Kapitel 1681 — Die Schritte jenes Himmelsehrwürdigen

Selbst wenn ein Herrscher wie er in die Brücke eintrat, so hätte er bei solcher Stärke der geisteskraftbetriebenen Transposition wohl in kaum einer Stunde Jingping erreicht!

»Wahrlich würdig des Mu-Himmelsehrwürdigen!«

Nach weiteren zwei, drei Tagen verlangsamte sich die herangeführte geisteskraft urplötzlich; kurz darauf nahm die Transpositionsbrücke ihr alltägliches Bild wieder an, die Rotationsgeschwindigkeit der einzelnen Altarebenen ließ nach, und erst nach geraumer Weile drehten sie sich einmal.

Der Herrscher der Sternquelle atmete auf, winkte mit der Hand und gab den Handelskarawanen zu verstehen, daß sie die geisteskraftbetriebene Transpositionsbrücke betreten durften.

In diesen mehr als zehn Tagen hatten sich die rings um das Altarwerk aufgestauten Handelsschiffe bereits zu einer langen Schlange gereiht und warteten auf die Einfahrt in die Brücke; doch weil die geisteskraft der Transposition gar zu heftig war, wurden sie allesamt von den hier stationierten Götterdämonen zurückgehalten.

Als der Herrscher der Sternquelle sah, wie Lan Yutian aus der Luft herabsank, eilte er ihm entgegen, musterte ihn eingehend und empfand Ehrfurcht in seinem Herzen; er verneigte sich und sprach: »Seid Ihr etwa der Yu-Himmelsehrwürdige?«

Lan Yutian winkte ab und lächelte: »Ich heiße Lan Yutian; Yu-Himmelsehrwürdiger ist ein einstiger Titel.«

Der Herrscher der Sternquelle warf sich in aller Eile nieder und sprach voller Ehrerbietung: »Ihr habt den Urkeim-Götterschatz und die Gottwerdungsmethode erschaffen; Euer Segen waltet über unzählige Geschöpfe späterer Zeiten!«

Lan Yutian stützte ihn an beiden Armen und schüttelte den Kopf: »Ein Segen für die Geschöpfe ist es wohl nicht. Ich habe die Gottwerdungsmethode erschaffen; den Geschöpfen hat sie wenig genutzt, den Götterdämonen aber allzu viel, so daß sie sich über die Geschöpfe erhoben und Willkür trieben.«

Der Herrscher der Sternquelle schwieg eine Weile und sprach: »Des Himmelsehrwürdigen Belehrung ist überaus richtig; Ziman nimmt sie an und wird sie gewiß im Herzen bewahren.«

Er hieß Ziman, doch weil er der Herrscher des Sternquellhimmels war, nannten ihn nur wenige bei seinem Namen; zumeist ehrte man ihn mit dem Titel Herrscher der Sternquelle.

Auch er war ein Mitglied des Himmelsbundes; im Himmelsbund geboten außer den zehn Himmelsehrwürdigen die Herrscher der großen Himmelswelten.

Lan Yutian sprach: »Mein Bruder wird wohl nicht herüberkommen; seine Energie ist zu groß, die Transpositionsbrücke eures Sternquellhimmels müßte um das Hundertfache erweitert werden, um sie zu tragen. Doch Ihr könnt unbesorgt sein, er wird jemanden mit dem Geld herüberschicken.«

Der Herrscher der Sternquelle sagte in aller Eile: »Dieses bißchen Geld – wie könnte es den Anführer des Himmelsbundes so sehr beschäftigen?«

Lan Yutian lächelte: »Mein Bruder ist ein Mann der Ordnung; je gewöhnlicher die Menschen, desto mehr hält er die Ordnung; je geringer die Sache, desto größer ist sie in seinen Augen – darum wird er geliebt.«

Nach einigen weiteren Tagen fuhren aus der geisteskraftbetriebenen Transpositionsbrücke Schiffe Jingpings hervor, eines nach dem anderen; die Laderäume dieser Turmschiffe waren vollgefüllt mit großen Feng-Münzen, gleißend hell, daß es einem den Blick verschlug.

Auch der Herrscher der Sternquelle hatte noch nie so viel Geld gesehen; erschrocken sprach er in aller Eile: »Wenn der Anführer den Weg nur borgt, wie kann er so viel Geld aufwenden? Zu viel, zu viel!«

»Natürlich ist es zu viel!«

Si Yunxiang trat aus der Schiffskammer, klatschte in die Hände und sagte lächelnd: »Dieses Geld ist nicht nur der Brückenzoll des Mu-Himmelsehrwürdigen, sondern auch der Brückenzoll von Milliarden von Menschen und Dämonen; darum habe ich etwas mehr mitgebracht. Ich gratuliere Euch, Herrscher der Sternquelle – euer Sternquellhimmel wird reich werden.«

Dem Herrscher der Sternquelle wirbelte der Kopf; er verstand nicht: »Warum sagt die Puye das?«

Der Himmelsdämonenkönig von Dutian trat heran, nahm die Flasche-Himmel-Flasche hervor, erhob sie rituell und ließ sie in der Luft zu einer Schar von Himmelswelten werden.

