte kaum merklich und sagte leise zu Miao Zhi: »Die Methode ist gut, aber die Person?«

Bei diesen Worten leuchteten Miao Zhis Augen auf.

Die halbe letzte Nacht hatte sie sich den Kopf darüber zerbrochen.

Der Herzog von Ying war fest entschlossen, Song Han gegen Song Yan einzusetzen. Noch hatte Song Yan die Oberhand, doch wer wusste, wann der Wind sich drehte – und wenn Song Han dann obenauf war, würde er sie gewiss nicht verschonen.

Sie und Song Han – der eine musste sterben, damit die andere leben konnte!

Doch wenn sie Song Han erledigen wollte, ging es nicht ohne Song Yans Hilfe.

Ganz abgesehen von allem anderen – schon ihre Stellung sprach dagegen.

Eine vom Kaiser gewährte Ehe, die Schwiegertochter der Familie Song. Von der Sache mit dem Prinzen von Liao durfte sie nicht sprechen; in den Augen der Leute war Song Han lediglich in puncto Frauen nicht sonderlich wählerisch, und wenn sie deswegen ein Theater machte, wäre sie die Schuldige. Wollte sie sich von Song Han lossagen, musste sie einen anderen Weg finden.

Da fiel ihr die Sache ein, bei der Song Han versucht hatte, Song Yan und Du Ruo Ehebruch anzuhängen – und gescheitert war.

Dou Yan musste Song Han und Song Cen bis auf den Tod hassen.

Vielleicht war dies ihre einzige Chance.

Miao Zhi sagte leise: »Wenn die Schwägerin mir vertraut, überlässt sie die Sache vielleicht mir.«

»Ach?« Dou Yan spitzte die Ohren.

Miao Zhi flüsterte: »Erinnern Sie sich noch an Qixia, die Oberzofe in Song Hans Gemächern? Sie ist ein hochmütiges Geschöpf, und seit Song Han sie geschändet hat, hasst sie ihn bis aufs Mark. Sagen Sie mir nur, wo sie untergekommen ist, und ich werde sie überreden – sie soll für mich aussagen, wenn ich Anzeige gegen Song Han erstatte. Was die Nebenfrau betrifft: eine Konkubine zur Zweitfrau zu erheben, ohne dass eine rechtmäßige Gattin im Haus ist – das bedarf nur einer Urkunde. Zumal Du Ruo die Tochter eines verurteilten Beamten ist; der Herzog von Zhenguo hat es nicht öffentlich verkündet, lässt die Dienerinnen des Hauses sie aber nach dem Zeremoniell einer Zweitfrau behandeln, womit sie als Nebenmutter gelten dürfte …«

Dou Yan runzelte leicht die Stirn. »Du willst also zum Präfekturgericht von Shuntian gehen und Song Han anzeigen?«

Ein Anflug von Bestürzung huschte über Miao Zhis Gesicht.

Sie hatte geglaubt, Dou Yan würde ihrem Plan Beifall zollen.

»Ich kann es einfach nicht ertragen, seine Verbrechen nicht aller Welt kundzutun«, sagte Miao Zhi, und ein Schatten der Düsternis legte sich auf ihre Züge. »Und müsste ich dafür die Prügelstrafe erdulden – ich nehme es auf mich.«

Wenn eine Ehefrau ihren Ehemann anzeigte, musste sie zuerst zwanzig Stockhiebe einstecken, ehe der Beamte die Klageschrift auch nur ansah.

Doch Dou Yan hatte andere Bedenken.

Das Haus des Herzogs von Ying war letztlich das Haus des Herzogs von Ying – das Haus ihres Sohnes. Sobald der Skandal um Song Hans Ehebruch mit seiner Nebenmutter ans Licht käme,

warum sollte ihr Mann und ihr Sohn für den Schlamassel büßen, den Song Han angerichtet hatte?

Eine Anzeige gegen Song Han beim Präfekturgericht von Shuntian kam ganz und gar nicht infrage.

Doch sich mit Miao Zhi zu verbünden, war eine seltene Gelegenheit.

Dou Yan strich über die Teetasse und sagte nachdenklich: »Lass mich diese Sache gründlich überdenken.«

Enttäuscht kehrte Miao Zhi auf das Landgut zurück.

Dou Yan lief eine ganze Weile im Zimmer auf und ab und wies dann Ruotong an: »Hol mir den alten Chen her!«

Diese Sache musste sie gründlich durchrechnen.

Chen Yanzhou folgte Ruotong schon bald in das Studierzimmer.

Dou Yan wartete dort bereits.

