Kapitel 1389 — Die zwei Türen

»Junger Dieb, zwinge mich nicht, du Bengel!« Yu Lao biss die Zähne zusammen und starrte Wei Zhao an.

»Was habe ich dich gezwungen? Ich habe dich vorher gefragt: Für diesen Grabraub willst du nur diese zwei Dinge, und beides will ich dir zusagen. Willst du etwa zurücktreten?« Wei Zhao sagte in Yu Laos Tonlage nach: »Alter, zwinge diesen Jüngeren nicht!«

»Du –« Yu Lao stand mit aufgerissenem Mund da und starrte Wei Zhao an, doch seiner Wut war der Boden entzogen.

»Wie bitte?« Wei Zhao musterte Yu Lao mit einem gleichgültigen Blick: »Dieses Buch der Heilkunst-Aufzeichnungen bleibt vorerst bei mir; ich gebe es dir, wenn wir hinausgehen. Sonst läufst du davon, sobald du deine Beute in der Hand hast, und lässt mich nicht abschreiben.«

»Mach, was du willst!« Yu Lao atmete tief ein und bändigte den Zorn, der tief in ihm gärte. Er beschloss, sich vorerst nicht mit Wei Zhao abzufinden; sobald seine Wunden verheilt waren und sie das alte Grab verlassen hätten, würde er Wei Zhao mit einem Schlag auslöschen und ihm all seine guten Sachen abnehmen!

Er dachte sich: Setze ich mich dem Risiko aus, von Wei Zhao in Schutt und Asche gesprengt zu werden, und raube ihm Qi-Sammelpille, Aufzeichnungen zur Heilkunst und Erfahrungsaufzeichnungen des Pillenmeisters – so mag ich auch schwer verwundet sein, Wei Zhao würde garantiert noch schlimmer getroffen oder gar getötet; dann könnte ich auch noch die Pillen von Yu Xiaoke erbeuten, in einem Zug zur Yu-Familie zurückkehren und mich dort kurieren – meine Verdienste und Gewinne wären unermesslich!

Yu Lao zufolge war es schon ein Verdienst vom Himmel, nur eine Qi-Sammelpille samt den Aufzeichnungen zur Heilkunst und den Erfahrungsaufzeichnungen des Pillenmeisters an die verborgene Yu-Familie abzuliefern; wer auch nur eines der drei Dinge fände, habe die Reise nicht umsonst gemacht – geschweige denn, dass alle drei beieinander wären!

Und dass er heimlich eine Qi-Sammelpille und noch einige Pillen für sich behielt, würden die Leute der Yu-Familie niemals erfahren. Wenn er dann den Durchbruch zur Himmelsstufe schaffte, galt die Demütigung von heute nichts mehr. Bei diesem Gedanken faßte Yu Lao seinen Entschluss.

»Dieb, willst du nur diese Sachen mitnehmen?« Lao Hei blickte Wei Zhao fragend an. Er begriff nicht, warum Wei Zhao sich ausgerechnet mit Yu Lao angelegt hatte. In diesem alten Grab lagerten doch so viele gute Sachen – was sollte Wei Zhao mit jenen Aufzeichnungen zur Heilkunst und den Erfahrungsaufzeichnungen des Pillenmeisters anfangen?

Auch hatte er nie gehört, dass das Räuberpaar diese Dinge früher gebraucht hätte! Doch das ging Lao Hei nichts an – seitdem er wusste, dass Wei Zhao ein Meister der Xuan-Stufe war, wagte er nicht mehr, frech zu werden.

»Die übrigen Dinge interessieren mich vorerst nicht.« Wei Zhao sagte gleichgültig: »Frag nicht, was dich nichts angeht, und halte dich an deine eigenen Angelegenheiten!«

Lao Hei erstarrte einen Moment, dann nickte er und schüttelte innerlich den Kopf mit einem bitteren Lächeln: Mein wertloser Mund, was muss ich da nur losfragen! Offensichtlich wollte Wei Zhao nicht mehr darüber reden; diese Angelegenheiten gingen ihn kaum etwas an – das Leben zu bewahren war für Lao Hei das größte Glück!

Er dachte an Lao Keng, Meister Hao und James, die mit ihm hierhergekommen waren – alle gestorben. Zwei davon hatte er selbst erledigt, einer war von einem Monster gefressen worden. Nach diesem Raubzug, so schätzte Lao Hei, würde er im Gewerbe wohl nicht mehr weiterkommen. Erschlagen hatte er immerhin nur Meister Hao, der hatte ihn ja hintergangen – aber Lao Keng war ganz unschuldig gestorben!

Hätte sich das alles unbemerkt zugetragen, wäre es noch gewesen – aber gerade das Räuberpaar und die Heldin Yan wussten davon, und ihnen konnte er doch nicht verbieten, es draußen zu erzählen. Also musste Lao Hei bei seiner Rückkehr über einen Berufswechsel nachdenken.

