# Capítulo 87: No Se Puede Tener Todo
Sanshan City.
Sun Xiaoman entró apresuradamente en la habitación de su madre.
Desde que terminó la batalla del Pico de las Balanzas de Jade, Dou Yuemei se había encerrado en su habitación y se negaba a salir. Había dejado todos los asuntos de la ciudad en manos de Sun Xiaoman, y ni siquiera se había mostrado cuando el nuevo decano de la Academia Dao de Sanshan City tomó posesión.
Era la primera vez en todos esos días que se dignaba ver a alguien.
"...Madre." En cuanto Sun Xiaoman puso los ojos en Dou Yuemei, su corazón se estremeció.
Tan demacrada y quebrantada — ¿esa seguía siendo su madre?
"Xiaoman." Dou Yuemei miró a su hija, y un punto de color volvió por fin a su rostro pálido. "¿Cómo está la ciudad?"
"Bien, más o menos." Sun Xiaoman no se atrevió a decir que, desde la batalla fallida del Pico de las Balanzas de Jade, no pocos discípulos con talento de la Academia se habían trasladado a otros dominios urbanos, alegando que aquí no se vislumbraba esperanza alguna.
No eran muchos, pero para la exhausta Sanshan City, era como escarcha sobre la nieve.
"Pues bien, entonces." Parecía que a Dou Yuemei ya no le importaba apenas la respuesta. "¿Y Xiaoyan?"
"Sigue encerrado en su habitación. Dice que nunca más quiere hablar contigo."
Dou Yuemei suspiró, con un aire taciturno en los ojos. "Parece que esta vez está verdaderamente enfadado."
"No pasa nada — se le olvidará dentro de un rato."
Los ojos de Sun Xiaoman llevaban un hilo de cansancio, que procuró que su madre no viera.
Gestionar los asuntos de la Mansión del Señor de la Ciudad no era tarea que dominara. Pero Sun Xiaoyan era incapaz de tomar las riendas, y su madre se hallaba tan hundida, apesadumbrada día tras día — no le quedaba otra que cargar con esa obligación.
Por su parte, prefería empuñar su gran martillo y cruzar golpes con unos cuantos cientos de expertos antes que enterrar la cabeza entre legajos.
"Después de todos estos días, por fin he llegado a comprender." Dou Yuemei se recompuso un poco y suspiró. "Sanshan City debe sostenerse en pie, y el cultivo de tu hermano no puede descuidarse. Lo más importante es que no debo seguir reteniéndote."
Sun Xiaoman alzó la mirada hacia ella. "Madre..."
"¡Ve a buscar a tu maestro!" dijo Dou Yuemei con cierta emoción. "Este mundo no es lo que tu padre creía. Todo lo que hizo careció de sentido. Este no es un mundo de la razón — es un mundo de los fuertes."
Era verdaderamente difícil de imaginar. Para una mujer que había hecho de su esposo su pilar espiritual, con una fe absoluta en él, ¿cuán honda debía de ser su desesperación para decir semejantes palabras? ¿Para negar los mismos esfuerzos de su esposo?
Sun Xiaoman sentía que lo que su madre decía no era correcto, pero no sabía cómo refutarlo.
"Tu maestro es muy fuerte, pero en su día tu madre insistió en mantenerte a su lado, porque creía que un día no le iría a la zaga. Que si vivías con tu madre, tu cultivo no se resentiría."
La voz de Dou Yuemei se volvió baja. "Pero ahora... jamás lo superaré."
Mientras hablaba, Dou Yuemei estaba sentada ante el espejo de tocador que usaba a menudo, solo que de espaldas a él. La luz del sol se filtraba por el enrejado de la ventana, cayendo sobre su rostro demacrado, tornándolo aún más pálido.
Sun Xiaoman se sentó en el suelo con las piernas cruzadas, su pequeño martillo de plata balanceándose en la muñeca. Se apoyó la cabeza en la mano y la reclinó sobre la rodilla de su madre.