Sogleich begannen die Götterdämonen Jingpings, die im Flasche-Himmel-Gefäß wohnenden Menschen Jingpings umzusiedeln und sie zur geisteskraftbetriebenen Transpositionsbrücke zu geleiten, damit sie nach Jingping zögen.

Sie gingen geordnet und aufeinander abgestimmt vor, so daß die geisteskraftbetriebene Transpositionsbrücke stets in einem vernünftigen Betriebszustand blieb und die Umsiedlung ohne die geringste Unordnung verlief.

Der Herrscher der Sternquelle sah es und empfand höchste Bewunderung in seinem Herzen.

»Herrscher, das Geld auf den Schiffen beläuft sich insgesamt auf mehr als zehn Milliarden.«

Si Yunxiang trat an seine Seite und sprach: »Hat der Herrscher schon bedacht, wie so viel Geld zu verwenden ist?«

Dem Herrscher der Sternquelle dröhnte der Kopf; er stammelte: »Mehr als zehn Milliarden … wann wird das je ausgegeben sein?«

Si Yunxiang lachte hell auf: »Herrscher, Geld auszugeben ist leicht, Geld zu verdienen ist schwer. Haltet Ihr zehn Milliarden große Feng-Münzen für zu viel, so irrt Ihr gewaltig. Daß der Sternquellhimmel plötzlich reich wird, ist für ihn keineswegs von Vorteil; es macht das Volk träge und läßt es um des Reichtums willen Böses sinnen. Geld Geld gebären zu lassen – das ist der rechte Weg. Wisset Ihr nicht, wie man Geld Geld gebären läßt, so kann ich es Euch lehren.«

Der Herrscher der Sternquelle verneigte sich und sprach mit ernster Miene: »Ich bitte die Puye um Belehrung!«

»Habt Ihr dieses Geld, so könnt Ihr mehr Aufsichtswerkstätten errichten, mehr Waren herstellen und Handel zwischen den großen Himmelswelten treiben. Treten die Menschen in die Aufsichtswerkstätten zur Arbeit, so ist der Lohn, den sie verdienen, Frucht ihrer eigenen Arbeit, und sie sinnen nichts Böses.«

Si Yunxiang fuhr fort: »Auch muß man den Geist des Volkes erhellen, Schulen gründen und mehr Akademien und Lehrhallen errichten. Ist das Wissen des Volkes größer, so mehrt sich von selbst auch sein Geld, und der Reichtum wächst immer weiter.«

Der Herrscher der Sternquelle zögerte einen Augenblick und sprach: »Offen gesagt, mein Sternquellhimmel ist kein so reiches Land wie Jingping und hat nicht so viele hervorragende Talente; Aufsichtswerkstätten und Akademien und Lehrhallen lassen sich schwer errichten.«

Si Yunxiang strahlte über das ganze Gesicht: »Jingping kann Euch helfen. Jingping hat viele geschickte Handwerker und ebenso viele Akademien und Lehrhallen; laßt sie hierher kommen, um Euch mehr Aufsichtswerkstätten zu bauen und mehr Akademien und Lehrhallen zu errichten. Binnen weniger Jahrzehnte wird der Sternquellhimmel genug Menschen und Mittel haben. Doch Jingping tut es nicht umsonst.«

Sie sprach mit bedeutsamem Tone: »Was zu zahlen ist, das muß der Herrscher gleichwohl zahlen.«

Einige Monate später brachte Si Yunxiang jene Schiffsladungen großer Feng-Münzen wieder nach Jingping zurück; doch der Nutzen, den der Sternquellhimmel empfangen hatte, war offensichtlich: Mit den Aufsichtswerkstätten und Akademien und Lehrhallen Jingpings würde dieser Randhimmel der Sternquelle gewiß zur mächtigsten und reichsten aller Himmelswelten des Nordhimmels werden!

Im Yongjiang-Himmelspalast musterten der Dorfvorsteher, der Küchenmeister, der stille Meister, der blinde Greis und die anderen Shen Mu hin und her; da konnte sich der Küchenmeister nicht länger halten und brach in lautes Lachen aus.

Shen Mus Antlitz verdüsterte sich; er schnaubte verächtlich: »Worüber lacht der Großvater Tu? Mir geht es weit besser als Euch damals, ich habe Beine und Füße!«

Aus seinen Schenkelwurzeln waren zwei feine Unterschenkel gewachsen, und unter diesen feine, zarte Füßchen; Shen Mu stand da, und seine Gestalt reichte den anderen nur bis zur Hüfte.

– Freilich war er auch so noch etwa so groß wie der blinde Greis.