Sie erzählte dem alten Chen die ganze Vorgeschichte mit allen Ursachen und Folgen und sagte dann: »Ich habe das Gefühl, dies ist eine seltene Gelegenheit, aber wie ich die Sache zu einem guten Ende bringe, darüber muss ich noch mit dem Herrn Lehrer beraten.«

Auch Chen Yanzhou hasste Song Han dafür, dass er Dou Yan hintergangen hatte; bei diesen Worten wurde er lebhaft und fragte: »Und was, gnädige Frau, würde Euch denn Genugtuung verschaffen?«

Wenn er Dou Zhiweis Grenze kannte, konnte er ihr umso besser mit Rat beistehen.

Dou Yan sagte: »Da der junge Herr Song Han ins Feldlager im Nordwesten geschickt hat, hat er gewiss seine Vorkehrungen getroffen, und Song Han wird dort kein gutes Ende nehmen. Aber ein Wort von Miao Zhi hat mir aus der Seele gesprochen: Selbst wenn er im Nordwesten unter Martern zugrunde geht – wenn ich daran denke, dass er in den Augen der Welt immer noch ein vornehmer, angesehener Spross verdienter Offiziere ist, dann empfinde ich das als schreiende Ungerechtigkeit.«

Chen Yanzhou sagte nichts; der Deckel klirrte leise an der Teetasse, und er versank in Nachdenken.

Dou Yan störte ihn nicht und saß schweigend daneben, Tee trinkend.

Etwa zwei Räucherstäbchen lang verstrich, dann sagte Chen Yanzhou: »Dass die zweite Gemahlin zum Präfekturgericht von Shuntian geht und Klage erhebt, ist gewiss ausgeschlossen. Zum Glück verfolgt die zweite Gemahlin dasselbe Ziel wie wir; tritt sie hervor, können der junge Herr und Ihr Euch davon lossagen. Zudem gab es schon früher in der Hauptstadt viele Gerüchte, Song Han habe ein Verhältnis mit der Konkubine des Herzogs von Zhenguo gehabt – das ist ein vorzüglicher Vorwand. Qixia hält sich jetzt in Zhending auf; nicht nur sie, auch Caiyun, die frühere Leibzofe Song Hans, kann aussagen. Wenn der Herzog von Zhenguo nur auf unserer Seite stünde! Ließe er Song Han zur Rede stellen, und könnte Song Han sich nicht herausreden und die Sache bis zum Kaiser durchdringen, sodass der Kaiser der Familie Song erlaubte, Song Han aus dem Stammbuch zu streichen – dann bräuchten wir Fremden nicht erst Song Hans Taten zu schildern, sondern könnten sie raten lassen. So bliebe die Behörde ungestört, und Song Han wäre zugleich gesellschaftlich vernichtet.«

Das war in der Tat ein guter Einfall.

Doch wie brachte man Song Cen auf ihre Seite?

Dou Yan und Chen Yanzhou sagten wie aus einem Munde: »Lässt sich die Sache mit dem Prinzen von Liao nutzen?«

Die beiden lächelten sich an und wichen sogleich höflich zurück: »Ihr zuerst!«

Da ertönte fröhliches Lachen im Zimmer.

Nachdem er aufgehört hatte zu lachen, ließ Chen Yanzhou erneut Dou Yan zuerst sprechen.

Dou Chi blieb höflich und sagte: »Kaum war Song Han zurück, wurde er in die Holzkammer gesperrt. Der Herzog von Yingguo kam zweimal, und beide Male wurde er vom Kronprinzen zurückgewiesen. Song Han hat den Herzog von Yingguo stets als seinen Pfeiler betrachtet; es ist unmöglich, dass der Herzog von Yingguo nichts von seiner Verschwörung mit dem Prinzen von Liao wusste. Wir könnten den Herzog von Yingguo ruhig ein wenig täuschen und sagen, Song Yan habe Song Han gefoltert, und Song Han habe gestanden, dass er sich mit dem Prinzen von Liao nur auf Geheiß des Herzogs von Yingguo verschworen habe. Aus Rücksicht auf die Bande zwischen Vater und Sohn habe Song Yan die Sache stets verschwiegen, und weder der Kaiser noch der Prinz von Liao wüssten davon. Wenn er Song Han aus dem Geschlechtsregister streiche, würden wir selbst den hundertjährigen Ruf des Hauses Yingzhenguo aufs Spiel setzen, um diese Sache bis zum Thron zu bringen.« Hier lachte sie kalt auf. »Das ist sozusagen, Gleiches mit Gleichem zu vergelten – Song Han soll am eigenen Leib kosten, wie es sich anfühlt, vom eigenen Vater verraten zu werden!«

In ihrem früheren Leben hatten Song Cen und Song Han es doch genauso getrieben!