Dou Yuemei le acarició la sien y prosiguió, "El camino del cultivo puramente marcial no ha abierto aún una senda completa. Por eso la vía del artista marcial es muy difícil de recorrer. Tu maestro es solo uno de los exploradores. La mayor parte del tiempo, solo puedes confiar en ti misma. Debes pensar más."
"Mm." La voz de Sun Xiaoman fue apenas un susurro.
"Tienes talento. Antes del duodécimo cielo, el camino se abre llano y despejado ante ti, así que no necesito hablarte del cultivo anterior al reino del Palacio Interno."
Dou Yuemei sacó un cuadernito, tan fino que solo tenía unas pocas páginas. "Estos son algunos de mis atisbos en la exploración de la semilla de poder divino. Tómalo. Todos los grandes caminos conducen al mismo fin, y cuando se entiende un principio, se entienden todos. Quizá te sea de alguna ayuda."
Al ver que Sun Xiaoman lo había aceptado, continuó con un suspiro. "El artista marcial asciende por los treinta y tres cielos, y ni aún así no pasa de ser hoy una idea. Nadie lo ha completado jamás. Me pregunto — ¿hasta dónde llegará mi hija?"
Sun Xiaoman levantó una mano bien alta, y el pequeño martillo de plata se balanceó. "¡Hasta lo más alto!"
Dou Yuemei sonrió. Extendió la mano y le dio un golpecito en la nariz a su hija. "Ve, entonces. Ve."
Sun Xiaoman se puso de pie, con los pies descalzos en el suelo. "Madre, ¿me voy ya?"
La sonrisa de Dou Yuemei se teñía de lágrimas. "Ve."
Sun Xiaoman esbozó de pronto una sonrisa pícara. "Antes de irme, ¡iré a darle una lección a Sun Xiaoyan!"
Al ver que Dou Yuemei abría la boca para detenerla, se adelantó: "Madre, escúchame. Una buena paliza de vez en cuando sienta bien a un niño, en cuerpo y alma. No seas reticente. Padre ya se ha ido. Deja que el pasado quede en el pasado. ¡Pero el futuro aún es largo!"
Dio un par de saltos, luego se volvió y le guiñó un ojo. "Si me preguntas a mí, ¡mi maestro parece sentirse muy inclinado hacia ti!"
"¡Vete, vete! ¡Qué sabrás tú!"
Su hija se fue, a ir a zurrar a su hijo.
Dou Yuemei sintió un inexplicable consuelo. Desechó aquel extraño pensamiento.
Se volvió, frente al espejo de tocador.
En el espejo había un rostro sin colorete ni polvos — demacrado, sí, pero que aún mostraba el contorno de un semblante otrora hermoso.
Se tocó con suavidad la mejilla, y un leve suspiro escapó de sus labios. "Muerto de nada, morirte tan pronto — ¿acaso pensaste alguna vez que no merecía la pena? Lástima — esta cara mía, que florece como una flor y es bella como la luna..."
...
Jiang Wang, por supuesto, no era un desconocido para el vicerrector Song Qifang, y no le faltaba respeto. Dong A había sido desterrado a Fenglin City solo hacía unos años; antes de eso, la Academia Dao de Fenglin City había estado siempre a cargo de Song Qifang.
Por supuesto, constreñida por su propia fuerza y su visión, la Academia Dao de Fenglin City había sido constantemente débil bajo su dirección.
Ahora que Dong A había asumido como el rector, Song Qifang, en calidad de vicerrector, se dedicaba a la alquimia y la adivinación además de la enseñanza. Era un reparto de labores justo — cada uno aprovechado como correspondía.
Como no era ni pendenciero ni codicioso, y siempre amable, era muy respetado por los discípulos.
Pero Jiang Wang no podía entender por qué Song Qifang lo habría convocado.
"Decano Song." Jiang Wang entró en la cámara de alquimia e hizo una reverencia respetuosa. "¿Deseaba usted verme?"