»Wenn dem so ist, dann suchen wir uns einen Ausgang und gehen.« Auch Yu Xiaoke wollte in diesem Grab nicht länger verweilen: »In die Grabkammer mit den Särgen – wollen wir da noch hin?«

»Ich will nicht mehr hin, da gibt es nichts mehr zu holen, überall lauert Gefahr – lasst uns lieber zügig hinaus.« Lao Hei schüttelte den Kopf; er wollte keine weitere Verwicklung, die Ausbeute diesmal war schon groß genug.

»Was ich brauche, ist längst beim Dieb – von selbst werde ich nicht noch einmal in den Tod laufen!« Yu Lao stieß einen kalten Schnauben aus und sagte.

[[8]... no.

done.

Ein Auge hatte er verloren – von seinem Verdruss gar nicht zu reden.

Hmm, should be: "An einem Auge war er erblindet, und sein Ärger war kaum zu schildern."

»Dann suchen wir eben den Ausgang, der frühere ist sicher nicht mehr gangbar.« Wei Zhao hatte sein Ziel erreicht, daher war ihm alles einerlei.

In Wahrheit hätte Wei Zhao gleichwohl gern noch die Hauptgrabkammer besichtigt, denn der alte Herr Wei hatte einmal gesagt, Zhang Liju scheine eine Fähigkeit zu besitzen, Himmelsmaterialien, Erdschätze und Zauberpflanzen aufzuspüren – eine Fähigkeit, die vielleicht aus einem Kostbarkeitsstück herrührte. So etwas Gutes hatte Wei Zhao auf dem ganzen Weg noch nicht gesehen!

Jiao Lao war ein Mensch, der für Kostbarkeiten ein außerordentlich feines Gespür hatte. Wäre wirklich etwas Wertvolles vorhanden gewesen, so hätte Jiao Lao ihn wohl gewarnt – doch das schien nicht der Fall zu sein.

»Wo denn ein Ausgang?« Yu Xiaoke lächelte bitter: »Wir können jetzt nur hier entlang weitergehen und erst schauen, was vor uns liegt!«

Alle nickten. Nachdem sie die Steinkammer verlassen hatten, begannen sie den Gang entlang weiterzugehen. Diesmal führte auch in der Steinwand keine Tür mehr – offenbar gab es hier nur jene vier Steinräume, und Zhang Lijus Hinterlassenschaft war nicht besonders reichhaltig.

Allerdings war das kaum verwunderlich: Leute wie Zhang Liju gehörten wohl zu jenen, denen Ruhm und Reichtum gleichgültig sind. Sonst hätte er doch nicht ein Leben lang ohne Frau und Konkubine dagesessen – hätte er Genüsse begehrt, so hätte er längst ein Gefolge von Frauen gehabt und würde diese Dinge nicht ins Grab mitgenommen haben.

Nach etwa dreihundert- bis vierhundert Metern erreichte der Gang sein Ende. So erschien der unterirdische Palast keineswegs kompliziert – all die verworrenen Wege lagen dort oben am Eingang.

Vor den Augen aller erschienen zwei steinerne Türen. Sie waren einander sehr ähnlich, unterschieden sich jedoch geringfügig; auf jeder war ein anderes Muster herausgearbeitet, und genau in der Mitte jeder Tür befand sich etwas wie ein Puzzleteil, ganz nach Art des Gleitpuzzles Huarong Dao.

»Wo sind wir? Warum gibt es zwei Türen?« Yu Lao konnte seinen Blick nicht von dem Bild vor sich abwenden und fragte.

»Yu Lao, das dürften die legendäre Lebenstür und die Todestür sein ...« Lao Hei sprach mit ernster Miene, doch in seiner Stimme lag ein Hauch von Freude: »Nach früheren Erfahrungen führt die Lebenstür sicher aus dem Grab heraus; durch die Todestür gelangt man schließlich zu jener Kammer, in der der Sarg des Toten ruht – der Überlieferung nach wird man dann dem Toten auf ewig beigelegt!«

»Was zögern wir noch? Ich gehe durch die Lebenstür – nur ein Narr ginge durch die Todestür!« Yu Lao sagte ungeduldig: »Macht die Lebenstür auf, damit wir hier wegkommen!«

»... Yu Lao, diese Lebenstür und diese Todestür ... ich weiß eigentlich selbst nicht, welche die Lebenstür und welche die Todestür ist ...« Lao Hei lächelte schmerzlich: Der Narr bist doch du! In diesem Grab würde natürlich niemand durch die Todestür gehen, aber in einfacheren Gräbern können hinter der Todestür durchaus große Schätze liegen!

Doch das traute er sich nicht, Yu Lao ins Gesicht zu sagen – ihn einen Narren zu nennen, hieße doch, seinen Tod zu suchen! Also blieb es dabei, dass er es nur bei sich selbst dachte.

Schnellste Aktualisierungen – Lesen ohne Werbepopups!