Chapter 283: Jade Roto

Roaming the Heavens · Cap. 283 de 287 · ~9 min de lectura

Actualizado: 2026-09-05 01:04

Leer en: English Portugues

Probablemente mucha gente ya no recuerda quién es Hu Shuanzi. Incluso si Jiang Wang escuchara el nombre de repente, tampoco tendría mucha impresión.

El sentido de presencia de la mayoría de las personas comunes en este mundo es así.

Cuando el viejo Hu Laogen aún estaba vivo, tal vez alguien recordara a este joven honesto, Hu Shuanzi. Pero Hu Laogen murió, y él se volvió aún más silencioso e inadvertido.

Como se dice, "Cuando uno alcanza el Dao, hasta sus pollos y perros ascienden al cielo." El viejo Hu Laogen, el anterior jefe de pabellón, no tenía hijos propios. Metió a Hu Shuanzi, que era un pariente lejano, en la oficina del pueblo para conseguirle un trabajo, lo que se consideraba cuidarlo.

En realidad, durante este período, Hu Shuanzi había hecho muchas cosas. Mantener el orden, transportar suministros, promover estrategias de prevención de la peste... En resumen, hizo todo lo que pudo.

Incluso buscó específicamente instrucción en artes marciales de aquellos guardias de la mina (ahora incorporados a la Oficina del Pueblo Verde Cabra) de los viejos días de la mina, entrenando duro todos los días sin descanso.

Aunque Jiang Wang le había dado autoridad a Dugu Xiao, ganársela de verdad requería sus propios esfuerzos.

Para cualquier orden de Dugu Xiao, Hu Shuanzi era el ejecutor más decidido. Inicialmente, fue bajo su impulso que los demás comenzaron a reconocer lentamente el liderazgo de Dugu Xiao.

Pero eso fue todo. Aunque quisiera hacer más, sus capacidades eran limitadas.

Cuando el estado de ánimo de Dugu Xiao cambió, él fue naturalmente el primero en notarlo.

Intencional o intencionalmente, pasó frente a Dugu Xiao varias veces antes de atreverse finalmente a preguntar: "¿Xiaoxiao está muy feliz hoy?"

Dugu Xiao levantó la cabeza y le sonrió: "Sí, hermano Shuanzi."

Y eso fue todo. No explicó por qué estaba feliz, ni tenía intención de compartir su alegría con él.

Por supuesto que conocía los sentimientos de Shuanzi, pero lo que había que decir ya se había aclarado hace tiempo.

En un mundo donde los poderes extraordinarios reinan, las personas comunes no tienen futuro.

Ella solía pensar que ella también era una de esas personas sin futuro.

Así que arriesgaba su vida para seguir el ritmo de Jiang Wang, demostrando todo su valor, todo por una falta de seguridad, toda por la ansiedad de no saber si sobreviviría al próximo día.

Temía que si se rezagaba un poco, sería abandonada sin dudarlo, cayendo de nuevo en ese mundo gris.

Y ahora, habiendo recibido la promesa de Jiang Wang, incluso había comenzado a esperar excesivamente el futuro.

En ese mundo potencialmente colorido, naturalmente no habría lugar para Hu Shuanzi.

Estaba dispuesta a mostrar un poco más de cercanía a Hu Shuanzi simplemente por agradecer a sus sentimientos, usando esta actitud para que los demás respetaran un poco más a Hu Shuanzi. En su opinión, esto era una devolución equivalente.

Nada más, nada menos.

Al ver que Dugu Xiao no tenía intención de decir más, Hu Shuanzi soltó un par de risas honestas: "Entonces, sigue ocupada."

Para él, aquella sonrisa era suficiente.

En realidad, Dugu Xiao rara vez sonreía. La mayor parte del tiempo mantenía la cara fría, lo que hacía que ella, que se veía un poco juvenil, pareciera más madura.

Los demás podrían no saber, o no importarles.

Pero él sabía, y le importaba.

Saliendo de la oficina del pueblo, cruzando el patio, pasó junto a Xiang Qian, que estaba tomando el sol en una tumbona: su anterior arduo trabajo parecía el último estallido de un hombre moribundo. Después de que la peste fue controlada, rápidamente volvió a sus viejos modos. Si podía sentarse, nunca se pondría de pie; si podía acostarse, nunca se sentaría.

"Es inútil," dijo Xiang Qian repentinamente cuando Hu Shuanzi pasaba.

Hu Shuanzi no se atrevió a descuidar, se detuvo, se dio la vuelta y preguntó respetuosamente: "Señor Xiang, ¿me está hablando a mí?"

Xiang Qian ni siquiera levantó los párpados, pero claramente no había nadie más aquí: "Ríndete. Ustedes dos no están en el mismo mundo. No puedes alcanzarla ni de puntillas. Así era antes, y lo será aún más en el futuro."

Hu Shuanzi probablemente entendió, pero no habló.