El canoso Song Qifang se volvió desde el horno, mirando a Jiang Wang con una sonrisa amable. "Jiang Wang, ¿cómo va tu cultivo estos días? ¿Algún problema?"
"Le agradezco su preocupación, Decano Song." Jiang Wang se sintió halagado por la atención. "Los instructores son todos muy responsables, y mi cultivo es todavía bastante escaso — mis dudas son todas muy básicas. A veces los hermanos mayores pueden ayudarme. Por ahora no tengo dificultades particulares."
Song Qifang asintió con satisfacción. "Eres uno de los mejores discípulos de la Academia Dao de la ciudad. Estoy tranquilo contigo."
"La Academia está llena de expertos. Apenas me atrevo a afirmar tal cosa."
"He oído lo ocurrido en Wangjiang City." Song Qifang echó un vistazo al fuego del horno antes de continuar. "Tu actuación fue sobresaliente. Aun así, en ciertos asuntos, uno debe cuidar el método. Estamos estrechamente unidos a Wangjiang City, como una franja de agua entre nosotros — no había verdadera necesidad de ponerse tan rígido."
A Jiang Wang le desagradó aquel modo de hablar que, sin preguntar cómo se habían desarrollado las cosas, sin sopesar el bien y el mal, buscaba cargar con la culpa con una sola frase.
Pero su rostro no traicionó nada. Solo dijo, "Bien recibo su enseñanza, Decano Song."
"Por supuesto, cuando hay asuntos de familia de por medio, la impulsividad de un joven es comprensible." Song Qifang sonrió y avivó el fuego, hablando como si no tuviera importancia. "He oído que posees una técnica de espada extraordinaria, que brilló con esplendor tanto en Sanshan City como en Wangjiang City?"
"Es cierto que, por una feliz coincidencia, di con una técnica de espada." Jiang Wang frunció levemente el ceño. "Pero no es tan milagrosa como la pintan."
"Alcanzar el éxito sin arrogancia — muy bien." Song Qifang hizo una pausa, luego se volvió para mirar a Jiang Wang a los ojos. "Me pregunto si estarías dispuesto a contribuir con este arte Dao a la Academia. Para que los demás discípulos de nuestra Academia también pudieran beneficiarse. No te preocupes — el Mérito Dao se contará con generosidad, te doy mi palabra."
La Academia Dao del Reino Zhuang tenía en efecto la tradición de cambiar bienes por Mérito Dao, que permitía a aquellos discípulos con cuantiosos recursos aportar su riqueza, en beneficio tanto de la Academia como del propio cultivador. Las técnicas se incluían naturalmente en ello.
Pero era puramente una cuestión de consentimiento voluntario.
En otras palabras, si Jiang Wang hubiera querido, lo habría hecho hacía mucho. ¿Por qué esperar a que Song Qifang lo sacara a colación?
Compartirla con Zhao Rucheng, Ling He y Du Yehu — eso lo había hecho de buen grado. Pero ello no significaba que Jiang Wang desbordara amor por toda la humanidad, una preocupación por todo ser viviente. Eso no sería amor — sería necedad.
Así pues, Jiang Wang preguntó directamente: "¿Es voluntad del Decano Dong?"
El rostro de Song Qifang se oscureció ligeramente. "Debo suponer que, en la Academia Dao de Fenglin City, lo que yo digo todavía pesa algo. Incluso el Decano Dong no desdeñaría mi opinión."
No era de extrañar que la Academia Dao de Fenglin City hubiera sido tan mediocre bajo su mano en años pasados — ¡este hombre estaba empapado del hedor de las viejas costumbres!
Eso pensó Jiang Wang para sus adentros, pero hizo una reverencia. "En ese caso, debo rogar que me disculpe."
Y dicho esto, se volvió y se marchó.
Su espada colgaba de su cintura.
En aquel momento, llevaba el filo mismo de una hoja.