Kapitel 1706 — Die Schlacht der fünf Streitwagen

« Zur selben Zeit rückte das gesamte Heer des Himmelsfluss-Wasserheeres aus und bildete eine Schlachtordnung; der Himmelsmeister Zhu Shaoping erschien selbst vor der Schlachtreihe, schwang die große Fahne, und als die große Fahne sich schwang, wandelte sich sogleich der Lauf des Himmelsflusses! Jener gewaltige Strom teilte sich zu beiden Seiten der Jenseits-Arche und stürzte auf den Taihuang-Himmel zu; Turmschiff um Turmschiff, Großkampfschiff um Großkampfschiff, ihr Geschützlicht ergoss sich wie ein Vorhang aus Licht über den Taihuang-Himmel und schlug diesen gewaltigen Himmel so schnell dünn, dass er im Begriff war, in der Mitte durchzubrechen!