"El camino es largo y sinuoso..." Xiang Qian suspiró. "Shuanzi, ¿por qué no simplemente te rindes?"

"No sé sobre ningún camino que sea largo o sinuoso, o personas que estén lejos o cerca, Señor Xiang," dijo Shuanzi con su characteristic seriedad. "Solo quiero mirar, eso es todo."

La luz del día era realmente hermosa, haciendo que el mundo pareciera brillante y vibrante.

"Ya que has tomado tu decisión. Entonces trabaja duro correctamente. Me refiero a un trabajo duro real, no a la forma en que zumbas alrededor sin dirección como una mosca sin cabeza."

Xiang Qian se recostó, abriendo los ojos para mirar el cielo azul sin nubes. Tuvo una repentina ilusión, como si todo el cielo estuviera a punto de derrumbarse. "Cuando hayas trabajado duro de verdad, comprenderás... el trabajo duro también es inútil."

"Sí, Señor Xiang."

Hu Shuanzi parecía entender, pero en realidad se fue confundido.

Cada persona ve el mundo de manera diferente.

Xiang Qian podía tomar el sol tranquilamente, pero Hu Shuanzi solo sentía... que hacía mucho calor.

...

...

La Comandancia Hengyang era la primera de las tres comandancias del Reino Yang, por lo que la capital naturalmente caía dentro de esta comandancia.

La capital del Reino Yang se llamaba "Zhaoheng"—su nombre original era "Tianxiong," y solo se cambió a "Zhaoheng" después de convertirse en estado vasallo del Reino Qi, lo cual ya había sido hace muchos años.

En este momento, en el palacio dentro de la Ciudad Zhaoheng, un joven de aspecto común estaba sentado en un salón lateral esperando.

No solo esta persona era común en apariencia, sino que su temperamento también era muy ordinario. Incluso vestido con ropa lujosa en este momento, parecía algo fuera de lugar. En resumen, no mostraba señales de nobleza.

Si Jiang Wang estuviera aquí, podría reconocer a esta persona—era ningún otro que A Ce, el hombre que se encontró en la Torre de Todo Bajo el Cielo en la Ciudad Cangfeng, que se autoproclamaba el asesino número uno del Dominio Oriental.

Poder colgar ostentosamente el letrero de una organización de asesinos en una gran ciudad, haciéndola más animada que un restaurante común—la Torre de Todo Bajo el Cielo naturalmente no sería demasiado simple. Al menos tenía algunas conexiones oficiales locales.

Pero quizás incluso Jiang Wang no podía haber imaginado que este A Ce fuera capaz de ir y venir libremente del palacio.

En realidad era el quinto y más joven hijo del actual gobernante del Reino Yang. Su apellido era Yang, y su nombre era Xuance.

Como dice el dicho, "Las familias celestiales favorecen al hijo mayor, mientras que las personas comunes favorecen al más joven."

Nadie sabía si había alguna verdad en esto, pero en cualquier caso, Yang Xuance era extremadamente desfavorecido.

El Reino Yang era solo de cierto tamaño. Para cuando nació, todo lo que podía ser dividido y ocupado había sido tomado por sus hermanos mayores. Ni siquiera podía conseguir las sobras, así que simplemente abandonó cualquier ambición dentro del palacio.

Ser un príncido ocioso estaría bien, pero tuvo que ir y comenzar alguna organización de asesinos, proclamándose el asesino número uno del Dominio Oriental, gastando dinero para contratar un montón de personas ociosas que rondaran la organización todo el día, fingiendo que los negocios iban bien—cuando en realidad siempre estaban perdiendo dinero.

Este pequeño príncido, impopular en sus acciones, impopular en su apariencia, e incluso más impopular en su origen.

Su madre era solo una humilde sirvienta del palacio. Su nacimiento fue simplemente el resultado del capricho momentáneo del gran gobernante después de beber.

Aquella pobre sirvienta del palacio murió inexplicablemente después de dar a luz a Yang Xuance. Hasta el día de hoy, aún no había explicación.

Algunos decían que la entonces emperatriz viuda no lo aprobaba, otros decían que era la emperatriz... era confuso, imposible de desenredar.

En resumen, era un lío enmarañado.

La carta que Jiang Wang había dejado atrás, la abrió y leyó sin vacilación. Después de todo, la Torre de Todo Bajo el Cielo no era exactamente un lugar que valorara la reputación.

Originalmente solo tratándola como un asunto interesante, después de leerla, vino a la Ciudad Zhaoheng inmediatamente.

Aunque lo criticaran constantemente por ser inmaduro, podía comprender lo terrible que era la peste que actualmente asolaba el Reino Yang. Si ese Camino del Hueso tuviera movimientos adicionales, no sería excesivo que el Reino Yang estuviera en guardia.

