Kapitel 904 — Die Aussprache mit der jungen Herrin

»Wie einfach soll das denn sein?« Wei Zhao wusste nach den Worten des alten Mannes nicht, was er sagen sollte – als wäre äußere Kampfkunst in dessen Augen die denkbar leichteste Sache der Welt, die man im Nu zur Vollendung treibe. Doch war das möglich?

»Und was sollte ich sonst tun? Soll ich dir etwa sagen, du hast keine Hoffnung mehr, geh nach Hause und pflüge den Acker?« Der alte Mann rollte mit den Augen. »Sieh dir deinen Meister an – hat er nicht auch erst die äußere und dann die innere Schule gepflegt und ist so zu einem Meister beider Wege geworden?«

»Beider Wege …« Wei Zhao brach in Schweiß aus. Diese Wortwahl des alten Kerls war wirklich derb!

»Im Übrigen, ich habe gesagt, was zu sagen war – denk du dir nur was aus.« Der alte Mann sagte: »Sieh dir Er Goudan an, der gilt doch auch als Kämpfer der äußeren Schule und macht doch auch ganz schön den Hammer, was?«

»Er … ist doch übertragbar, oder? Von jener Flüssigkeit hast du noch etwas übrig?« Wei Zhao rollte ebenfalls mit den Augen.

(Note: following text) — no, continue.

Wait, let me write paragraph 25 directly.

»Nein!« sagte der alte Mann ganz trocken. »Aber ich kann versuchen, noch etwas davon anzumischen – ob du daran stirbst, geht mich nichts an.«

»…« Wei Zhao war nach dem alten Mann völlig die Geduld ausgegangen, aber seine Laune hatte sich doch sichtlich gebessert: »Na gut, alter Kerls, ich pack hier zusammen und gehe nach Hause; wie ich erst da bin, finde ich schon einen Weg!«

»Hm … dass du es so nimmst, ist das Beste. Alle Wege führen nach Rom!« sagte der alte Mann. »Wenn gar nichts geht, lässt du dich künftig von Er Goudan durch die Jianghu begleiten – er wird dein persönlicher Leibwächter, und du spielst den verwöhnten jungen Herrn, das wäre auch ziemlich der Hammer!«

»…« Wei Zhao legte einfach auf.

Wei Zhao aber hatte seinen Entschluss gefasst: Er wollte nach Hause.

Zwar war er erst seit gut einem Monat in der Stadt Songshan, doch hier hatte er so viele Menschen kennengelernt … Diese Zeit war kostbar, sie mochte Wei Zhao ein ganzes Leben lang in Erinnerung bleiben.

Da war die reine, schöne und willensstarke Tang Yun; die junge Herrin, kühl von außen, warm von innen und doch so einfühlsam; das lebendige, liebenswerte, geistreiche Xiaoshu … und jene kleine Närrin Qiu Lingshan, die ihm früher ständig in den Weg trat und nun so gehorsam war … dazu Guan Xin, Feng Xiaoxiao, Wang Xinyan, Sun Jingyan …

Würden all diese Menschen zu bloßen Passanten in diesem Abschnitt seines Lebens werden?

Was würde aus Kang **, dem dicken Lai, Yang Huaijun und Guan Xuemin werden, nachdem er gegangen war?

Kein Wunder, dass der alte Kerl gesagt hatte, nach Abschluss dieses Auftrags könne er sich ein sorgenloses Ruhestand leisten! Selbst hatte er den Auftrag noch für einfach und leicht gehalten – jetzt sah er, dass es sich ganz anders verhielt!

In der ihm vertrauten Villa saß Wei Zhao, und ihm wurde wehmütig zumute; vielleicht würde er schon morgen fort …

Ein Gedicht fiel Wei Zhao ein: Im Verborgenen ging ich fort, wie ich im Verborgenen kam; ich schwenkte den Ärmel und nahm keine Wolke mit.

Wei Zhao meinte, es werde Zeit, mit der jungen Herrin offen zu sprechen – manche Dinge mussten ausgesprochen werden! Solange der Feind noch nicht bemerkt hatte, dass seine Kraft geschwunden war, musste Wei Zhao sich so rasch wie möglich bereitmachen.

Am Abend waren die junge Herrin, Shen Yushu und Tang Yun aufgewacht und kamen die Treppe hinunter; da sahen sie Wei Zhao auf dem Sofa liegen und fernsehen, ganz gemütlich. Die vorher so unruhige Stimmung der drei wich mit einem Schlag, und ihre Laune wurde sogleich weit besser.

»Wei Zhao, dir geht es gut?« Sowohl Gu Mengyao als auch Tang Yun waren ein wenig froh.