No le gustaba la Ciudad Zhaoheng, para nada. Tanto las calles como el aire aquí tenían una frialdad sofocante. Así que prefería esconderse en la Ciudad Cangfeng, dirigiendo su poco exitoso negocio de asesinos.

Pero sin importar todo, su hogar todavía estaba aquí. Nació aquí, creció aquí.

Solo no esperaba que después de finalmente regresar al palacio, después de beber té durante varias horas—rellenándolo una y otra vez, dejándolo enfriar y enfriar de nuevo—¡aún no pudiera ver la cara de su padre!

¡Su Majestad el gobernante estaba verdaderamente ocupado! Pensó Yang Xuance aburridamente.

El príncipe heredero podía ver al gobernante en cualquier momento. Como hijo igual, para que él pudiera ver al gobernante, necesitaba pasar por múltiples solicitudes e informes.

Tenía la mente de irse en ese momento, pero pensando en esa carta...

"¿Cuánto más tengo que esperar?" No pudo evitar golpear su taza de té.

El eunuco asistente, con los ojos bajos y una actitud sumisa, dijo: "Este sirviente... este sirviente verdaderamente no sabe..."

"Entonces, ¿qué sabes?"

"Este sirviente es culpable, este sirviente merece morir." El eunuco entró en pánico, sabiendo solo arrodillarse y suplicar por misericordia.

"Siempre termina en esta misma frase." Yang Xuance estaba de hecho algo enojado, pero logró contenerse. "No te haré la vida difícil. Ve a preguntarle al Eunuco Liu cuánto más estará ocupado mi padre. ¡Tengo asuntos importantes que discutir con él!"

El eunuco se arrodilló apresuradamente en el suelo: "Este sirviente irá a preguntar inmediatamente."

Una vez que se fue, nunca regresó.

Té, té, té. Antes de que la persona siquiera se hubiera ido, el té se había enfriado completamente.

¡Él era de sangre celeste! ¿Era algún pariente pobre intentando aferrarse a la nobleza?

Aunque Yang Xuance ya estaba acostumbrado a ser ignorado, ser ignorado hasta este grado, ser ignorado tan completamente, era aún insoportable.

No luchaba, no arrebataba. ¡Pero eso no significaba que no pudiera tener ni el respeto básico!

Simplemente se puso de pie, sin prestar atención a las prohibiciones ni a los intentos de las sirvientas del palacio de detenerlo. Salió del salón lateral con paso decidido, sus amplias mangas ondeando, dirigiéndose directamente hacia el Salón de Cultivo Mental donde el gobernante manejaba los asuntos de estado.

¡Veamos quién se atreve a detenerlo! Se murló silenciosamente.

Justo cuando llegó afuera del Salón de Cultivo Mental, un anciano de rostro amable y sin barba apareció silenciosamente ante él.

"¿Por qué viene Su Alteza?"

Esta persona era ningún otro que el Eunuco Liu Huai, el eunuco escriba que era más confiado por el gobernante y que frecuentemente lo atendía.

Incluso el príncipe heredero del Reino Yang no se atrevería a menospreciar a esta persona.

Al ver que era él, Yang Xuance solo pudo suprimir cualquier enojo que tuviera: "Vengo a ver a mi padre."

Después de hablar, añadió humilladamente: "¡Tengo asuntos importantes!"

"Ya veo..." El Eunuco Liu Huai dijo, como si acabara de enterarse de esto, sonriendo cordialmente. "Su Alteza ha trabajado duro."

"Por el bien de los asuntos del reino, ¿cómo puede uno rehuir las dificultades?" Yang Xuance respondió con palabras de cortesía, luego recordó: "¿Está mi padre en el salón ahora?"

"Ah, Su Majestad está efectivamente presente."

"Entonces le agradecería, Eunuco, que fuera a reportar esto," dijo Yang Xuance.

"Estos son tiempos difíciles para el reino, y Su Majestad gestiona miles de asuntos diariamente. Una vez que haya terminado con este período, ciertamente transmitiré su solicitud a usted."

El Eunuco Liu Huai dijo respetuosamente: "El sol está abrasador. ¿Por qué Su Alteza no toma otra taza de té?"

¡Té... más té.

Más esperando.

Este rostro lleno de respeto, corazón lleno de desprecio.

"¡Crujido!"

Yang Xuance finalmente no pudo contenerse. Arrancó el colgante de jade de su cintura y lo hizo pedazos justo frente a esta persona.

Gritó severamente: "¡Liu Huai! ¿Pretendes impedir que un padre e hijo de la familia celestial se reúnan, cortando los lazos humanos del clan Yang?"

...

...

P.D.: Aunque el Líder de la Alianza Chen dijo que las recompensas no son para presionar actualizaciones, solo por gusto. Pero el autor aún tiene que demostrar algo de aprecio. Tres capítulos son demasiado para manejar, pero me las arreglaré para sacar al menos uno. Enviando un corazón~

Que te parecio este capitulo?