»Ja, mit den Verletzungen am Körper ist alles in Ordnung …« Er sprach nur von den Wunden an seinem Leib und erwähnte seine Kraft mit keinem Wort – diese Sache wollte er der jungen Herrin und Tang Yun getrennt auseinandersetzen.

»Das ist gut …« Tang Yun nickte. »Hast du Hunger? Soll ich dir etwas zu essen machen?«

»Das braucht jetzt noch nicht – ich habe vorher eine Tasse Instantnudeln gegessen, ich habe keinen Hunger.« Wei Zhao richtete sich auf: »Yunyun, geh du erst nach Hause und schau nach? Du bist schon drei Tage weg, Onkel und Tante werden sich doch Sorgen um dich machen, oder?«

Tang Yun war nach Wei Zhaos Worten kurz erstarrt, und etwas Enttäuschung huschte über ihr Gesicht – wieso wies er sie denn fort? Und im Grunde nannte Wei Zhao sie sonst vor fremden Leuten kaum je so zärtlich »Yunyun« … Tang Yun fand, dass da etwas nicht stimmte.

Man konnte Tang Yun keinen Vorwurf machen: Wei Zhao war gerade erst erwacht, sie hatte sich ihm ein wenig nähern, mit ihm reden und ein wenig bei ihm sein wollen – und er schickte sie nach Hause … Sie war etwas gekränkt und begann die junge Herrin und Shen Yushu ein wenig zu beneiden.

»Gut …« Dennoch nickte Tang Yun gehorsam.

»Später lade ich dich zum Essen ein – geh jetzt erst nach Hause und gib Onkel und Tante Bescheid, dass alles in Ordnung ist?« Auch Wei Zhao hatte Tang Yuns Enttäuschung bemerkt und wusste, dass sie ihn missverstanden hatte; manches aber konnte er vor den dreien nicht gemeinsam erklären, also sagte er nur so.

Als Tang Yun hörte, dass er sie später noch zum Essen verabreden würde, war sie sogleich wieder fröhlich und nickte: »Gut, dann warte ich auf deinen Anruf …«

Wei Zhaos sonderbares Verhalten brachte sogar Gu Mengyao ins Schwitzen; erst nachdem Tang Yun fort war, runzelte die junge Herrin die Stirn: »Warum hast du Tang Yun weggeschickt? Ich wollte euch alle zusammen zum Essen ausführen, um zu feiern, dass du von deiner schweren Krankheit genesen bist …«

Drei Tage, die sie Tag und Nacht miteinander verbracht hatten, hatten zwischen der jungen Herrin und Tang Yun ein feines Band entstehen lassen.

»Das Essen kann warten.« Wei Zhao schüttelte den Kopf, und sein Gesicht wurde plötzlich außerordentlich ernst: »Yaoyao, Xiaoshu, es gibt eine sehr wichtige Sache, die ich euch sagen muss!«

»Was denn?« Gu Mengyao war erstaunt; sie hatte nicht erwartet, dass Wei Zhao in so feierlichem Ton zu ihr sprechen würde, und war auf einen Schlag etwas verlegen: »Wenn es etwas ist, dann sag es doch …«

»Stimmt, Bruder Pfeil, dein Gesicht sieht erschreckend aus!« Auch Shen Yushu kam Wei Zhaos Ton nicht ganz gewachsen.

»He …« Wei Zhao lächelte bitter: »Dann sage ich die Wahrheit: Meine Wunden sind zwar verheilt, aber meine Kraft habe ich verloren …«

»Kraft verloren? Was meinst du damit?« Gu Mengyao war kurz perplex und verstand Wei Zhaos Worte nicht recht.

»Gesagt in einfachen Worten: Ich bin jetzt wie jeder andere normale Mensch …« Wei Zhao tat so, als falle ihm nichts weiter ein. »Als ich vorher gegen Ma Zhu gekämpft habe, war der letzte große Todesstoß in Wahrheit gar kein großer Todesstoß – ich hatte ihn mit dem Vorsatz eingesetzt, mit ihm zugrunde zu gehen. Zwar habe ich überlebt, doch der Stoß war eine Technik, bei der Edelstein und Jade gemeinsam verglühen und beide Seiten verlieren: Ma Zhu ist von mir zerfetzt worden, doch mir ging es nicht viel besser – meine Kraft ist in bodenlose Tiefen gefallen …«

»Was! Du bist ein normaler Mensch geworden?« Gu Mengyao erschrak, ihr Gesicht veränderte sich; nach dieser Erklärung hatte sie es verstanden: »Und wie kannst du sie wiederbekommen?«

Schnellste Aktualisierungen – zum Lesen ohne Werbefenster bitte hier.